2010/6/9 Sergio Pokrovskij <[email protected]>:
> ,----
> | 1 trovo en Mortula s^ipo
> |
> | Ke mi ne tuj en la unua sekundo rimarkis tion! Mi simple dormemis.
> `----
>
> Ĉi tion mi ne komprenas, eĉ en la kunteksto.  Mi emus supozi, ke temas
> pri ekkrio "Kial do mi ne tuj rimarkis tion!"; sed la posta klarigo
> malprobabligas tiun supozon.

Mi povus interpreti tion kiel parol-stilan elipson de "[Kiel povis
okazi,] ke mi ne tuj ktp".

-- 
Yury Finkel, http://yury-finkel.livejournal.com/

*** A. Grin "La mondo brilanta": http://www.esperanto.mv.ru/Grin/mondo.html

*** Verkaro de A. Grin: http://www.esperanto.mv.ru/Grin/index.html
*** Verkaro de I. Efremov: http://www.esperanto.mv.ru/Efremov/index.html

Rispondere a