矢崎です。私の見解を述べますです。 現在のこの議論は、日本語プロジェクトとしてやっています。 ↓こんな流れを考えています。
1)日本語プロジェクトの下っ端で、文章をまとめる で、この文章案が、まとめのメールに書いているコレ↓ ----- ■日本ユーザー会と日本語プロジェクトについて 日本ユーザー会と日本語プロジェクトは、別々に活動しています。 次のような経緯・事実によって、日本ユーザー会と日本語プロジェクトは、 同じものだと思われることがありますが、それは誤解です。 ・過去、日本ユーザー会が、OpenOffice.org（本家）に日本語プロジェクトを 設立するように働きかけ、日本語プロジェクト設立時には本家に大いに 「協力」した経緯があります。 ・日本ユーザー会の肩書きで活動している人が、日本語プロジェクトの肩書き で活動している場合があります。 ・日本ユーザー会の情報・成果を元に、日本語プロジェクトが整備されたため、 情報・成果が同じような内容になっている場合があります。 ・日本語プロジェクトには、OpenOffice.orgの使いかたなど、ユーザーが 情報交換をするためのメーリングリストがありません。日本語プロジェクト では、そのような目的のメーリングリストとして、日本ユーザー会の メーリングリストを紹介しています。 ----- 2)日本語プロジェクトのリードに、文章を発表できるか確認 ここで発表できるような文章になるまで1〜2を繰り返し 発表できるようになったら3へ。そうでなければ終了； 3)日本ユーザー会のMLで、2までで決めた文章に対する意見を募り 修正があれば、1〜3を繰り返し 4)日本語プロジェクトと日本ユーザー会で発表 そして可知さんのご提案ですが、発表する文章に、活動指針↓を書こうというこ とですね。 >具体的な例として、 > >--- >OpenOffice.org日本語プロジェクトは、多様な分野の個人・家庭・団体・企業・ >公共機関、さらにはOpenOffice.org日本ユーザー会を始めとするコミュニティと >協力して、オープンソースのオフィススィートOpenOffice.orgの活用と開発を支 >援していきます。 >--- > >という具合です。 この文章ですが、openoffice.orgが公式に発表している文章に、『日本ユーザー 会を始めとするコミュニティと協力して、』という文章を混ぜ込むのがよいと思 いますが公式に発表している文章がわかりませんでした！ あちらは私が苦手とする英語だし(恥 まとめのメールでの文案と、可知さんの文案を入れるとこういう感じになります。 こういうことでしょうか？＞可知さん ----- OpenOffice.org日本語プロジェクトは、多様な分野の個人・家庭・団体・企業・ 公共機関、さらにはOpenOffice.org日本ユーザー会を始めとするコミュニティと 協力して、オープンソースのオフィススィートOpenOffice.orgの活用と開発を支 援していきます。 ■日本ユーザー会と日本語プロジェクトについて 日本ユーザー会と日本語プロジェクトは、別々に活動しています。 次のような経緯・事実によって、日本ユーザー会と日本語プロジェクトは、 同じものだと思われることがありますが、それは誤解です。 ・過去、日本ユーザー会が、OpenOffice.org（本家）に日本語プロジェクトを 設立するように働きかけ、日本語プロジェクト設立時には本家に大いに 「協力」した経緯があります。 ・日本ユーザー会の肩書きで活動している人が、日本語プロジェクトの肩書き で活動している場合があります。 ・日本ユーザー会の情報・成果を元に、日本語プロジェクトが整備されたため、 情報・成果が同じような内容になっている場合があります。 ・日本語プロジェクトには、OpenOffice.orgの使いかたなど、ユーザーが 情報交換をするためのメーリングリストがありません。日本語プロジェクト では、そのような目的のメーリングリストとして、日本ユーザー会の メーリングリストを紹介しています。 ----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
