Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Brian and Ann Dunbar
On Tuesday, December 2, 2003, at 07:32 PM, Michael Thames wrote: After this experience, You can bet I will do everything in my power to access these works of Bach, and free them to the world. God forbid you come across any Weiss, then I'll really get mad! I'm curious? Do you support

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Michael Thames
No it isn't a crime. And legalities have nothing to do with what Albert is talking about. Fairness is the issue. He invested a great deal of time and money in creating this book, and you publicly declare that you intend to rip him off. That was not a crime, but a stupid thing to do. Take example

Re: Assorted questions

2003-12-03 Thread Taco Walstra
On Tuesday 02 December 2003 14:19, Daniel Shoskes wrote: Dear Daniel, some answers because I saw nobody replied to you. Things I have wondered about (and never thought to post as individual questions): 1) What are the early signs that lute strings and frets need to be replaced? (short of the

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Jon Murphy
Good Lord, what am I to say. (And for the politically correct, I do not use the phrase Good Lord for any establishment of religion, merely as a gentle expletive). I do hope the lack of civility in this discussion thread isn't characteristic of the Lute List. I have gotten so much help here in my

Re: Lute Questions

2003-12-03 Thread Jon Murphy
Guy, Notwithstanding your choice of venue, breaking the rules is what one does when one has learned to play by them. There were no fencers in the days of sword duels, at least not when their lives were on the line. Look at the old manuals of combat, the skills attained at fencing are important,

Fretgut question

2003-12-03 Thread Michael Stitt
Dear Luteneers, I'm at astage where my fretgut on my 14 course swan neck are so frayed that buzzing is serious. I survived two years on my old supply but forgot what size I need. I have two requests. The first is short term. What diameter fretgut should I order? I recall 0.9, 0.8, 0.7

Assorted Questions

2003-12-03 Thread RichardTomBeck
It occurred to me that Hans Judenkunig might have been a converted Jew (my somewhat elderly 'Grove' has nothing to say about his origins). Certainly converted Jews were frequently given names that made their origins clear to one and all. When the Jews were finally allowed out of the ghettos in

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Roman Turovsky
But again: place YOURS and not MINE. That is grossly untrue: It is Bach's and Weyrauch's (i.e. belonging to the World), and you [Albert Reyermann] merely BORROWED it. And your noble purpose has no bearing on this matter. RT Now, now, it is Mr. Reyermanns FACSIMILE EDITION that he speaks

falce and unperfect

2003-12-03 Thread Tony Chalkley
Just as an aside, where does Diego Cantalupi's pdf of Kapsberger III fit in? Unlike Stewart, I wouldn't want a lot of facsimiles, as the ones I have or have had I find difficult to read (I think this comes out in the practical reproduction difficulties both with Welde and with Tree editions), not

Folia

2003-12-03 Thread Ed Durbrow
Are there any good folias for the Baroque lute?

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Roman Turovsky
From: [EMAIL PROTECTED] Hello Albert, Thanks, that was very clear. I agree with you. Allan Alexander Back in the old country there is a saying: Crows never peck each other's eyes. RT

Re: Fretgut question

2003-12-03 Thread Gonzaemon Biwanoin / Masao Mori
Dear Michael, I'm at astage where my fretgut on my 14 course swan neck are so frayed that buzzing is serious. ... Buzzing problem is caused by height of string from finger board and gauge of fretgut. It is difficult to solve the problem generally. But why don't you try thin fretgut (e.g.

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Roman Turovsky
From: Stewart McCoy [EMAIL PROTECTED] Dear Roman, I have every sympathy with what you say. Those of us who own good instruments and expensive music are most fortunate, whether it came by luck, by hard work, or because we happen to live in affluent societies. Of course, I would love to own

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Doctor Oakroot
Matanya Ophee wrote: At 09:20 PM 12/2/2003 -0600, Michael Thames [EMAIL PROTECTED] wrote: St. Michael the Liberator! I notice you don't give your guitars away. Don't you think the world should be given free access to such fine instruments? ;-) DR This is not an analogy, he MAKES

Re: Falce and unperfect: was: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Stewart McCoy
Dear Tony, If you wanted, you could probably track down an address for Broude Bros via the Internet. I'm afraid I don't know what the legal situation is in America. We usually rely on Howard Posner's expertise when it comes to legal matters. If I remember right, his last e-mail on this subject

Falce and unperfect: was: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Tony Chalkley
I think the same was true of the Quarto editions of Shakespeare. Where do Broude Performers' facsimiles fit in to this? I have their Lachrimae table book (price in ink on the inside cover). Neither the publisher's name nor a copyright mark appear anywhere in the book. I do not have any

Re: Folia

2003-12-03 Thread Euge
At 10:25 PM 12/3/03 +0900, Ed Durbrow wrote: Are there any good folias for the Baroque lute? Check out http://members.chello.nl/folia/. It's a pretty good catalog of a great many Folias, for d-minor lute and otherwise. I know Gallot wrote a set of variations for lute, but the baroque Folia

Re: Facsimeles, etc

2003-12-03 Thread Roman Turovsky
PLEASE, LET'S SPEAK ABOUT THOSE TOPICS WE KNOW WELL ! Actually I do know a few things about this, having published a book written by my father, and having worked in the industry. It is a real shame that Albert Reyerman had to explain with full details how much work it means publishing (=

Re: Facsimeles, etc

2003-12-03 Thread Roman Turovsky
Hello Albert, Thanks, that was very clear. I agree with you. Allan Alexander Back in the old country there is a saying: Crows never peck each other's eyes. RT Are you suggesting that I am a publisher of facsimiles? I have no interest in this business. I think that if Albert publishes the

Re: an apologie

2003-12-03 Thread albertreyerman
Michael thank you indeed for that email. I for my part have closed the book on this matter. Best regards Albert Albert Reyerman TREE EDITION Michael Thames wrote: Dear Mr.Reyrman, Thank you for the kind reply. You will no doubt be forwarded a = letter in which I addressed the lute

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Herbert Ward
On Tue, 2 Dec 2003, Stewart McCoy wrote: Our medium of computers may be new, but the matter under discussion most certainly is not. There were various pirate editions of music in the 16th century, Would, say, Dowland have been surprised at 21st century culture, where 99% of music is

Re: Facsimiles etc.

2003-12-03 Thread Michael Thames
Thanks to those who make lute compositions legitimately free downloads (I would be also willing to pay) and thanks to Ophee and Reyerman and others ( I have been and continue to be willing to pay for their facsimiles without whining). Hey Dan, nowhere did I or anyone else whine about buying

Re: Falce and unperfect: was: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Dr. Gordon J. Callon
Here are the Broude Bros contacts: Broude Brothers [EMAIL PROTECTED] Broude Brothers Limited 141 White Oaks Road Williamstown, MA 01267 Dr. Ronald Broude, Dr. Gwen Broude Phone: (413) 458-8131 (800) 225 3197 Fax: (413) 458-5242 GJC Date sent: Wed, 3 Dec 2003 14:24:38 - To:

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Matanya Ophee
At 09:18 AM 12/3/2003 -0500, Doctor Oakroot [EMAIL PROTECTED] wrote: That is a book, and it was made from scratch by one person who invested a great deal of time and money in creating it. What a load of crap! Making a book is a manufacturing operation and, per se, does not involve any

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Matanya Ophee
At 12:32 AM 12/3/2003 -0600, Michael Thames [EMAIL PROTECTED] wrote: where did I publicly declare that I intend to rip him off Those are you words. They are indeed. Considering your proposal, a rip-off operation is actually a mild and forgiving expletive. At no time did I say I would post

Re: Assorted Questions

2003-12-03 Thread Arne Keller
At 05:56 03-12-2003 EST, [EMAIL PROTECTED] wrote: It occurred to me that Hans Judenkunig might have been a converted Jew (my somewhat elderly 'Grove' has nothing to say about his origins). Certainly converted Jews were frequently given names that made their origins clear to one and all. When

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Michael Thames
Incidentally, if Michael does not seem to understand the degree of mendacity involved in his stance on this issue, perhaps he ought to look at his own web page where he sells, for good money, plans of historical instruments I Agree, Monkey, they cost me $20.00 to Xerox, buy a tube and ship

Arrangements (Was facsimiles)

2003-12-03 Thread Matanya Ophee
At 10:43 AM 12/3/2003 -0500, Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] wrote: No, but you are believed to be a publisher of commercial ARRANGEMENTS. I do not wish to open a second can of worms, but earlier I have expressed an opinion that an arrangement, although it is not a facsimile, should carry only a

Re: Falce and unperfect: was: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Tony Chalkley
Thanks, but it wasn't really point - as I said, I don't intend distributing what I've got, with or without permission. It just struck me as odd that the edition was so completely anonymous, and I wondered why. Tony - Original Message - From: Dr. Gordon J. Callon [EMAIL PROTECTED] To:

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Matanya Ophee
At 10:53 AM 12/3/2003 -0600, Michael Thames [EMAIL PROTECTED] wrote: I Agree, Monkey, they cost me $20.00 to Xerox, buy a tube and ship worldwide, not mention the cost of travel, expertise involved, in drawing them up. But the shocking part Mr. Monkey is there's NO COPYRIGHT written

Commerciality in historical music.

2003-12-03 Thread Herbert Ward
Modern music is highly commercial. A typical modern person might go a year, hearing music only from professional musicians. Music is encoded onto plastic, shrink-wrapped, and professionally mass- marketed. Its market value is protected by litigation. Concert tickets are sold by anonymous

Re: Facsimeles, etc

2003-12-03 Thread Roman Turovsky
No, but you are believed to be a publisher of commercial ARRANGEMENTS. Not exactly. I self publish a few things for the lute that I WROTE and some that I arranged, melodies that I harmonized and added variations to. There is little market for such material from lutenists. Not the same as

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Herbert Ward
On Wed, 3 Dec 2003, Matanya Ophee wrote: ... always had to accept a condition imposed by the library that the material will be used specifically for the purpose for which it was obtained, What is the library's motivation for this? I would have thought that a non-profit library would be happy

Re: an apologie

2003-12-03 Thread Roman Turovsky
I wrote you about an hour before I received your first letter, = mistakenly assuming this was your response to my letter, all the time = unaware that someone sent you my first letter from the lute mailing = list. Uncle Albert IS ON the lute-list. There is no benefit of a doubt called for. RT

Re: Commerciality in historical music.

2003-12-03 Thread Christopher Schaub
I think they would be astounded that a performance of John Dowland's lute solos could be had for say $15 USD. Especially when Dowland played for royalty and the upper classes (ie: made some money doing it). It's funny, but a photographer or painter can now (and in the past) charge hundreds or

RV: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Hernán Mouro
Dear Stewart, Roman, and all, Poor countries and access to resources: It is a difficult matter indeed. What to do about it? I'm in the other end of the spectrum, the one benefited from the free online resources or the donations. And the one doing most illegal actions. I'll tell you what happens

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Michael Thames
That's very noble of you. Let me suggest that if indeed you are true to your ideals, you post them for free on _your_ web site. You don't know how to fit them on standard printer paper? I'll be happy to help you there That is a most generous offer! I will take you up on that. Just the

Re: an apologie

2003-12-03 Thread Michael Thames
I wrote you about an hour before I received your first letter, = mistakenly assuming this was your response to my letter, all the time = unaware that someone sent you my first letter from the lute mailing = list. Uncle Albert IS ON the lute-list. There is no benefit of a doubt called for. RT

Re: Assorted Questions

2003-12-03 Thread Mathias Rösel
It occurred to me that Hans Judenkunig might have been a converted Jew (my somewhat elderly 'Grove' has nothing to say about his origins). Hans Bahlow, Deutsches Namenlexikon, 1992 (15,000 entries), p. 265, explains that Jud may have been Jewish or non-Jewish. As for non-Jewish, Jud as well

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Michael Thames
I Agree, Monkey, they cost me $20.00 to Xerox, Michael, MO is neither hominid nor a simian. He is not a marsupial either [unlike Michael Stitt]. Considering that his cultural sensitivity is that of a rhinocerotide he is suspected to be of that genus. I personally believe that from biochemical

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Christopher Schaub
I have a good friend who runs a major library nearby and hear these same concerns all of the time. My concern is where the need to make lute music available and this funding crisis intersect. Some of the prices I've been quoted to obtain a license from these libraries is really outrageous. To the

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Matanya Ophee
At 01:00 PM 12/3/2003 -0800, [EMAIL PROTECTED] wrote: I have a good friend who runs a major library nearby and hear these same concerns all of the time. My concern is where the need to make lute music available and this funding crisis intersect. Some of the prices I've been quoted to obtain a

Re: falce and unperfect

2003-12-03 Thread Stewart McCoy
Dear Tony, It is the falce and unperfect aspect of modern editions, which make me want to look at facsimiles. I want to get as close as possible to the original text to learn as much as I can about the music. It's an academic thing, I suppose. During the recent thread some people have complained

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Michael Thames
What a load of crap! Making a book is a manufacturing operation and, per se, does not involve any creativity. So is making a lute. Well Monkey, you certainly put your tail in your mouth this time, I wonder how many people would agree with.that! Stick to what you know best, how to revel

Assorted Questions

2003-12-03 Thread RichardTomBeck
Mathias writes: 'As opposed to that, converted Jews in those days would rather have avoided hints of their provenance'. Of course I know what you mean, but Jews who converted (or were forced to convert) were often not given the chance to hide their origins, as I know from many Jewish friends,

Re: Facsimiles etc.

2003-12-03 Thread Roman Turovsky
The real challenge for publishers like MO is to be creative in the cover art, editing, and info. quality of paper etc.It's amazing how this Monkey can elevate the physical book itself, above the content. Not in MO's hands. He made the most execrable cover for MoscowWeissMs. RT

meeting fellow lutenists

2003-12-03 Thread KennethBeLute
Earlier this week I spent three days for work in Germany. My brand new lute= =20 and I had some enjoyable meetings with some fellow lute player colleagues fr= om=20 this lute forum.=A0 First, on Saturday night I had a delightful dinner (thi= rd=20 time this year!) with Thomas Schall who is

Re: Assorted Questions

2003-12-03 Thread Rainer aus dem Spring
Arne Keller wrote: Hans Dagobert Bruger, in his Schule des Lautenspiels, Wolfenbuettel 1926, explains the name Judenkunig in this way: Der auffallende Name Judenkunig oder Judenkuenig (d.i. Juden-Koenig) erklaert sich daraus, dass ein Ahnherr dieses Namens ihn als Beinamen wegen seiner

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Michael Thames
never owned a set of facsimiles of the Bach-Weyrauch myself. All I have are those included in the Koonce edition. OK then those will do just fine. Michael Thames Luthier www.ThamesClassicalGuitars.com Site design by Natalina Calia-Thames - Original Message - From: Matanya Ophee

Re: Assorted Questions

2003-12-03 Thread Howard Posner
[EMAIL PROTECTED] at [EMAIL PROTECTED] wrote: as I know from many Jewish friends, whose names were given them (on payment of the appropriate amount of money) after the emancipation from the ghettos. Hmm. Just how old are you?

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Jerzy ZAK
On Wednesday, Dec 3, 2003, at 23:04 Europe/Warsaw, Matanya Ophee wrote: But should new material come to light, there is no chance it will enter into general circulation any time soon. Viz. the availability to the Francesco Castelfranco new discoveries. And this is only one of the more

Re: RV: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Roman Turovsky
Poor countries and access to resources: It is a difficult matter indeed. What to do about it? I'm in the other end of the spectrum, the one benefited from the free online resources or the donations. And the one doing most illegal actions. I'll tell you what happens down here (Argentina): we

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Matanya Ophee
At 05:12 PM 12/3/2003 -0600, Michael Thames [EMAIL PROTECTED] wrote: never owned a set of facsimiles of the Bach-Weyrauch myself. All I have are those included in the Koonce edition. OK then those will do just fine. You don't need me for that. You can buy this book from all the usual

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Michael Thames
At 05:12 PM 12/3/2003 -0600, Michael Thames [EMAIL PROTECTED] wrote: never owned a set of facsimiles of the Bach-Weyrauch myself. All I have are those included in the Koonce edition. OK then those will do just fine. You don't need me for that. You can buy this book from all the usual

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Matanya Ophee
At 07:53 PM 12/3/2003 -0600, Michael Thames [EMAIL PROTECTED] wrote: At 05:12 PM 12/3/2003 -0600, Michael Thames [EMAIL PROTECTED] wrote: never owned a set of facsimiles of the Bach-Weyrauch myself. All I have are those included in the Koonce edition. OK then those will do just fine.

RE: RV: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Hernán Mouro
Somehow I don't believe that the musicians are to blame for this. It seemed that A LOT of music down there was being put out by Warner Brothers South American division. So I'm sure they contributed to the demise of local houses. I'm not blaming composers for publishing abroad. They publish

meeting other lutenists

2003-12-03 Thread KennethBeLute
[I apologize for the font codes in my previous message posting!=A0 Here it i= s=20 again, cleaned up]: Earlier this week I spent three days for work in Germany. My brand new lute and I had some enjoyable meetings with some fellow lute player colleagues=20 from this lute forum First, on

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread Michael Thames
Better watch it fellow, your scatological delusions are getting ahead of you. You cannot possibly expect me to commit what I consider a crime, by photocopying a page from a book published by a friend of mine never owned a set of facsimiles of the Bach-Weyrauch myself. All I have are those

Re: Facsimeles etc.

2003-12-03 Thread JEdwardsMusic
To all, Am I the only one who finds the name calling, and tone of some of these e-mail exchanges offensive? It's great to be passionate and have strong feelings about a subject, but how about a modicum of civility? I know, if you don't like it, don't read it; but the subject matter is