[LUTE] Re: tone colour echo
a nice example for tone colour (echo) in higher register is: Che debo far che me consegli amore BSB Mus. ms. 267 No. 32 (Marco dall Aquila?) greetings Wolfgang http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00032067/images/index.h tml?id=00032067=79=193.174.98.30=%2F=150%25 p.s. I made a transcription in french Tab some years ago, if some one is interested Gesendet: Dienstag, 30. Januar 2018 um 15:46 Uhr Von: "Joachim Lüdtke"An: "lute@cs.dartmouth.edu" Betreff: [LUTE] Re: tone colour echo Nor do I, but Brown records two later editions. It may be interesting (at least for someone who is fascinated by the music and the history of its editions) to compare the texts. Years ago I copied the piece from the CNRS edition, which should be based on the earliest known publication, that is on 1554[6]. If I wasn't out of my mind while copying the music, there are several measures where you would have to pick the final note in cadences from the octave string of the third course. Later I saw the piece in one of the later prints, and all this fine play with octave strings and resulting sonorities, which to me seemed so perfectly matched the way De Rippe intavolated the echos of the chanson, was edited out ... I have however never investigated much time into this, and it may even be that the piece is full of errors in 1554[6] or the copy the CNRS editors where working from, and that all ideas of mine about fine play, octave strings and sonorities are nonsense ... Best Joachim Lektorat & Korrektorat Dr. Joachim Lüdtke BlumenstraÃe 20 D-90762 Fürth Tel.: 0911 / 976 45 20 Mail: jo.lued...@t-online.de Mitglied im Verband der freien Lektorinnen und Lektoren [1]www.vfll.de [2]www.lektoren.de/profil/joachim-luedtke -Original-Nachricht- Betreff: [LUTE] Re: tone colour echo Datum: 2018-01-30T14:00:09+0100 Von: "Rainer" An: "lute@cs.dartmouth.edu" Looks like I don't have that book (Brown 1554[6]) - g Rainer On 30.01.2018 11:58, Joachim Lüdtke wrote: > Dear Rainer, > > De Rippe's intavolation of Gentian's "Dieu qui conduit" ("L'Eccho"). > > Best > > Joachim > > > -Original-Nachricht- > Betreff: [LUTE] tone colour echo > Datum: 2018-01-30T11:45:30+0100 > Von: "Rainer" > An: "Lute net" > > Dear lute netters, > > I may have posted this may years ago already - I don't remember. > > In the duet treble "Sellinger's Round" (Marsh, p. 182 and Dd.3.18, f. 5r) there is a tone colour echo in bars 57 and 58 - the same notes on different courses. > > I wonder if anybody knows of any other such echo in Renaissance lute music. > > By the way, it is tempting to play a similar echo on bars 53 and 54. > > Rainer > > > > To get on or off this list see list information at > [3]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > > > >  References 1. http://www.vfll.de/ 2. http://www.lektoren.de/profil/joachim-luedtke 3. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Gorzanis 1567
Gorzanis, Giacomo: Tänze und Napolitanen - BSB Mus.ms. 1511 a [1567] [1]http://daten.digitale-sammlungen.de/â¦/0â¦/bsb00104621/images/ cordial greetings w. References 1. http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0010/bsb00104621/images/ To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Holbein
Hello Martin, try this one and zom in! greetings Wolfgang W. https://www.google.com/culturalinstitute/asset-viewer/the-ambassadors/b QEWbLB26MG1LA?hlTH=art-project Gesendet: Donnerstag, 17. September 2015 um 11:59 Uhr Von: "Martin Shepherd"An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Holbein Hi All, Does anyone have a highish resolution JPG of the Holbein "Ambassadors" lute they'd be willing to send me? It doesn't need to be the whole painting, just the lute. I thought I had one somewhere, but it seems to have disappeared into the digital ether. Thanks, Martin __ [1]Avast logo This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. [2][1]www.avast.com -- References 1. [2]https://www.avast.com/antivirus 2. [3]https://www.avast.com/antivirus To get on or off this list see list information at [4]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html References 1. http://www.avast.com/ 2. https://www.avast.com/antivirus 3. https://www.avast.com/antivirus 4. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Neusidler
Carsten Timpe edited 12 german dances in french tab. you can get them from tree-edition. http://www.tree-edition.com Neusidler, Melchior 12 German dances (with their Hupffauff) Timpe, Carsten Ren. Lute French 25,00 EUR Gesendet: Donnerstag, 19. Februar 2015 um 05:15 Uhr Von: Daniel F. Heiman heiman.dan...@juno.com An: 'Dan Winheld' dwinh...@lmi.net, 'sterling price' spiffys84...@yahoo.com, 'Lutelist Net' lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Neusidler I should correct this to say that there are several links there to his 1574 publication in German tablature and to both the Primo libro and secondo libro from 1566 in Italian tablature. Jason Kortis has been kind enough to transcribe the whole Primo libro into Fronimo format so you can print it out in whichever format you wish. That is here: [1]https://xa.yimg.com/df/Fronimo_editor/M.+Newsidler+Libro+Primo+1566. zip Regards, Daniel Heiman -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Daniel F. Heiman Sent: 18 February, 2015 21:48 To: 'Dan Winheld'; 'sterling price'; 'Lutelist Net' Subject: [LUTE] Re: Neusidler Dan: There are several places you can download digital facsimiles of Melchior Neusidler's publications in German tablature. There are links on the Digital Facsimiles page of the LSA site: [2]http://bit.ly/KWa5XB Regards. Daniel -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Dan Winheld Sent: 18 February, 2015 19:20 To: sterling price; Lutelist Net Subject: [LUTE] Re: Neusidler Me too- but I would take German tab. rather than nothing at all. More thanks- Dan On 2/18/2015 4:34 PM, sterling price wrote: Hi--I am looking for a version of the Teutch Lautenbuch of Melchior Neusidler that is in something other than German Tab. Or do I need to go ahead and try to learn to read German Tab? Thanks all, Sterling -- To get on or off this list see list information at [3]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html References 1. https://xa.yimg.com/df/Fronimo_editor/M.+Newsidler+Libro+Primo+1566.zip 2. http://bit.ly/KWa5XB 3. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Bare spot on soundboard.
not dirt! it's patina! Gesendet: Montag, 28. Juli 2014 um 15:21 Uhr Von: Matthew Daillie dail...@club-internet.fr An: Herbert Ward wa...@physics.utexas.edu Cc: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Bare spot on soundboard. This is inevitable and is part of the life of the lute. The more worn it is, the more it shows you've been practicing! After a few years, the soundboards of the instruments of some professional players can look as though they are going to develop a hole where the little finger rests, but I've never seen that actually happen. If you wash your hands before you play and keep the fingernail of your little finger short, then you have absolutely nothing to worry about. I wouldn't attempt to try any sort of patching of the finish, it will probably just make things worse. If the soundboard is dirty you can try using a plastic (not rubber) eraser but you have to be very careful not to apply any pressure and to go along the grain of the wood. In time you probably won't even notice that there is a mark where your little finger rests and if you do, you might actually grow to like it!. Best, Matthew On 27 juil. 2014, at 22:51, Herbert Ward wa...@physics.utexas.edu wrote: I've worn a spot on the soundboard with my RH pinkie. The bare wood is starting to show through the finish. Should I do anything? To get on or off this list see list information at [1]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html References 1. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Tempo, magnitude and precision.
Hi, my opinion: dance music is the only genre in renaissance music with a strict pulse (that makes it so difficult for me to play it :-) ) w. Gesendet: Dienstag, 09. April 2013 um 04:37 Uhr Von: Miles Dempster miles.demps...@gmail.com An: lutelist Net lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Tempo, magnitude and precision. Hello Tobiah, Einstein established that time (and space) is affected by gravity. Just think of travelling through a musical piece where its emotional gravity constantly changes. It will speed up and down accordingly, but the metre will remain the same. Just a thought. Miles On 2013-04-08, at 10:26 PM, Bruno Correia wrote: Hello Tobiah, How absolute metric time could have been acheived in the Renaissance? The tactus was a constant pulse behind the rhythm, but it was an organic motion not a strict measured time like a metronome. Actually, the only genre of music (which comes to my mind) that really plays in time is pop music... How do we know they valued absolute strict time in the Renaissance? I've heard it expressed by one professor, that absolute metric time was desired during the Renaissance. 2013/4/8 Tobiah [1]t...@tobiah.org I sometimes struggle with the desire to warp the tempo of a lute piece, to accentuate a beautiful or pivotal phrase, or to keep myself interested during a more mundane passage. I've heard it expressed by one professor, that absolute metric time was desired during the Renaissance. I also remember the notion that rubato, in the romantic period, was just a way of lending or borrowing time in such a way that the same piece played straight through at a constant tempo would end at the same time as the performance where rubato was performed. All of this is bait for discussion, but also a precursor to a main query. I attempted to play along with a youtube video of a fellow playing Francesco, and found that it was impossible to do; he took wild liberties with the tempo at every whim (either that or I can't play in time!). I wanted to hear some comment on that aspect of the performance, as well as on any other point I have raised. Thanks! Tobiah [2][1]http://www.youtube.com/watch?v=y837TG7FgFM To get on or off this list see list information at [3][2]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- Bruno Correia Pesquisador autonomo da pratica e interpretac,ao historicamente informada no alaude e teorba. Doutor em Praticas Interpretativas pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro. -- References 1. mailto:t...@tobiah.org 2. [3]http://www.youtube.com/watch?v=y837TG7FgFM 3. [4]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html References 1. http://www.youtube.com/watch?v=y837TG7FgFM 2. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 3. http://www.youtube.com/watch?v=y837TG7FgFM 4. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: anyone who can re-fret a lute: North London/South Midlands?
This knot works very fine, and it´s easy, really easy to realize! try it! w. Original-Nachricht Datum: Tue, 12 Mar 2013 12:08:23 + Von: Peter Martin peter.l...@gmail.com An: WALSH STUART s.wa...@ntlworld.com CC: lutelist Net Lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: anyone who can re-fret a lute: North London/South Midlands? These are the instructions that I use - clear, and with pictures! [1]http://www.wadsworth-lutes.co.uk/frets.htm Peter On 11 March 2013 21:18, WALSH STUART [2]s.wa...@ntlworld.com wrote: I've looked at David Van Edwards' diagram a million times. There's a youtube video of someone putting frets on lute: I've watched it many times. I just cannot do it... and never have been able to. I don't understand the knot and I don't understand the method. I've got masking tape plastered all over the place and the frets are still loose and buzzing. Oddly I can do double frets with nylon but I don't want them on a decent lute. A famed maker in North London quickly re-fretted my lute in about 10 minutes a couple of years ago but he doesn't reply to emails and obviously can't be bothered with such menial work. My lute is currently unplayable. Anyone know anyone who would do it? Stuart To get on or off this list see list information at [3]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- Peter Martin 84 Victoria Terrace Stafford ST16 3HA tel: 01785 223722 mob: 07971 232614 [4]peter.l...@gmail.com -- References 1. http://www.wadsworth-lutes.co.uk/frets.htm 2. mailto:s.wa...@ntlworld.com 3. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 4. mailto:peter.l...@gmail.com
[LUTE] Re: TRe: Montserrat Figueras
Sad, very sad. With 69 years. I didn´t know how often I heard her canti della sibilla W. -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von Sauvage Valéry Gesendet: Mittwoch, 23. November 2011 21:34 An: 'Lute List' Betreff: [LUTE] TRe: Montserrat Figueras This is a very sad day... A most beautiful woman, voice and soul. -Message d'origine- De : lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] De la part de Edward Mast Envoyé : mercredi 23 novembre 2011 20:46 À : Bruno Fournier Cc : Garry Warber; lute@cs.dartmouth.edu Objet : [LUTE] Re: Montserrat Figueras Sad indeed - an exciting performer. On Nov 23, 2011, at 1:48 PM, Bruno Fournier wrote: Atlthough off topic, sad day for early music today, Monserat Figueras passed away. Bruno Cognyl-Fournier Montreal -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: TRe: Montserrat Figueras
http://www.youtube.com/watch?v=COiHGmTaUT8 -Ursprüngliche Nachricht- Von: wolfgang wiehe [mailto:wie-w...@gmx.de] Gesendet: Mittwoch, 23. November 2011 21:45 An: 'Sauvage Valéry'; 'Lute List' Betreff: AW: [LUTE] TRe: Montserrat Figueras Sad, very sad. With 69 years. I didn´t know how often I heard her canti della sibilla W. -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von Sauvage Valéry Gesendet: Mittwoch, 23. November 2011 21:34 An: 'Lute List' Betreff: [LUTE] TRe: Montserrat Figueras This is a very sad day... A most beautiful woman, voice and soul. -Message d'origine- De : lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] De la part de Edward Mast Envoyé : mercredi 23 novembre 2011 20:46 À : Bruno Fournier Cc : Garry Warber; lute@cs.dartmouth.edu Objet : [LUTE] Re: Montserrat Figueras Sad indeed - an exciting performer. On Nov 23, 2011, at 1:48 PM, Bruno Fournier wrote: Atlthough off topic, sad day for early music today, Monserat Figueras passed away. Bruno Cognyl-Fournier Montreal -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Pictorially very off topic
thanks dan edward! this piece of music comes directly from my heart. I found it some years ago in the wroclav ms 352. isn´t it nice? It took my attention by its broken style structure and I think it´s from marco dall aquila or directly influenced by him.I wrote a little paper of all in te domine intabulations for the LSA quaterly some years ago. recently paul o´dette did a recording of marco dall aquila with this piece at the of his cd (did he read my paper???). greetings Wolfgang p.s. you can download my paper at: http://www.esnips.com/displayimage.php?album=710702pid=5879774#top_disp lay_media I use nylgut on my 7-c-lute. my lute was built by renatus lechner in 2003, a wonderful instrument (after gerle) the woodcuts are from a decamerone-print of 1542 by giolito/venezia, which I owned. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Pictorially very off topic
I am mad for photos, too. Here some of mine (6000) ;-) http://www.flickr.com/photos/14868225@N04/ And in combination with my lute http://www.youtube.com/user/wiwocb#p/a/u/2/JxZifU8l35o Greetings W. -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von Rob MacKillop Gesendet: Sonntag, 6. November 2011 22:08 An: Edward Mast Cc: Lute Betreff: [LUTE] Re: Pictorially very off topic I like your photos, Arto. And while we are at it, here are some of mine: [1]https://picasaweb.google.com/117536826456517121171/Landscapes1 Made the mistake of looking in a photography shop yesterday. One could easily spend the price of a theorbo on a camera. And the lenses are extra! Rob -- References 1. https://picasaweb.google.com/117536826456517121171/Landscapes1 To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Leonhard Lechner 1577
hi friends, I´m searching for so wuensch ich ihr ein gute nacht, Leonhard Lechner: neue teutsche lieder. 1577. this is the vocal source for mertel´s wonderful variations of this song. Can someone help me out with a copy? greetings from springtime wolfgang To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: [LUTE]
http://www.shipbrook.com/jeff/bookshelf/index.html?sort=bysubject see und music greetings w. Original-Nachricht Datum: Wed, 6 Apr 2011 15:25:55 +0400 Von: Константин Щеников konstantin.n...@gmail.com An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Dear friends lutenists! Anyone can share Thomas Robinson The Schoole of Musicke? Or give please the link where i can download it. Thanks a lot in advance! To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Foscarini Experience
http://www.myspace.com/thefoscariniexperience/music music, pictures Original-Nachricht Datum: Thu, 31 Mar 2011 22:08:46 +0100 Von: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com An: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk CC: Lutelist lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Foscarini Experience On 31/03/2011 19:53, Monica Hall wrote: I came across this CD by the group Foscarini Experience with the title Bon voyage some time ago. I looked around to see if I could hear some of the tracks as samples. Couldn't find anything but I did find an album by 'Private Musicke' (who played at Edinburgh last year with an opera singer) and there are some samples from this album, Echo de Paris: http://www.prestoclassical.co.uk/r/Accent/ACC24173#listen It's interesting that the one solo of Corbetta's and the several of Bartolotti are played actually as solos - very fluently (but perhaps, at the gushing rather than the pinched, end of the spectrum) whereas Foscarini (and Briceno) get a complete makeover. Actually playing through Foscarini you struggle to find anything musically coherent at all - but on this album, his (ahem) music bursts forth as colourful, radiant and beguilingly tuneful. Stuart In the liner notes it mentions an illustration which features Foscarini on a wagon playing the lute together with a girl with a triangle and a violone player which apparently dates from 1615 and is part of an illustration of a feast held for the Archduchess Isabella Clara Eugenia, the wife of the Archduke Albert. Does anyone know anything about this illustration and whether the lutenist is clearly identified as Foscarini. I have done a bit of surfing the net but haven't found any trace of it. Monica -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] re-intabulations
hello collective wisdom, some of you know, that I'm mad for old books. some years ago, I bought Denkmaeler der Tonkunst in Oesterreich - Band 37: Oesterreichische Lautenmusik im XVI. Jahrhundert from the year 1959. I think the book is from an estate of a lute player. inside are english annotaions and a handful of re-intabulations from the staff notations of lute music: some dances by judenkunig, newsidler (f.e. wascha mesa), bakfark and some fragments. I think, he or she was a skilled player. someone knows the hand? I scanned the re-intabulations: [1]http://www.mediafire.com/?p63td7e7nu07ja3 greetings w. -- References 1. http://www.mediafire.com/?p63td7e7nu07ja3 To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] AW: [LUTE] Re: [LUTE] Re: Wandervögel Songs
Hello, I just scanned a wonderful small Wandervogel Lautenbuch from 1913. It is by Alfred Kurella (see: wikipedia), who was later a functionary in the GDR. You can download the pdf-file (22 mb)here: http://www.mediafire.com/?dxceoidm4p4xfmi Greetings wolfgang -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von mathias.roe...@t-online.de Gesendet: Sonntag, 20. März 2011 11:27 An: A. J. Ness; Lute List Betreff: [LUTE] Re: [LUTE] Re: Wandervögel Songs You'll have all the tunes and lyrics from this edition, at least. But these are adaptations for the keyboard, definitely no more feasible on the lute. Quite a few copies of Der Zupfgeigenhandel are still floating around ( http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Zupfgeigenhansl ), why not take one of those. Mathias Some of you may be interested in this collection in several volumes with hundreds of songs (alas arranged for piano, but originally for lute-guitar): [1]http://hdl.handle.net/1802/14257 Publication Name: Was die Wandervo#776;gel singen ... fu#776;r Klavier bearbeitet und herausgegeben von Hermann Krome. Illustriert von Paul Telemann. Band I-IV. Arranger:Krome, Hermann (1888 - 1955) Is anyone out there interested in this repertory? Roman? References 1. http://hdl.handle.net/1802/14257 To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Holbein painting - precision and accuracy
There is a very instructive study about this picture: Susan foister et al.: making meaning / holbein´s ambassadors. National gallary company, london yale university press. 2001. -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von Jaroslaw Lipski Gesendet: Mittwoch, 9. Februar 2011 23:02 An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Holbein painting - precision and accuracy Anthony, I agree, it is possible that Holbein painted the ambassador's lute. However, there is some inconsistency in the way he treated details. Some of them are very accurate (like the music), some are not (the globe). On the other hand we don't know who was wrong Holbein or the drawing on the globe (they didn't have computers then and we don't know who was a cartographer). If he was able to depict proportions of string gauges, then why suddenly he lost all his patience while painting the bridge holes ? One can see that he used very small diameter brushes, so there wouldn't have been any problem, had he seen proper size holes on the lute. Maybe he was not a lute expert, but I think he just saw big holes on the instrument. What was the history of that instrument?. Maybe the owner changed stringing for lighter one, but it's difficult to imagine such a thick gut to fit the hole on 6c and to sound reasonably well. Hmmreally makes me wonder. All best Jaroslaw W dniu 2011-02-09 16:02, Anthony Hind pisze: Yes of course you are right about the painting not necessarily being accurate. Although Val's arguments seem rather good to make us think it was the ambassador's lute. Generally, I think lute makers use as small a hole as they can get away with (at least they seem to do so now). Whenever I have changed to a thicker string types (change of pitch diapason, for example) I have had to have the hole widened. Lute makers don't seem to allow for this. I suppose the smaller the hole, the stronger the bridge? Although, the larger the number of courses and the bigger the basses, the more important that would become, perhaps? So I suppose the thinness of the strings in relation to the holes doesn't make much sense. You are right that at least on later Baroque lutes th small size of the holes has been used to argue for loaded strings, but possibly not on a lute like this. I wonder? Anthony - Message d'origine De : Jarosław Lipskijaroslawlip...@wp.pl À : lute@cs.dartmouth.edulute@cs.dartmouth.edu Envoyé le : Mer 9 février 2011, 12h 18min 24s Objet : [LUTE] Re: Holbein painting - precision and accuracy I wonder to what extent we can rely on painter's accuracy...e.g.. big bridge holes. As far as I can remember it was said that the evidence suggests narrow BH which was to support the loaded strings theory. On Holbein's painting we have enormous holes in comparison to the string gauges on the lute. Would a painter bother about realistic hole diameter ? The same with high action. No one could examine that lute if it was playable, or was a professional instrument.or maybe it was just a prop. On the other hand one of my lutes have an equal fretting and is very easy to play. JL W dniu 2011-02-09 09:49, Martyn Hodgson pisze: Dear Anthony, Thanks for this. On further reflection some other aspects come to mind: 1. Most particularly, the difference between precision (the number of significant figures to which something is measured) and accuracy (how near the measurement is to the object being measured). For example a lute treble (of notional diameter, say, 0.49mm) may be given with a measurement of 4.8743215689mm, which is certainly very precise (to 1 in 10,000millionth) but very inaccurate, or with a diameter of 0.5mm, which is much more accurate but not very precise. In the context of Holbein's wonderful painting, this may be translated as saying that he represented items with great precision but, perhaps, not always quite accurately. Thus, for example, the frets seem very finely executed but perhaps the graduation was not anything that bothered him (or his assistant). Other features which we find troubling/interesting (eg strings coming off the top of the bridge, nut rebate) may also be painted with great precision but maybe not with total accuracy 2. Leaving this idea aside and my earlier speculation that equal frets might be an attempt to counter a lifting neck or to make a Bray harp-like sound (Capirola), we should not overlook the possibility that fretting in the England in the early 16th century WAS of equal size: the likely repertoire might not be so virtuosic as to demand the finest set (lowest 'action') to the lute (as Dowland and later required). Martyn --- On Tue, 8/2/11, Anthony Hindagno3ph...@yahoo.com wrote: From:
[LUTE] Re: Italian songs
Hello Helen, Timo Peedu edited some frottole. You can find this at lute.ning: http://lutegroup.ning.com/profile/TimoPeedu?xg_source=profiles_memberList another source is Verdelot 1536 for voice and lute and Verovio: Lodi della Musica (Roma, 1595) Madrigals for 3 voices and Lute an edition is available from http://www.seicentomusic.de/ greetings wolfgang Original-Nachricht Datum: Thu, 20 Jan 2011 09:05:26 + Von: Martin Shepherd mar...@luteshop.co.uk An: Lute List lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Italian songs Dear Helen, I haven't heard the CD of which you speak, so I don't know which songs they do. Shirley Rumsey did a nice CD on Naxos many years ago which might also be an inspiration (and her Spanish CD is very good too). The two books of frottole published by Bossinensis in 1509 and 1511 are not such a bad place to start. Poems by Petrarch, music by Tromboncino and Cara, nice stuff. The only downside is I'm not sure any modern editions have been done, though as far as I know the facsimiles are still available. I can send you copies of a few songs in my own handwritten edition if you like. Best wishes, Martin On 20/01/2011 06:36, helen.atkin...@wordstone.co.uk wrote: Hi I'm wondering if there is much Italian Renaissance song repertoire available with written out tablature accompaniment. I'm particularly inspired by the material on Julianne Baird and Ronn McFarlane's CD (The Italian Lute Song). Any advice on this would be gratefully received. Helen To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Josquin music for lute
Here is the list posted on our lute newsgroup: http://www.mail-archive.com/lute@cs.dartmouth.edu/msg28867.html ## Dear David [and the lutenet] I made a list of Josquin settings for lute some time ago and Arthur Ness suggested I shared it with you. It includes manuscript and printed sources. I have attached it as a Word document which I hope you can all open. best wishes - John H Robinson Lute intabulations of music by Josquin in prints and manuscripts [John H Robinson, January 1997] Manuscript sources: Adieu mes amours Adieu mes amours Munich 272 ff.52v-53 Adieu mes amours Wertheim Nr.6 pp.9-10 Benedicta Benedicta es regina. VI vocum Josquin Berlin 40632 ff.8v-11 / Per illiud ave II ditto / [Nunc mater exora natum: tertia pars] ditto Benedicta es caelorum. 6 uocum Josquin Munich 267 ff.6v-8 / Secunda pars Per illiud ave Duum ditto / Tertia Pars Nunc mater ditto Benedicta Es Celorum prima pars Paris 429 ff.38v-43v / Per illu dave Secunta pars Paris 429 ff.44-45v / Nunc mater Tertia pars Paris 429 ff.46-47 Benedicta [Ness App.30] [Edin. Dc.5.125] Thistlethwaite ff.47v-50 Benedicta es coelorum regina [Ness App.30] Thistlethwaite ff.81v-84 Chuor languor Chuor languor Munich 266 ff.43v-44v Circumdederunt Circumd dederunt me 6 vocum Munich 266 ff.137v-138 Coment peult avoir Coment peult avoir Coment peult avoir [Spinacino] Dallis pp.168-9 Cum sancto spiritu Cum sancto spiritu [Missa de beata Virgine] Munich 272 ff.73v-74 Et in terra pax [Missa pange linqua] Et in terra pax. Parte duna mesa. bela. Capirola (c.1517) p.129 Et resurrexit de lomo arme [Missa l'homme arme] Et resurrexit de lomo arme. Parte duna mesa, bela, et bella *Capirola (c.1517) p.106 =46ors seulement [not in printed sources] Forschalamendt Berlin 40632 ff.17v-18 For seulament [Gerle 15331/41] Munich 272 ff.57v-58 Hec dicit dominus [not in printed sources] Hec dicit do[min]us 6. Vocum Josquin Munich 267 ff.26v-27 In exitu Israell / Deus autem / Dominus memor In exitu Israell der erst taill Munich 272 ff.82v-85 / In exitu Israell der ander taill [2: Deus autem] ditto / In exitu Israell der drit taill [3: Dominus memor] ditto Inviolata / Nosta vt pura / O Beningna Inviolata. Josquin quinque vocum Munich 267 ff.2v-4 / Secunda Pars Nosta vt pura ditto / Tertia Pars O Beningna ditto Mille Regres Mille Regres Munich 266 f.41 Mille Regres / mit 4 stimmen Sequitur Munich 272 f.47v Mille regres Wroclaw 352 ff.54v-55v cf. VIII Galliarda V[alentin?] B[akfark?] [parody - Peter Kir=E1ly] Basel F.IX.70 p.299 Plus mil Regres Plus mil Regres Munich 266 ff.55-55v Plus mil Regres / Ist zimlich gueth Munich 1511d ff.11v-12v Preter Rerum Preter Rerum mit 6 stimmen der erst taill Munich 272 ff.80v-82 Preter Rerum der ander taill mit 6 stimmen [2: Virtus sancti spiritus] ditto Preter rerum seriem. 6 vocum Wroclaw 352 ff.3-5v Qui habitat Qui habitat 4or vocum Josquin Munich 267 ff.14v-17 / Secunda Pars Non accedat ditto Qui habitat der erst taill Munich 272 ff.77v-80 / Qui habitat der ander tail [2: Non accedat] ditto Qui habitat in adiutorio altissimi Iosquini Luneberg 1196 p.4 Qui tollis pechata mundi [Missa pange linqua] Qui tollis pechata mundi. Parte duna mesa. e piu bela. Capirola (c.1517) p.132 Stabat Mater Dolorosa V[alentin].B[akfark].Stabat Mater Dolorosa 5 Vocu: Berlin 40598 ff.150v-151 [HomolyaBenko 37] Combined prints and manuscripts: MASSES [more or less complete settings]: Missa Ave Maris Stella [Benedictus] Otra missa de Jusquin de ave maristella Pisador (1552) cf. Fantasia acomposturada de cierta parte de la missa de Ave maristella de Josquin Valderrabano (1547) Missa Beata Virgine [Cum sancto spiritu] Otra missa de Jusquin de beata virgen Pisador (1552) Missa Dicha [Credo] Missa Fa Re Mi Re? Otra missa de Jusquin que va sobre fa re mi re Pisador (1552) Missa de Faysan Regres [Et in terra pax, Et incarnatus est] Missa de Fortuna Desesperata [Benedictus, Pleni] Missa de la Fuga [Cum sancto spiritu] Otra missa de Jusquin de la fuga Pisador (1552) Missa de Gaudeamus Otra missa de Jusquin de gaudeamus Pisador (1552) Missa de Hercules [Pleni sunt celi] Missa de Jusquin, de Ercules dux ferrarie Pisador (1552) Missa L'homme arme [Agnus dei, Et resurrexit?] Otra missa de super bozes musicales Jusquin, missa L'homme arme super voces musicales Pisador (1552) Missa Misma Missa Pange Lingua [Benedictus, Et in terra pax?] Missa Sine Nomine [Cum sancto spiritu] Missa de la Sol Fa Re Mi [Christe] Missa sobre la sol fa re mi Pisador (1552) INDIVIDUAL PARTS: 1. Absolon fili mi Absolon fili mi Ochsenkun (1558) 2. Adieu mes amours Adieu mes amours Spinacino (1507) Adieu mes amours Gerle (1533) Adiu mes amours Newsidler (1536) Adiu mes amours [again] Newsidler (1536) Adiu mes amours Drusina (1556) Adieu mes amours Munich 272 ff.52v-53 Adieu mes amours Wertheim Nr.6 pp.9-10 3. Agnus dei Agnus dei (Missa L'homme arme) Valderrabano (1547) Agnus dei de la misa
[LUTE] Re: The New NNG stock
Hi all, Here my new lute-stringing-picture. NNG on 1th, 2th, 3th and on 6th and 7th course. I am very pleased with the sound (and color, they are not text marker yellow). Greetings W. http://www.flickr.com/photos/14868...@n04/5302436039/ -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von Ed Durbrow Gesendet: Mittwoch, 29. Dezember 2010 04:11 An: Anthony Hind; LuteNet list Betreff: [LUTE] Re: The New NNG stock De : Martin Shepherd [1]mar...@luteshop.co.uk It looks bright yellow! The samples I have are more gut-coloured (though still a bit on the yellow side). Martin Yes, I thought they were supposed to look like gut! On all three of my screens those strings are so yellow they look like the proverbial golf ball you cannot lose. :-) I guess that is a good thing for us old fogies. I don't want to lose a lute, and if I can't lose the strings On Dec 20, 2010, at 11:19 PM, Anthony Hind wrote: Mimmo sent me this photo of the first 10kg of his new NNG stock. [1][2]http://tinyurl.com/2fbro7h He hopes to do 100Kg today! Regards Anthony -- References 1. [3]http://tinyurl.com/2fbro7h To get on or off this list see list information at [4]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html Ed Durbrow Saitama, Japan [5]http://www9.plala.or.jp/edurbrow/ [6]http://www.musicianspage.com/musicians/9688/ -- References 1. mailto:mar...@luteshop.co.uk 2. http://tinyurl.com/2fbro7h 3. http://tinyurl.com/2fbro7h 4. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 5. http://www9.plala.or.jp/edurbrow/ 6. http://www.musicianspage.com/musicians/9688/
[LUTE] Re: New Nylgut test as Chanterelle
my new nylgut arrived today. I ordered it last week from Mathias Wagner. It really looks like gut-strings. greetings w. Original-Nachricht Datum: Sun, 19 Dec 2010 14:05:43 -0600 Von: Edward Martin e...@gamutstrings.com An: Daniel Winheld dwinh...@comcast.net, lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: New Nylgut test as Chanterelle Curtis, at Aquila USA. I do not know if he has them in stock yet. Last time I heard from Curtis, he was still awaiting delivery from Italy. Remember, it often takes more than a month for mailing something from Italy. At least, that is my experience (when Mimmo mails something from Italy, it takes it a long time for the package to get out of Italy - sometimes a month - when it gets out of Italy, it arrives soon). ed At 11:10 AM 12/19/2010, Daniel Winheld wrote: Anyone know who is dealing the new Nylguts in North America? Edward Martin 2817 East 2nd Street Duluth, Minnesota 55812 e-mail: e...@gamutstrings.com voice: (218) 728-1202 http://www.facebook.com/profile.php?id=1660298871ref=name http://www.myspace.com/edslute To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Re New Savarez harp strings?
I like them, too. In unisono on the 4th and 5th course on my renaissance lute. W. P.s. and if I remembered right in chemical analysis I found fluoro-carbon -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von wikla Gesendet: Freitag, 10. Dezember 2010 22:06 An: Edward Martin Cc: Martyn Hodgson; Lute List; Martin Shepherd Betreff: [LUTE] Re: Re New Savarez harp strings? Used those for years - they last forever... Never noticed any inconsistencies in diameters, neither any falsinesses in tuning. The very thick ones doesn't sound good, though, in the for lute acceptable tensions... No sharp starting tone like gut, lazyness in gaining the volume, no click there in the touch - nice sound after that anyhow. Under 130 or perhaps under 120 very ok. I also am very interested, if this technology is nowadays offered also to thinner than 90 or so diameters! Best, Arto On Fri, 10 Dec 2010 14:15:19 -0600, Edward Martin e...@gamutstrings.com wrote: I tried them years ago, but did not like them. Tey are clear, and have some sort of a clear wrap over a carbon core. I found them false, and in measuring diameters, they were inconsistent in their size, on the same string. ed At 07:45 AM 12/10/2010, Martyn Hodgson wrote: Thank you for this Martin and Anthony. These strings are interesting as a further alternative to loaded, wire wound and the 'spring' string; especially for those with a large number of instruments to string. I looked into these Saverez KF strings some time ago (are you sure they're 'new' out?) and had reports at the time that they were simply PVF(carbon) strings like any other of the same ilk. I'd be grateful for any clarification you can offer. Martin, you say they only become multi strand above 0.95mm dia but in Anthony's message he gives someone using thinner KF strings with the implication that they are these new multi-strand type. 'an example of the stringing he uses on a lute or 7c Vihuela : g' KFN33 - d' KFN43 - a KFN52 - f KFN66-33 - c KFN84 - 43,5 - G KFN 112 - 57 - F KFN126 - 62.' Is it possible that the 'new' aspect of these KF strings are that Saverez now makes these multistrand strings at smaller diameters? What's the signoficance of the N in KFN? Does it mean new/nouveau type of KF strings? The Saverez website is next to useless only giving marketing blurb and lists of available sizes but says the strings are made from 'composite fibres' which again implies that all sizes are multi strand. They also make the claim that they are new but perhaps they simply haven't updated an old website? ALLIANCE KF COMPOSITE, Strings for harp A real innovation! This strings are manufactured from composites fibres A production which requires fine and sophisticated technologies that only Savarez could implement until now. Thanks to the technologies, Savarez can produce strings which geometrical qualities are perfect and which resist to the tensions required by the harp. Many years of work and a focusing of complicated technologies were necessary to obtain such a result. A long work on the molecules, some molecular relationships and the rate of cristalinity allow Savarez to obtain an elongation and an elasticity identical to the ones of the gut. The density of these strings is extremely close to the one of the gut, so the comparison takes more value. So though gut strings still are very popular, Alliance KF strings have a perfect alternative sound for those who wish to take profit of gut sound and synthetic strings advantages. --- On Fri, 10/12/10, Martin Shepherd mar...@luteshop.co.uk wrote: From: Martin Shepherd mar...@luteshop.co.uk Subject: [LUTE] Re: Re New Savarez harp strings? To: Lute List lute@cs.dartmouth.edu Date: Friday, 10 December, 2010, 12:19 Dear All, I have been using these KF strings for some years. The smallest diameter is .95mm, but this is the equivalent of a gut string of about 1.07mm. The one I use is KF95A, but I think the A just refers to the fact that it is a 2m length. It works well as a 5th course on a renaissance lute (with an octave - I have not tried unison). It looks more like a gut string, opaque rather than clear. I have not tried the thicker strings, but it seems that it might be worth a try - I think Jacob Heringman may have done so. I think the next size down is .91mm, but it is a plain monofilament PVF string. I think some people are using them for a unison 5th course. Best wishes, Martin On 10/12/2010 10:05, Anthony Hind wrote: Dear Theo Just recently on the French Lute list, Carlos Gonzales, president of the Sp anish Vihuela society, and lutemaker, has sopoken highly of these
[LUTE] Re: How to make a lute in five minutes
so easy! I am in a cold sweat every time... Original-Nachricht Datum: Mon, 06 Dec 2010 10:32:12 + Von: Martin Shepherd mar...@luteshop.co.uk An: Lute List lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: How to make a lute in five minutes Thanks, Paolo, that's lovely. But I do wonder if it's a competition - what next? A 35-rib theorbo in the time it takes to play Mrs Winter's Jump? I'm working on it Martin On 05/12/2010 21:32, Paolo Busato wrote: Dear all, This is my contribution to the topic. Two lute bowls in one minute (background music played by Jacopo Gianninoto): http://www.youtube.com/watch?v=exfQ10SUIrk Enjoy! Paolo Busato lute-maker www.busatolutes.com _ Il contenuto di questa e-mail e dei file allegati è RISERVATO e da considerarsi utilizzabile solamente dalla persona o dall'ente cui è indirizzato. Se avete ricevuto questa e-mail per errore, siete pregati di eliminarla e di contattare il mittente (Legge italiana 196/2003). The content of this e-mail and any files is CONFIDENTIAL and intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, please delete this email and any attachments and contact the sender. (Italian Law 196/2003) _ - Original Message - From: Martin Shepherd mar...@luteshop.co.uk To: Lute List lute@cs.dartmouth.edu Sent: Sunday, October 10, 2010 11:03 AM Subject: [LUTE] How to make a lute in five minutes (with a little help from Francis Cutting): http://www.youtube.com/watch?v=aMBMGRcRbG0 and considerable hindrance from Windows Movie Maker. Lots of questions about how to do proper video coming up Best wishes, Martin To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: How to make a lute in five minutes
upps, I mean this video! sorry w. Original-Nachricht Datum: Mon, 06 Dec 2010 11:57:40 +0100 Von: wolfgang wiehe wie-w...@gmx.de An: Martin Shepherd mar...@luteshop.co.uk, lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: How to make a lute in five minutes so easy! I am in a cold sweat every time... Original-Nachricht Datum: Mon, 06 Dec 2010 10:32:12 + Von: Martin Shepherd mar...@luteshop.co.uk An: Lute List lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: How to make a lute in five minutes Thanks, Paolo, that's lovely. But I do wonder if it's a competition - what next? A 35-rib theorbo in the time it takes to play Mrs Winter's Jump? I'm working on it Martin On 05/12/2010 21:32, Paolo Busato wrote: Dear all, This is my contribution to the topic. Two lute bowls in one minute (background music played by Jacopo Gianninoto): http://www.youtube.com/watch?v=exfQ10SUIrk Enjoy! Paolo Busato lute-maker www.busatolutes.com _ Il contenuto di questa e-mail e dei file allegati è RISERVATO e da considerarsi utilizzabile solamente dalla persona o dall'ente cui è indirizzato. Se avete ricevuto questa e-mail per errore, siete pregati di eliminarla e di contattare il mittente (Legge italiana 196/2003). The content of this e-mail and any files is CONFIDENTIAL and intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, please delete this email and any attachments and contact the sender. (Italian Law 196/2003) _ - Original Message - From: Martin Shepherd mar...@luteshop.co.uk To: Lute List lute@cs.dartmouth.edu Sent: Sunday, October 10, 2010 11:03 AM Subject: [LUTE] How to make a lute in five minutes (with a little help from Francis Cutting): http://www.youtube.com/watch?v=aMBMGRcRbG0 and considerable hindrance from Windows Movie Maker. Lots of questions about how to do proper video coming up Best wishes, Martin To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: How to make a lute in five minutes
I mean thisFastening gut frets http://www.youtube.com/user/PaololiutaioPD#p/a/u/0/6aItqGZ0zJs sorry Original-Nachricht Datum: Mon, 06 Dec 2010 13:15:13 +0200 Von: wikla wi...@cs.helsinki.fi An: Paolo Busato pa.bus...@tiscali.it CC: Lute List lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: How to make a lute in five minutes You mean this http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/Mdieffo1608/jan03_3.html That's my Tieffenbrucker under construction in 2003. Arto On Mon, 6 Dec 2010 12:05:39 +0100, Paolo Busato pa.bus...@tiscali.it wrote: Thank you Martin! Instead I'm thinking of the 51 ribbed Tieffenbrucker theorbo in the time of the 4th piece for little orchestra by A. Webern (less than 30!) :^ Paolo Busato lute-maker www.busatolutes.com _ Il contenuto di questa e-mail e dei file allegati è RISERVATO e da considerarsi utilizzabile solamente dalla persona o dall'ente cui è indirizzato. Se avete ricevuto questa e-mail per errore, siete pregati di eliminarla e di contattare il mittente (Legge italiana 196/2003). The content of this e-mail and any files is CONFIDENTIAL and intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, please delete this email and any attachments and contact the sender. (Italian Law 196/2003) _ - Original Message - From: Martin Shepherd mar...@luteshop.co.uk To: Lute List lute@cs.dartmouth.edu Sent: Monday, December 06, 2010 11:32 AM Subject: [LUTE] Re: How to make a lute in five minutes Thanks, Paolo, that's lovely. But I do wonder if it's a competition - what next? A 35-rib theorbo in the time it takes to play Mrs Winter's Jump? I'm working on it Martin On 05/12/2010 21:32, Paolo Busato wrote: Dear all, This is my contribution to the topic. Two lute bowls in one minute (background music played by Jacopo Gianninoto): http://www.youtube.com/watch?v=exfQ10SUIrk Enjoy! Paolo Busato lute-maker www.busatolutes.com _ Il contenuto di questa e-mail e dei file allegati è RISERVATO e da considerarsi utilizzabile solamente dalla persona o dall'ente cui è indirizzato. Se avete ricevuto questa e-mail per errore, siete pregati di eliminarla e di contattare il mittente (Legge italiana 196/2003). The content of this e-mail and any files is CONFIDENTIAL and intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, please delete this email and any attachments and contact the sender. (Italian Law 196/2003) _ - Original Message - From: Martin Shepherd mar...@luteshop.co.uk To: Lute List lute@cs.dartmouth.edu Sent: Sunday, October 10, 2010 11:03 AM Subject: [LUTE] How to make a lute in five minutes (with a little help from Francis Cutting): http://www.youtube.com/watch?v=aMBMGRcRbG0 and considerable hindrance from Windows Movie Maker. Lots of questions about how to do proper video coming up Best wishes, Martin To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] frottole 1520
hi, where can I find/who has a copy/facsimile of Frottole de misser Bartolomio Tromboncino et de misser Marchetto Carra con tenori et bassi tabultai et con soprani in canto figurato per cantar et sonar col lauto. 1520? If I´m right it is preserved in Biblioteca del Conservatorio statale di musica Luigi Cherubini - Firenze. greetings wolfgang To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: More digital facsimiles from the (public) libraries?
by the way: today the munich BSB has 397.736 Titels online ;-) [11.11.2010] Original-Nachricht Datum: Thu, 11 Nov 2010 08:55:13 +0100 Von: wolfgang wiehe wie-w...@gmx.de An: David Tayler vidan...@sbcglobal.net, lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: More digital facsimiles from the (public) libraries? hi david, digitalizing costs a lot - for equipment and personal. the munich BSB is doing a great job in preparing such a lot of digitals for us, but first for preserving their treasures, too. if we are looking to cologne, we know, what it means, if such a large archive is destroyed. http://www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=digitalisierung-scannerl=de on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=y16rNqnxj0U greetings w. Original-Nachricht Datum: Wed, 10 Nov 2010 15:45:25 -0800 Von: David Tayler vidan...@sbcglobal.net An: lute-cs.dartmouth.edu lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: More digital facsimiles from the (public) libraries? For everyone who buys one, there are a hundred who will not. It will all be online eventually, so why not do it now? So everyone can be wiser and more musical. I think if someone is faced with a decision, hey, I can charge for this, or give it freely to the world, well, there is a choice that is more than a personal decision, because it is a question of whether it is part of our greater musical society. And I don't want my facsimiles cleaned up. Just put it all online please, before I croak. And thanks to those who do. dt At 03:24 PM 11/10/2010, you wrote: Hello David All: While I agree in concept that the facsimiles should be available, and that providing access to the source material is a good thing, I don't necessarily believe charging for facsimiles is evil. Perhaps you meant 'a necessary evil'? The work that goes into preparing a facsimile; photographing, maximizing its legibility, concordances if they are part of the package, reproducing, binding and conveying to players, certainly is not carried out by nefarious, money-grubbing Dick Cheney types (as a reference for evil personified). Well probably not anyway. I appreciate all of my Boethius and Minkoff facsimiles and, even if they cost as much as a small house, they don't smell of sulfur when I crack the covers. Ron Andrico Date: Wed, 10 Nov 2010 13:33:08 -0800 To: lute@cs.dartmouth.edu From: vidan...@sbcglobal.net Subject: [LUTE] Re: More digital facsimiles from the (public) libraries? Although I understand all of the issues, including compensating ppl for their time, charging money for facsimiles is basically evil, and in the long run everyone will be better served by having more music available--more concerts, more audience, more work. What all libraries should do is just put it all online, and then if someone wants to make an edition and sell it, fine. Just make a PDF, and upload it, and I guarantee that everyone will benefit. This also prevents players from owning a repertory by limiting access. If scholars want to sell the commentary as a separate book, that is also fine, and continues an established tradition. dt At 12:32 PM 11/10/2010, you wrote: Still something that I don't get: why are some public (public) libraries slowly making all their MS available as a digital download - and I'm thinking about the the Bayerisch Staatsbibliothek here in Munich, between others -, while there are other PUBLIC libraries (hello, British Library ...) - that still do not even seem to envisage that ... Shall we (as single members of the list) put some pressure on our local libraries? Send an email to the curators of their music departments - maybe as rightful, registered members of the library, as I guess some of us are - and ask about it? (Of course, this doesn't want to diminuish at all the value of such pubblication as the Dd.2.11 by the Lute Society. The scholarship part is something you dont get in a digital facsimile ...) Your opinion, listers? Matteo On 10 November 2010 20:19, Denys Stephens [1]denyssteph...@ukonline.co.uk wrote: [...] It's also worth noting that whilst some of the world's libraries are making digital copies of their musical sources available, there is currently no expectation that this, or indeed any of the Cambridge University Library manuscripts will become available as free electronic downloads. Denys -- References 1. mailto:denyssteph...@ukonline.co.uk To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: More digital facsimiles from the (public) libraries?
hi david, digitalizing costs a lot - for equipment and personal. the munich BSB is doing a great job in preparing such a lot of digitals for us, but first for preserving their treasures, too. if we are looking to cologne, we know, what it means, if such a large archive is destroyed. http://www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=digitalisierung-scannerl=de on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=y16rNqnxj0U greetings w. Original-Nachricht Datum: Wed, 10 Nov 2010 15:45:25 -0800 Von: David Tayler vidan...@sbcglobal.net An: lute-cs.dartmouth.edu lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: More digital facsimiles from the (public) libraries? For everyone who buys one, there are a hundred who will not. It will all be online eventually, so why not do it now? So everyone can be wiser and more musical. I think if someone is faced with a decision, hey, I can charge for this, or give it freely to the world, well, there is a choice that is more than a personal decision, because it is a question of whether it is part of our greater musical society. And I don't want my facsimiles cleaned up. Just put it all online please, before I croak. And thanks to those who do. dt At 03:24 PM 11/10/2010, you wrote: Hello David All: While I agree in concept that the facsimiles should be available, and that providing access to the source material is a good thing, I don't necessarily believe charging for facsimiles is evil. Perhaps you meant 'a necessary evil'? The work that goes into preparing a facsimile; photographing, maximizing its legibility, concordances if they are part of the package, reproducing, binding and conveying to players, certainly is not carried out by nefarious, money-grubbing Dick Cheney types (as a reference for evil personified). Well probably not anyway. I appreciate all of my Boethius and Minkoff facsimiles and, even if they cost as much as a small house, they don't smell of sulfur when I crack the covers. Ron Andrico Date: Wed, 10 Nov 2010 13:33:08 -0800 To: lute@cs.dartmouth.edu From: vidan...@sbcglobal.net Subject: [LUTE] Re: More digital facsimiles from the (public) libraries? Although I understand all of the issues, including compensating ppl for their time, charging money for facsimiles is basically evil, and in the long run everyone will be better served by having more music available--more concerts, more audience, more work. What all libraries should do is just put it all online, and then if someone wants to make an edition and sell it, fine. Just make a PDF, and upload it, and I guarantee that everyone will benefit. This also prevents players from owning a repertory by limiting access. If scholars want to sell the commentary as a separate book, that is also fine, and continues an established tradition. dt At 12:32 PM 11/10/2010, you wrote: Still something that I don't get: why are some public (public) libraries slowly making all their MS available as a digital download - and I'm thinking about the the Bayerisch Staatsbibliothek here in Munich, between others -, while there are other PUBLIC libraries (hello, British Library ...) - that still do not even seem to envisage that ... Shall we (as single members of the list) put some pressure on our local libraries? Send an email to the curators of their music departments - maybe as rightful, registered members of the library, as I guess some of us are - and ask about it? (Of course, this doesn't want to diminuish at all the value of such pubblication as the Dd.2.11 by the Lute Society. The scholarship part is something you dont get in a digital facsimile ...) Your opinion, listers? Matteo On 10 November 2010 20:19, Denys Stephens [1]denyssteph...@ukonline.co.uk wrote: [...] It's also worth noting that whilst some of the world's libraries are making digital copies of their musical sources available, there is currently no expectation that this, or indeed any of the Cambridge University Library manuscripts will become available as free electronic downloads. Denys -- References 1. mailto:denyssteph...@ukonline.co.uk To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Lute volume
some years ago we had a playersday in hamburg in a church. one performed piece was a duo between renaissance lute and soprano recorder. near the performers, i was able to hear more or less the recorder only. while walking away to the entrance of the church the lute sound comes more and more out of the shade of the recorder sound and was very present. greetings w. p.s. I think, there is no linear relationship between different instruments Original-Nachricht Datum: Mon, 18 Oct 2010 05:52:37 -0700 (PDT) Von: Christopher Wilke chriswi...@yahoo.com An: wi...@cs.helsinki.fi, Anthony Hind agno3ph...@yahoo.com CC: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Lute volume Anthony, --- On Mon, 10/18/10, Anthony Hind agno3ph...@yahoo.com wrote: I was told by a lutenist and theorbist that in a recent rehearsal with a rather large Baroque group accompanied by a relatively large number of singers, the director told my friend to hold back a little as he was projecting too well. The theorbo was gut strung. I've been told this by several different directors, too. (Theorbo: toy class. Stringing: synthetic and gut). Never believe them! After every concert where I've been asked to hold back, I've asked people from the audience whether they could hear me. Comments ranged from in a few spots to not at all. Really, have you ever been to an ensemble concert where you've thought that lute is too loud? The problem rises from the fact that, despite my early comment about the lute's sound traveling better than the classical guitar's, it still doesn't compare with strings, voices or even harpsichord. While the ensemble may have a dynamic range from 1-10, a plucker is going to have maybe 1-4 - with 4 being your most aggressive, string-ripping . In reality, it means that you've got to play fff (3.5 or so) in normal passages, and ff in pianos. To the director and fellow musicians it can sound like you're massively overplaying. For the person in row two or 32, it will sound just right. I've never wanted to argue with a director. I've also been tempted to lay back in rehearsals, then simply disregard orders and amp it up in performance, but I've never had the guts to do it. Unprofessional behavior and all that jazz. Chris Christopher Wilke Lutenist, Guitarist and Composer www.christopherwilke.com Anthony Message d'origine De : wi...@cs.helsinki.fi A : Thomas Schall lauten...@lautenist.de Objet : [LUTE] Re: Lute volume Date : 18/10/2010 11:29:38 CEST Copie `a : Gary Digman magg...@sonic.net; lute@cs.dartmouth.edu I second Thomas' comment: I've seen and heard Bream play lute, I've seen and with some trouble heard something of Hoppy's playing, and I have only _seen_ Rooley accompanying his song ensemble, not heard the lute (it was in 70's...) Arto On 18/10/10 11:26, Thomas Schall wrote: I can follow your comment about Hoppy because he is playing at a *very* low volume. I have heard him both in a large church playing as well as in a small salon. The first has been disappointing - the second has been a nice experience. I've heard Julian Bream in a larger room - volume has not been a problem at all . Thomas Am 18.10.2010 10:06, schrieb Gary Digman: Two of the lute players I was referring to were Julian Bream and Hopkinson Smith. Both playing to audiences of over 250 people and neither could be heard past the seventh row no matter how much focus one brought to the event. Fortunately in the Julian Bream concert I was able to sneak down to an empty seat in the first row. Not so in the Hoppy concert, the first eight rows were reserved for season ticket holders. However, I was able to hear Hoppy play in a library concert later where the conditions were ideal for the lute. The audience was limited to eighty people and the stage was an elevated platform affording everyone in the room the opportunity to both hear and see Hoppy play. Gary - Original Message - From: Christopher Wilke chriswi...@yahoo.com To: lute@cs.dartmouth.edu; Gary Digman magg...@sonic.net Sent: Sunday, October 17, 2010 7:51 AM Subject: Re: [LUTE] Re: Lute volume Gary, --- On Sun, 10/17/10, Gary Digman magg...@sonic.net wrote: That being said, I have to admit that I have attended lute concerts given by some of the leading lights of the lute world for audiences numbering in the hundreds where the lute literally could not be heard at all past the seventh or eighth row.
[LUTE] Re: Lute volume
Here another example from cottbus to judge. Well balanced - i think - between singer and lute. The mic zoom h2 was about 5 meters away, this was the first row of our auditorium: http://www.esnips.com/doc/3c871420-c2d5-4c38-a416-00784a90ba5d/Frottola- -su-su-leva And here the same frottola with another zoom h2 about 15 meters behind the last row of the auditorium with much more natural reverb: http://www.esnips.com/doc/ddbd60e1-bfab-48cb-a83e-d2bcc3f51017/16-Titel- 16 The church is from the 15th century and - if i remember right - 70 m long and 22 m high and wide. See the ground plot: http://www.st-nikolai-cottbus.de/oberkirche/bilder/denkmal/folie10.html Greetings W. -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von Mathias Rösel Gesendet: Sonntag, 17. Oktober 2010 13:51 An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Lute volume Judge for yourself: http://service.gmx.net/de/cgi/derefer?TYPE=2DEST=http%3A%2F%2Fservice%2 Egmx%2Enet%2Fde%2Fcgi%2Fdfstools%3Fopenid%3D30949%2E1287316081%26o%3D959 384029%2E1287316082%26cmd%3Dopen%26file%3D04%2BGigue%2BWach%2Bauf%2BMs16 45%255FMatthias%2BRebecca%2B%2B%252Emp3%26folder%3D%252F (last Sunday, Cottbus). In the beginning, or so I was later told, a woman said, now a mike is needed, but after a short while she could dela with it. As a matter of fact, there was a lot of echo in the huge cathedral. But focussing does the trick. Or so I was told 8) Mathias Gary Digman magg...@sonic.net schrieb: As a jazz musician, I play a lot of corporate events and parties. For years I thought the crowd would get louder every time we began to play, but now I think the perception that the crowd is getting louder is a result of focus, i.e. when we begin to play we focus on sound, giving the impression that all sounds get louder including the crowd noise. That being said, I have to admit that I have attended lute concerts given by some of the leading lights of the lute world for audiences numbering in the hundreds where the lute literally could not be heard at all past the seventh or eighth row. Very frustating to pay $35-$80 for a ticket only to find out you will not be able to hear the lute no matter how focused you are. I think if we're going to play for audiences this large, some sound reinforcement may become necessary even though it is a compromise. Other instruments have had to deal with this problem. Jazz bassists amplify the double bass, even though the best and purest sound of the double bass is thereby compromised, in order to be heard. Gary - Original Message - From: Ron Andrico praelu...@hotmail.com To: nedma...@aol.com; lute@cs.dartmouth.edu Sent: Saturday, October 16, 2010 11:29 AM Subject: [LUTE] Lute volume To All: We have a new post on our blog that may be of general lute interest, concerning volume in performance. http://mignarda.wordpress.com/2010/10/16/sound-check-is-it-loud-enough/ Best wishes, Ron Donna www.mignarda.com -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 9.0.862 / Virus Database: 271.1.1/3199 - Release Date: 10/15/10 11:34:00 -- Viele Grüße Mathias Rösel http://mathiasroesel.livejournal.com http://www.myspace.com/mathiasroesel
[LUTE] duo de josquin - fuenllana
hello, I´m searching for the vocal source of duo de josquin fecit potentia by fuenllana. I know it´s the 6th vers of the magnificat. I would like to perform the duo in contrast to a performance by voices or recorders at our playersday in cottbus in 2 weeks. thanks wolfgang To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Lauthenkonzert, hinterleuthner 1699
http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00052434/images/ Pdf-facsimile To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: antiqua (guatemala) vihuela manuscript
perhaps you mean this: http://www.tesis.ufm.edu.gt/pdf/848.pdf can´t read spanish greetings wolfgang Original-Nachricht Datum: Mon, 19 Jul 2010 11:32:57 +0200 Von: Taco Walstra wals...@science.uva.nl An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] antiqua (guatemala) vihuela manuscript Dear all, A few weeks ago I happened to be in Antiqua in Quatemala. They have a tiny museum containing old manuscrips and books which were printed in 16th and 17th century in quatemala. Among the books shown there were 4 books containing music and one manuscript where the description mentioned that it was about vihuela tuning. 23 pages following were to contain religious music. Of course it would have been nice if this manuscript contains vihuela tablature, but the museum description didn't mention this, although it looks like that the music was intended to be played on vihuela. Unfortunately there was nobody available to provide more information. I made 2 pictures of the pages and will put them on a website this week. Anybody more info about this book? Taco To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: praelude romanesque...
thank you G. for the tabulature, this 1-line piece is a wonderful exercise for both hands and - by the way - it sounds really good! the romanesca is well hidden in the line ;-) cordial greetings wolfgang - Original Message - From: wolfgang wiehe wie-w...@gmx.de To: lute@cs.dartmouth.edu Sent: Wednesday, July 14, 2010 10:22 AM Subject: [LUTE] praelude romanesque... ..from the uppsala manuscript 412, f.28 by Morlaye (?). Has someone a copy for me? It is such a nice piece. thanks wolfgang To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 9.0.830 / Virus Database: 271.1.1/3003 - Release Date: 07/13/10 20:36:00 --
[LUTE] praelude romanesque...
..from the uppsala manuscript 412, f.28 by Morlaye (?). Has someone a copy for me? It is such a nice piece. thanks wolfgang To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: geared pegs and Dan Larson's lute
I like my simple lute pegs, I like the simple non-mechanized 1 to 1 tuning-design of old instruments. perhaps modern guitar-tuning-mechanics are a result of 19th century perfection... w. Original-Nachricht Datum: Tue, 22 Jun 2010 09:17:23 -0400 Von: Edward Mast nedma...@aol.com An: Edward Martin e...@gamutstrings.com CC: howard posner howardpos...@ca.rr.com, lute-cs.dartmouth.edu lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: geared pegs and Dan Larson\'s lute It seems to me that another reason - beyond the weight of guitar-type machine tuners - for not using them on lutes would be the space they require. I think they would require that the tuners be more widely spaced and the peg box consequently much longer. Though more expensive, the geared pegs are far more practical, I think. Ned On Jun 22, 2010, at 5:00 AM, Edward Martin wrote: I do not know the exact weight, but the 8-course lute has 15 pegs, or should I say, gears. The lute's neck felt as though it was light, with absolutely no noticeable added weight. At 12:33 AM 6/22/2010, howard posner wrote: Weight is a major issue, especially when you're putting 24 of something on one end of your instrument. So the increased weight of a standard machine tuning head is usually cited as the reason for not using them on lutes, which are much lighter than 19th-century guitars. I have never personally weighed machine heads and pegs, so I can't say how significant the added weight would actually be. On Jun 21, 2010, at 2:28 PM, Eugene C. Braig IV wrote: The almost universal application of pegs to lutes seems to have come about because 1) historic lutes were no longer in widespread use as geared tuners proliferated and 2) when the early music movement resurrected lutes, geared tuners were deliberately excluded to make deference to historic practices. So, other than replacing pegs without the necessity to substantially modify existing instruments, how are such tuners as applied to new instruments any more useful than those already widely used and cheaply available? Is the appeal strictly in the rather superficial appearance of not being geared? I am not at all opposed to geared tuners--using them on guitars from original 19th-c. pieces to quite modern--but I don't understand the appeal of so much expense on tuners simply for something that doesn't look geared. I'd just as soon deal with temperamental friction pegs. After all, many of us are willing to deal with the temperamental issues of at least partial stringing in gut when more stable materials are more cheaply available. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html Edward Martin 2817 East 2nd Street Duluth, Minnesota 55812 e-mail: e...@gamutstrings.com voice: (218) 728-1202 http://www.facebook.com/profile.php?id=1660298871ref=name http://www.myspace.com/edslute
[LUTE] haveva ´na gallina
hi all, I am looking for the score of this villanella from canzone alla napolitana 1557. thanks wolfgang -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] tromboncino vergine bella
thanks to Timo Peedu (lutegroup.ning) for his wonderful intabulation of Tromboncino´s vergine bella. Now I am searching for the vocal score of this frottola. I didn´t found it on the web yet. Can someone help me? greetings from coldcoldcold germany w. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: tromboncino vergine bella
puh! Thank you arto! I didn´t found it. it si such a wonderful piece, a gem! greetings w. Original-Nachricht Datum: Wed, 19 May 2010 10:28:10 +0300 Von: Arto Wikla wi...@cs.helsinki.fi An: wolfgang wiehe wie-w...@gmx.de CC: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: Re: [LUTE] tromboncino vergine bella Dear Wolfgang, just a quick googling: http://www.scaramella.se/1500_tal_italienskt/Tromb_Vergine_2_2004.pdf There it is! :-) All the best, Arto wolfgang wiehe wrote: thanks to Timo Peedu (lutegroup.ning) for his wonderful intabulation of Tromboncino´s vergine bella. Now I am searching for the vocal score of this frottola. I didn´t found it on the web yet. Can someone help me? greetings from coldcoldcold germany w. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] stringing of a wandervogellaute
hello all, I get a present from member of our church choir: a 6-string wandervogelgitarre 63cm mensur. It is the instrument of her father (born in 1904). so its about 90 years old. not very pretty but corpus and soundboard without cracks and with intact mechanics. the instrument is stringed with nylon and cu-wounded guitar strings (more than 30 years old and made in GDR!), make a deep bass sound (I tuned it in D) Someone has experiences with stringing this furniture? mathias rösel told me to string it with nylgut (4 kg tension) greetings w. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] attaignant facsimile
--=_NextPart_001_0001_01CAE4CE.BC15ED70 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit BSB facsimiles http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00047853/images/ Attaingnant, Pierre: Tr~ete chasons musicales a quatre/parties nouuellement et trescorrectement imprimees (Mus.pr. 31#Beibd.7) http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00047853/images/ Tr~ete chasons musicales a quatre/parties nouuellement et trescorrectement imprimees http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00047853/images/index.ht ml?idhttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00047853/images/index.h tml?idfipw.179.75.156no=seite=2 --=_NextPart_001_0001_01CAE4CE.BC15ED70 Content-Type: text/html; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: quoted-printable !DOCTYPE HTML PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN HTMLHEAD META HTTP-EQUIV=Content-Type CONTENT=text/html; charset=us-ascii TITLENachricht/TITLE META name=GENERATOR content=MSHTML 8.00.6001.18904/HEAD BODY DIVFONT size=2 face=ArialSPAN class=593112421-25042010BSB facsimiles/SPAN/FONT/DIV DIVFONT size=2 face=ArialSPAN class=593112421-25042010TD valign=topA href=http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00047853/images/; target=_blankFONT size=3 face=Times New Romannbsp;IMG style=BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-LEFT: 5px; WIDTH: 100px; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 5px alt=Attaingnant, Pierre: Tr~ete chasons musicales a #13;#10;quatre/parties nouuellement et trescorrectement imprimees (Mus.pr. #13;#10;31#Beibd.7) align=left src=http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00047853/images/bsb00047853_5.jpg;/FONT/A/TDFONT size=3FONT face=Times New Roman TD valign=top/FONT/FONT PA style=FONT-SIZE: larger class=big href=http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00047853/images/; target=_blank!--img alt=Tr~ete chasons musicales a quatre/parties nouuellement et trescorrectement imprimees src=mdz/img/pfeil.gif style=border: none; /--FONT size=4Tr~ete chasons musicales a quatre/parties nouuellement et trescorrectement imprimees/FONT/A/P/TD/SPAN/FONT/DIV DIVFONT size=2 face=ArialA href=http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00047853/images/index.html?id=00047853amp;fip=77.179.75.156amp;no=amp;seite=2;http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00047853/images/index.html?id=00047853amp;fip=77.179.75.156amp;no=amp;seite=2/A/FONT/DIV/BODY/HTML --=_NextPart_001_0001_01CAE4CE.BC15ED70-- -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Marco dall'Aquila / O'Dette
My marco-cd arrived yesterday. Ok, too much reverb. But perfect and very soulfull (!) playing of this wonderful music. You must hear it often, than the reverb is forgotten and the music speaks to you. Denys: POD played ms. 266 no. 33 just bevor in te domine speravi! ;-) but not mentioned in the booklet exactly the sources.. Greetings W. -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von Denys Stephens Gesendet: Samstag, 3. April 2010 15:08 An: 'lute-cs.dartmouth.edu' Betreff: [LUTE] Re: Marco dall'Aquila / O'Dette Dear All, My apologies for digressing from the interesting discussion on the use of microphones. My copy of the Marco CD arrived this morning, and having listened to it intently, I agree with many of the sentiments expressed here about the sound, particularly when played through a speaker system, where the effect is rather analogous to trying to view a great painting through someone else's glasses. However, I have found it works much better on my MP3 player. Despite all of that, this is the first album by a great player entirely devoted to Marco Dall'Aquila (with no disrespect to Chris Wilson, whose Naxos recording of some years ago is only two thirds Marco). In that respect, in my view this is the most significant recording of early lute music of recent years. There are many wonderful pieces recorded here for the first time (some of which are extremely challenging to play well) and they are performed beautifully. I get the sense that this is music that Paul O'Dette has a great feeling for. And again despite the misgivings about the recording, the album reveals the genius of Marco Dall'Aquila's writing for the lute which has been under appreciated for far too long. Best wishes, Denys To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] frottole libro terzo 1504 online!
[1]http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00047546/images/ it seems, that they started the digitalization of petrucci's frotttole books in munich! hurra! -- References 1. http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00047546/images/ To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Castelfranco Ms.
hello, what does the collective wisdom knows about this manuscript? Is there an inventory etc.? some tabulatures on the net? greetings w. Original-Nachricht Datum: Tue, 30 Mar 2010 20:49:47 +0100 Von: Denys Stephens denyssteph...@ukonline.co.uk An: \'David Tayler\' vidan...@sbcglobal.net, \'lute-cs.dartmouth.edu\' lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: CD Dall\'Aquila Dear David, There is no currently available complete edition. All of the known pieces attributed to Marco in manuscript and printed sources are included in the Lute Society 'Lute News' series edited by myself and John H Robinson which are available from the Lute Society. The series also includes many of the pieces from Munich Ms. 266 which can reasonably be deduced to be by Dall'Aquila on stylistic grounds. This series is tablature only (no score transcription). The Lute Society has avoided producing a complete edition in the hope that the Arthur Ness edition will appear in print, which would surely be regarded as the definitive volume that we would all like to see. Interestingly, the O'Dette CD includes a number of pieces which have not to my knowledge been previously attributed to Marco, some being minor pieces from Munich Ms. 266 and others from seemingly unknown sources. It's possible that these might be from the Castelfranco Ms. which is said to include work by Marco, although there is no inventory of its contents generally available. I look forward to hearing more about those pieces myself. Best wishes, Denys -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of David Tayler Sent: 30 March 2010 19:25 To: lute-cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE] Re: CD Dall'Aquila Is there a one stop shopping for for Aquila's music scores? I'm in a buying mood. Sorry about the CD sound, I guess there are no refunds. I suppose we could send a group letter, making it very clear of course that the engineering is the issue, and that Paul deserves the best. dt At 07:05 AM 3/29/2010, you wrote: Here the recording is in a castle, not in a church, near the city of Aquila, Italy. But there was perhaps more suitable rooms in the castle ? It's a pity because Dall'Aquila's music is beautiful(and Paul's playing too) V. -Message d'origine- De : Monica Hall [mailto:mjlh...@tiscali.co.uk] Envoyé : lundi 29 mars 2010 15:56 À : Valéry Sauvage Cc : Lutelist Objet : Re: [LUTE] Re: CD Dall'Aquila I agree with you. I listened to a few tracks and was appalled. It's as if they had recorded it in the local swimming baths. There is this tendency to use churches for recording this repertoire - possibly because churches (in England at least) charge less than other venues. Most of them are completely inappropriate and unsuitable. What a shame for Paul. Monica - Original Message - From: Valéry Sauvage sauvag...@orange.fr To: lute@cs.dartmouth.edu Sent: Monday, March 29, 2010 1:42 PM Subject: [LUTE] Re: CD Dall'Aquila It seems to me the CD is worst (but I'm listenint to the web page on a computer with poor speakers cutting high frequencies) CD, on a good hifi player, treble are really agressive. Like if it was played on a metal strung instrument (but not a soft orpharion, Alas...) and also a cathedral effect, like a bad computer reverb effect. But I would like others opinion if some had the CD (On the French list there is another bad opinion) V. -Message d'origine- De : Andrew White Envoyé : lundi 29 mars 2010 13:57 À : Valery Sauvage Objet : Re: [LUTE] CD Dall'Aquila Val, Does the CD sound better, worse of the same as the tracks on the webpage? http://www.harmoniamundi.com/#/albums?view=playlistsid=1456 It sounds to me like the microphone is at the back of a hall Andrew On 29/03/2010, at 9:03 PM, Valery Sauvage wrote: I just receive the last CD by Paul O'Dette, of Dall'Aquila's music at Harmonia Mundi. I'm afraid it is really bad. Not Paul's playing (excellent as usual) but sound recording is really not audible (is it the right word ?) Trebles are aggressive, bass mixed in a soap sound... The booklet says it is the historical place where it was recorded that is very much reverberant... Why did they choose this place ? even if it was not possible to record in the church in Aquila where the plan to do first, but can't because of the earthquake. I send a mail to Harmonia Munid, to ask them to take this out of sell and make a new one on the usual standard... (and to ask my money back !) Other opinions ? Val L -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] marco dall´aquila
hello, someone knows this edition? is it really printed? and available? Marco dall'Aquila: Lute Works, edited by Paul O' Dette and Maurizio Pratola, LIM - Libreria Musicale Italiana, Lucca 2008. 2009? greetings w. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: [LUTE] marco dall´aquila
sorry, i just found this: http://www.lim.it/Catalogo_2010.pdf page 9 ## DALL’AQUILA, MARCO. L’opera per liuto. Edizione critica. (Fonti di Storia Musicale Abruzzese, 1). Disponibile anche in tiratura a fascicoli separati (intavolatura e notazione moderna) per interpreti. IN PREPARAZIONE ## Original-Nachricht Datum: Tue, 30 Mar 2010 10:27:28 +0200 Von: wolfgang wiehe wie-w...@gmx.de An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] marco dall´aquila hello, someone knows this edition? is it really printed? and available? Marco dall'Aquila: Lute Works, edited by Paul O' Dette and Maurizio Pratola, LIM - Libreria Musicale Italiana, Lucca 2008. 2009? greetings w. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] AW: [LUTE] Re: [LUTE] marco dall´aquila
yes I know, dear ron, and I know about the sources in print and the munich ms 266 and denys work. I am interested in the annonced edition of marco's works. ;-) wolfgang -Urspruengliche Nachricht- Von: Ron Andrico [mailto:praelu...@hotmail.com] Gesendet: Dienstag, 30. Maerz 2010 16:51 An: wie-w...@gmx.de; lute@cs.dartmouth.edu Betreff: RE: [LUTE] Re: [LUTE] marco dall'aquila Wolfgang and All: I'm sure you know about the scores of Marco's music that Arthur Ness has kindly posted. http://mysite.verizon.net/vzepq31c/arthurjnesslutescores/id16.html Ron Andrico www.mignarda.com Date: Tue, 30 Mar 2010 11:10:48 +0200 To: wie-w...@gmx.de; lute@cs.dartmouth.edu From: wie-w...@gmx.de Subject: [LUTE] Re: [LUTE] marco dall'aquila sorry, i just found this: http://www.lim.it/Catalogo_2010.pdf page 9 ## DALL'AQUILA, MARCO. L'opera per liuto. Edizione critica. (Fonti di Storia Musicale Abruzzese, 1). Disponibile anche in tiratura a fascicoli separati (intavolatura e notazione moderna) per interpreti. IN PREPARAZIONE ## Original-Nachricht Datum: Tue, 30 Mar 2010 10:27:28 +0200 Von: wolfgang wiehe wie-w...@gmx.de An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] marco dall'aquila hello, someone knows this edition? is it really printed? and available? Marco dall'Aquila: Lute Works, edited by Paul O' Dette and Maurizio Pratola, LIM - Libreria Musicale Italiana, Lucca 2008. 2009? greetings w. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html ___ Hotmail is redefining busy with tools for the New Busy. Get more from your inbox. [1]Sign up now. -- References 1. http://www.windowslive.com/campaign/thenewbusy?ocid=PID27925::T:WLMTAGL:ON:WL:en-US:WM_HMP:032010_2
[LUTE] melchior newsidler facsimile
is online: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00047078/images/ greetings w. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] judenkunig 1523 facsimile
and here a next digitalisat: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00043293/images/ w. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: judenkunig 1523 facsimile
the other, latin judenkunig is online, too (if i remember right I posted this some month ago): http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00043257/images/ Original-Nachricht Datum: Mon, 22 Mar 2010 13:50:03 + Von: Andrew Gibbs and...@publicworksoffice.co.uk An: Lutelist list lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: judenkunig 1523 facsimile Thanks Wolfgang - this is beautiful. I've always liked the illustration on page 3 - does anyone know if the lute player is a portrait of Hans Judenkünig? Really like the hand diagrams as well. Andrew On 22 Mar 2010, at 13:20, wolfgang wiehe wrote: and here a next digitalisat: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00043293/images/ w. -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: tempos in Francesco Fantasias
Try to sing the lines! Than perhaps you feel the right tempo! W. -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von Sauvage Valéry Gesendet: Freitag, 12. März 2010 19:00 An: Lute List; Suzanne Angevine Betreff: [LUTE] Re: tempos in Francesco Fantasias The only thing I have in mind when I play a fantasia is my own fantasy... No rules for tempo for such pieces (apart a few based on vocal models, where you can follow the original song tempo) My 2 cts... Val - Original Message - From: Suzanne Angevine suzanne.angev...@gmail.com To: Lute List lute@cs.dartmouth.edu Sent: Friday, March 12, 2010 6:26 PM Subject: [LUTE] tempos in Francesco Fantasias Yesterday I got out a Francesco Fantasia I hadn't played in awhile. Its one of the easier ones, since I'm not that advanced a player. But I thoroughly enjoyed playing it - the counterpoint, the expressiveness of it. Later in the day I listened to a CD of a big name player doing Francesco pieces. What struck me most was the utter contrast between what I had enjoyed about playing the music, and what I heard. Not just on the same Fantasia, but almost the entire CD was BRIGHT, and very PERKY sounding. In thinking about it, I felt that this effect was due almost entirely to the fast tempos chosen. Now this player has exceptional technique, and can play fast and cleanly. And it is to be admitted that the CD is rather old, and may no longer represent the player's point of view on Francesco exactly. But it got me thinking about tempos. Someone on this list recently commented that folks generally try to play too fast. Is there some actual musicological evidence somewhere that says what tempos should be used? Or do moderns just play fast because we live in a fast paced world, and playing well fast shows off our skill? A moderate tempo on the Fantasia in question allows some time and space for expression of the music to bloom, but a fast, perky tempo just makes it sound like pyrotechnic display, not what would earn a player the name of il divino. So, any musicological evidence for proper tempos in Francesco's music? Suzanne To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Dalza question.
transcriptions from some early german lute mansucripts are available from lyremusic.com including the blindhamer manuscript greetings w. ### The Art of the Lute in Renaissance Germany Volume 1: Early Manuscripts A collection of four articles on Renaissance German lute music found in early German tablature manuscripts by four different authors: John H. Robinson’s article examines the music of Maximilian’s court organist, Paul Hofhaimer found in early German lute sources; Denys Stephens reviews music from the German tablature section of Wroclaw 352; Wolfgang Wiehe has transcribed some very interesting music from Ms. 272 including Josquin’s Preter rerum seriam; and Dick Hoban’s article examines the similarities between two manuscripts from the 1520’s, the so called “Adolf Blindhamer” manuscript and an obscure manuscript now in Krakow Poland. All pieces are in French tablature and have been transcribed from the original German tablature manuscript sources for this publication. The book has over 200 pages of text and music. $35.00 plus $10.00 US postage or $21.00 international postage d.ho...@tcu.edu # Original-Nachricht Datum: Thu, 4 Mar 2010 10:54:02 +0100 Von: R. Mattes r...@mh-freiburg.de An: Peter Martin peter.l...@gmail.com, Lute list lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Dalza question. On Thu, 4 Mar 2010 09:49:37 +0100, Peter Martin wrote A handsome facsimile of the Pesaro manuscript can be yours for a mere 180 euros, plus postage and packing of course. Don't be so sarcastic. This is a high-quality full color facsimile and also contains (bw) facsimiles of the Kassel Fragment, the rediscovered Blindhammer Manuscript (Wertheim) and the Freiburg i.Ue. Fascicle as well as some minor sources. For Pesaro there's also Vladimir Ivanoff ('Das Pesaro-Manuskript ein Beitrag zur Fru#776;hgeschichte der Lautentabulatur'). HTH Ralf Mattes [1]http://www.amadeusmusic.ch/index.php (search for Pesaro) P On 4 March 2010 04:47, Daniel F Heiman [2]heiman.dan...@juno.com wrote: The two most important manuscript sources known to survive from the pre-print era are known as Pesaro and Thibault. May I suggest that you purchase A History of the Lute from the LSA? (See the website for details.) Spring is also good, but he focuses pretty closely on the British Isles. Daniel Heiman On Wed, 03 Mar 2010 17:24:25 -0500 Christopher Stetson [3]cstet...@smith.edu writes: Hi, Thanks to all for great answers to my calata question and a good ensuing discussion. It leads me to another question, that came up as I was lying in bed thinking about my upcoming program, to whit: are there any significant manuscript sources of lute tablature that predate the first printed books? Thanks again, Chris. -- -- References Visible links 1. http://www.amadeusmusic.ch/index.php 2. mailto:heiman.dan...@juno.com 3. mailto:cstet...@smith.edu Hidden links: 4. http://www.amadeusmusic.ch/index.php To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- R. Mattes -- Systemeinheitsstreichler Hochschule fuer Musik Freiburg r...@inm.mh-freiburg.de
[LUTE] frottola
what a contrast! Io non compro più speranza http://www.youtube.com/watch?v=Yx5GFW5lJg0 http://video.libero.it/app/play?id=f2d31fbf4ef48f5f7a9e76cc695fd75c To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Switching between gut strings and synthetics?
especially for the vegetarians, vegans and those with wet finger tips. w. Original-Nachricht Datum: Thu, 28 Jan 2010 14:22:48 -0800 (PST) Von: chriswi...@yahoo.com An: David Tayler vidan...@sbcglobal.net, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk CC: Lutelist lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Switching between gut strings and synthetics? Gut strings must have been fantastic. Isn't it a pity none survived so that no one will never know how they actually sounded? Lucky we have these nice synthetics... Chris --- On Thu, 1/28/10, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Subject: [LUTE] Re: Switching between gut strings and synthetics? To: David Tayler vidan...@sbcglobal.net Cc: Lutelist lute@cs.dartmouth.edu Date: Thursday, January 28, 2010, 8:13 AM I wholeheartedly agree. The same is true for the baroque guitar. Away with all these synthetics. Monica - Original Message - From: David Tayler vidan...@sbcglobal.net To: lute-cs.dartmouth.edu lute@cs.dartmouth.edu Sent: Thursday, January 28, 2010 10:00 AM Subject: [LUTE] Re: Switching between gut strings and synthetics? It don't mean a thing If it ain't got gut strings. dt At 12:52 PM 1/26/2010, you wrote: Dear lutenists, the difference of touch between those two approachs of stringing seems to be a tricky business! I had (still have!;-) problems after years of synthetics in starting with gut strings, but after getting some preliminary touch to gut strings, playing the synthetics with acceptable sound feels even more difficult than the move from synthetics to gut! Any advice? Any advice other than stay in gut/synthetics? Arto PS A little similiar problem arises, when you switch between single string theorbo and double course lute... PS2 recent example tries of those two gut: http://www.youtube.com/watch?v=KgPisQNbeZc synth: http://www.youtube.com/watch?v=3CwKBSjljnc To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] paladin facsimile online!
http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00045521/images/ Paladino, Giovanni P.: TABVLATVRE DE LVTZ En diuerses Sortes. COMME Chansons. Pauanes. Fantaisies. Gaillardes. ET LA BATAILLE Le tout Compose Par M. Iean Paulo Paladin Milanoys Lyon (4 Mus.pr. 158) greetings wolfgang w. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Looking for ...
Thanks Val for sharing the facsimile. I found this: http://www.earlygaelicharp.info/sources/straloch.htm greetings wolfgang Original-Nachricht Datum: Tue, 5 Jan 2010 10:54:03 +0100 Von: Valéry Sauvage sauvag...@orange.fr An: \'Stephen Fryer\' sjfr...@telus.net, \'Eugene C. Braig IV\' brai...@osu.edu CC: \'Lute Net\' lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Looking for ... Here is a link to a pdf of the Straloch (a copy was given to me by a lutenist in 1985... so as it is not published, enjoy !) http://www.mediafire.com/?mzjndtjq2yj About differences of the piece we were talking about, look for A daunce page 16, other version of the same tune. Valéry -Message d'origine- De : lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] De la part de Stephen Fryer Envoyé : mardi 5 janvier 2010 01:27 À : Eugene C. Braig IV Cc : 'Lute Net' Objet : [LUTE] Re: Looking for ... Eugene C. Braig IV wrote: I'm not certain, but I believe it is contained in this publication: http://openlibrary.org/b/OL11085910M/Mel_Bay_Scottish_Lute I can check my own copy when home. Thanks Eugene. Last time I'd looked (a couple of years ago after taking Ronn's class on Scottish Lute) it was out of print and I couldn't find a copy. I looks like it is available again so I'll get a copy (I already have volume 2). Not only that but you can preview it at Amazon.com. Interestingly there seem to be some differences (besides Ronn's variations) between this publication and what Valérie sent. Stephen Fryer To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Polish Dance.
Did you check this? http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00033916/images// W. -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von Narada Gesendet: Donnerstag, 31. Dezember 2009 13:51 An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Polish Dance. --=_NextPart_001_0009_01CA8A17.DE36BA90 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: quoted-printable http://www.thedesignmechanics.com/images/emailtemplates/3dvs_logo.gif Christmas Times Greetings to all, I'm having difficulty finding a piece of music. Sometime ago i asked about the Polish Dance which is the 1st track on the Black Cow CD by Heringham. I've checked Serge's website and there are 16 Polish Dances by Waissel on there, but i can't figure which one it is. As it is a short piece i am keen to learn it and play it from memory. Which one is it? A happy New Year New Decade Neil Woodhouse , Manor House, Manor Street, Dewsbury, WF12 8ED Tel: 0845 8620418 / Email: mailto:i...@threedvs.co.uk i...@threedvs.co.uk / Web: http://www.threedvs.co.uk www.threedvs.co.uk The information contained in this e-mail and any attached files, including replies and forwarded copies is confidential and intended solely for the addressee(s) and may be legally privileged or prohibited from disclosure and unauthorised use. if you are not the named addressee you may not use, copy or disclose this information to any other person. If you received this message in error please notify the sender immediately and delete all copies of the e-mail and associated files. If you are not the intended recipient any form of reproduction, dissemination, copying, disclosure is prohibited and may be unlawful. Any views or opinions presented are solely those of the originator and do not necessarily represent those of 3DVS. On leaving the 3DVS mail server this e-mail was checked as virus free. 3DVS will not be held responsible for contamination discovered on receipt. --=_NextPart_001_0009_01CA8A17.DE36BA90 Content-Type: text/html; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: quoted-printable !DOCTYPE HTML PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN HTMLHEAD META HTTP-EQUIV=Content-Type CONTENT=text/html; charset=us-ascii TITLEMessage/TITLE META content=en-gb http-equiv=Content-Language LINK rel=stylesheet type=text/css href=style.css SCRIPT language=JavaScript !-- function FP_setStatusBarText(txt) {//v1.0 window.status=txt; } // -- /SCRIPT META name=GENERATOR content=MSHTML 8.00.6001.18854/HEAD BODY style=BACKGROUND-COLOR: #dfdfdf; FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #00; FONT-SIZE: 10pt onload= FP_setStatusBarText('footer inserted here') background= aLink=#00 link=#00 bgColor=#dfdfdf vLink=#00 TABLE id=table1 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% TBODY TR TD bgColor=#dfdfdf vAlign=top align=middle TABLE id=table2 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=550 TBODY TR TD bgColor=#ff vAlign=top width=550 align=leftFONT size=2IMG border=0 src=http://www.thedesignmechanics.com/images/emailtemplates/3dvs_logo.g if width=242 height=113/FONT/TD/TR TR TD style=PADDING-BOTTOM: 30px; PADDING-LEFT: 30px; PADDING-RIGHT: 30px; PADDING-TOP: 30px bgColor=#ff vAlign=top width=550 align=left DIVSPAN class=876504012-31122009FONT size=2Christmas Times Greetings to all,/FONT/SPAN/DIV DIVSPAN class=876504012-31122009/SPANnbsp;/DIV DIVSPAN class=876504012-31122009/SPANSPAN class=876504012-31122009FONT size=2I'm having difficulty finding a piece of music. Sometime ago i asked about the Polish Dance which is the 1st track on the Black Cow CD by Heringham. I've checked Serge's website and there are 16 Polish Dances by Waissel on there, but i can't figure which one it is. As it is a short piece i am keen to learn it and play it from memory./FONT/SPAN/DIV DIVSPAN class=876504012-31122009/SPANnbsp;/DIV DIVSPAN class=876504012-31122009/SPANSPAN class=876504012-31122009FONT size=2Which one is it? /FONT/SPANnbsp;/DIV PFONT size=2SPAN class=876504012-31122009A happy New Year amp; New Decade/SPAN/FONT/P PSPAN class=876504012-31122009/SPANFONT size=2SPAN class=876504012-31122009Neil Woodhouse/SPAN/FONT/P PFONT size=2SPAN class=876504012-31122009/SPAN,BR/FONT/P/TD/TR TR TD style=BACKGROUND-COLOR: #99 height=40 width=550 align=middle P align=centerFONT size=2Manor House, Manor Street, Dewsbury, WF12 8EDBRTel: 0845 8620418 / Email: /FONTA href=mailto:i...@threedvs.co.uk;FONT size=2i...@threedvs.co.uk/FONT/AFONT size=2 / Web: /FONTA
[LUTE] Re: [LUTE]
hi ron, I´ll hope you share the combinied tab with us I found the passamezzo here: http://www.gerbode.net/ft2/composers/LeRoy/1568_fantaisies_et_dances/pdf/03a_passemeze.pdf and the mensural part there: http://arenai.free.fr/Database/Facsimile/Charda1.pdf but I am lazy! greetings w. Original-Nachricht Datum: Sun, 20 Dec 2009 12:11:25 + Von: Ron Andrico praelu...@hotmail.com An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] [LUTE] To All: After spending insane hours dedicated to house-building in a mad attempt to beat the snow and frozen ground, and the usual spate of December gigs, we took the time to make a new video. http://www.youtube.com/watch?v=oT4PLrF0utc This is a performance of Mignonne allons voir si la rose from the poetry of Pierre Ronsard, also recorded on our CD Divine Amarillis. The original is found only as a single melody line in Jehan Chardavoine's _Recueil de chansons en forme de voix de ville_ (1576). The engaging melody has often been performed with a drone, unison doubling or simple arpeggio accompaniment. In searching for a more interesting mode of performance, we looked to contemporary settings of Ronsard's poetry, and in particular, settings by Adrian Le Roy. We discovered that the tune works with only minor adjustments to Le Roy's Passemeze harmonization and, since LeRoy set several other poems by Ronsard in a similar manner, we feel our setting is historically justifiable. Happy Christmas to all. Ron Donna [1]www.mignarda.com __ Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. [2]Sign up now. -- References 1. http://www.mignarda.com/ 2. http://clk.atdmt.com/GBL/go/177141665/direct/01/ To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Liuto forte
I heard a liuto forte this year at our DLG meeting on Burg Sternberg. Hmm, not louder than my g-lute...;-) Greetings W. -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von terli...@aol.com Gesendet: Samstag, 19. Dezember 2009 19:41 An: r.turov...@verizon.net; lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Liuto forte OR suitable for a guitarist who is NOT sick of the guitar repertoire! .. and is happy with finger nails. Roman, Did you go to the the demonstration of the liuto forte hat occurred at the Met Museum a year or 3 ago? I missed it. Mark Delpriora -Original Message- From: Roman Turovsky r.turov...@verizon.net To: Lutelist lute@cs.dartmouth.edu Sent: Sat, Dec 19, 2009 11:51 am Subject: [LUTE] Re: Liuto forte It is a single-strung lute and guitar hybrid designed by Andre Burguete, that aproximates lute sound while purporting to have the volume of the guitar. It uses nylon overspun with fine steel wire, and has some interesting and useful peculiarities in the bridge and soundboard construction. Fixed metal frets are supposedly less dampening to the sound (negligibly). This technology might yield a nice and loud theorbo in ET. But one really misses the overtone palette of double strings. It is a very suitable instrument for a guitarist who is sick of the guitar repertoire, but is unwilling to part with his nails. http://www.liuto-forte.com/ There are a number of notable converts to it: Oliver Holzenburg, Luciano Contini et al. RT - Original Message - From: Daniel Winheld dwinh...@comcast.net To: lute@cs.dartmouth.edu Sent: Saturday, December 19, 2009 11:31 AM Subject: [LUTE] Re: Liuto forte Alright, I'll bite- What in God's name is Liuto Forte? (I must have been out of the office for this one) thanks, Dan -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html --
[LUTE] Re: New recording by Lislevand
I agree, andreas. For me his vestiva i colli version is really awfully. In contrast arianna savall´s interpretation of vestiva i colli on the cd vergine bella with il desidrerio is much better. Greetings Wolfgang -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von Andreas Schroth Gesendet: Sonntag, 13. Dezember 2009 19:13 An: Edward Martin Cc: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: New recording by Lislevand I must confess, three quarters of the recording are for my ears Kitsch, especially the Capirola Mudarra with their whispering accompaniment. Naturally Lislevands playing and tone are superb. But I dislike the enlargement or magnification or blow-up of our old decent lutepices. Andreas There is a new CD by Rolf Lislevand his group: Diminuito ECN New Series B0013355-02 There are many similarities with his Nuove Musiche recording... same group, same label, but a different theme. This theme is the Italian renaissance, and it contains works of Capirola, Francesco, Dalza, Terzi, Ortiz, Mudarra, among others. As expected, the performance is first rate, with fabulous musicality, creativity, ingenuity and thought. It is a great listening experience, to those who admire Lislevand's work. Count me as one of them. it is available from most musical outlets, such as Amazon http://www.amazon.com/Diminuito-Rolf-Lislevand/dp/B002JVHEGG/ref=sr_1_ 1?ie=UTF8s=musicqid=1259692768sr=1-1 ed Edward Martin 2817 East 2nd Street Duluth, Minnesota 55812 e-mail: e...@gamutstrings.com voice: (218) 728-1202 http://www.facebook.com/profile.php?id=1660298871ref=name http://www.myspace.com/edslute To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Double headed lute pic?
This lute is present in other pictures of van mieris: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Brothel_Scene_1658_Fr ans_van_Mieris.jpg Or here?: http://www.nga.gov/press/exh/228/assets/228-012-lrg.jpg http://images.artnet.com/images_US/magazine/reviews/karlins/karlins3-16- 9.jpg W. -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von Mathias Rösel Gesendet: Sonntag, 22. November 2009 18:00 An: Lute Net Betreff: [LUTE] Re: Double headed lute pic? Thank you, Morgan, this is marvelous. Never mind the explanation of the double headed lute, but I've never before heard someone explain the art of painting in such a physical way. Mathias morgan cornwall mcornw...@ns.sympatico.ca schrieb: Stuart, this may help: Van Mieris - Self Portrait from the Uffizi Gallery http://www.youtube.com/watch?v=0FdSIys2XfI regards, morgan - Original Message - From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com To: Lute Net lute@cs.dartmouth.edu Sent: Saturday, November 21, 2009 4:37 PM Subject: [LUTE] Double headed lute pic? I came across this image recently - possibly a chap playing a double-headed lute. So (?) Dutch or English? Perhaps it's from a well-known painting? I only had a camera phone and it was shot at an angle to avoid the flash glaring against the glass. I've cropped the writing underneath- but you can't see it clearly anyway - it says something like 'micris' with some kind of diacritical twiddle over the letter c (if it is a c). http://www.pluckedturkeys.co.uk/dhlute.jpg Stuart To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Le Roy: branle...moy pitie
hello, not directly lute-related. werner sent me a copy of leroy: branle simple. n´aurez vous point de moy pitie. a very, very nice branle. brown gives in his bibliography under 1551/3 the second part: le branle precedent plus diminue. has someone a copy for me of this part? thanks wolfgang and his renaissance-uke To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: judenkünig facsimile online
another facsimile is now online! http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00043257/images/ greetings wolfgang To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Virdung
thanks! the digital lute collection grows! wonderful! w. Original-Nachricht Datum: Mon, 2 Nov 2009 15:00:24 +0100 Von: Spring, aus dem, Rainer rspringaus...@tee.toshiba.de An: Lute net lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Virdung [1]http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0001/bsb00011703/images/ Best wishes, Rainer aus dem Spring __ CONFIDENTIALITY DISCLAIMER The information in this email and in any attachments is confidential and may be privileged. If you are not the intended recipient, please destroy this message, delete any copies held on your systems and notify the sender immediately. You should not retain, copy or use this email for any purpose outside of any NDA currently existing between Toshiba Electronics Europe GmbH and yourselves. Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 - 40549 Duesseldorf - Germany Phone: +49 (211) 5296-0 - Fax: +49 (211) 5296-400 Handelsregister Duesseldorf HRB 22487 Geschaeftsfuehrer: Hitoshi Otsuka Amtsgericht Duesseldorf -- References 1. http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0001/bsb00011703/images/ To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Facsimiles
now here is the pdf-solution: use this links http://mdz10.bib-bvb.de/zend-bsb/pdf_download.pl?id=00031681nr=1 http://mdz10.bib-bvb.de/zend-bsb/pdf_download.pl?id=00032067nr=1 http://mdz10.bib-bvb.de/zend-bsb/pdf_download.pl?id=00031731nr=1 http://mdz10.bib-bvb.de/zend-bsb/pdf_download.pl?id=00031633nr=1 greetings wolfgang p.s. I think they forgotten the pdf-button Original-Nachricht Datum: Tue, 27 Oct 2009 13:50:01 +0100 Von: Spring, aus dem, Rainer rspringaus...@tee.toshiba.de An: wolfgang wiehe wie-w...@gmx.de, lute@cs.dartmouth.edu lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Facsimiles Any idea how to download as pdf? When you right-click on a picture it says you should use the pdf download which I cant find... Best wishes, Rainer aus dem Spring IT Application Services Tel.: +49 211-5296-355 Fax.: +49 211-5296-405 SMTP: rspringaus...@tee.toshiba.de -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of wolfgang wiehe Sent: Monday, October 26, 2009 3:54 PM To: T.Kakinami; lute@cs.dartmouth.edu; tk...@orchid.plala.or.jp Subject: [LUTE] Re: Facsimiles between more lute manuscripts are online: # munich mus. ms. 266 (with marco fascicle) http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00031681/images/ # munich mus. ms. 267 http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00032067/images/ # munich mus. ms. 1512 http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00031633/images/ # munich mus. ms. 272 http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00031731/images/ it seems to be something wrong with this last digitalisat, go to miniaturansicht and than backwards. greetings wolfgang Original-Nachricht Datum: Mon, 26 Oct 2009 23:19:49 +0900 Von: T.Kakinami tk...@orchid.plala.or.jp An: T.Kakinami tk...@orchid.plala.or.jp, lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Facsimiles Facsimiles from Diditale Bibliothek, Munchener DigitalisierungsZentrum are introduced. Links for URL are attached. Please enjoy. http://kakitoshilute.blogspot.com/2009/10/diditale-bibliothek-munchene r.html To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html CONFIDENTIALITY DISCLAIMER The information in this email and in any attachments is confidential and may be privileged. If you are not the intended recipient, please destroy this message, delete any copies held on your systems and notify the sender immediately. You should not retain, copy or use this email for any purpose outside of any NDA currently existing between Toshiba Electronics Europe GmbH and yourselves. Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 - 40549 Duesseldorf - Germany Phone: +49 (211) 5296-0 - Fax: +49 (211) 5296-400 Handelsregister Duesseldorf HRB 22487 Geschaeftsfuehrer: Hitoshi Otsuka Amtsgericht Duesseldorf
[LUTE] Re: Facsimiles
yes, the munich BSB is a treasure house. but the quality of the 267 digitalisat is poor. # (How did you find out how to do it?) I tried a pdf-download with the bakfark-print, there is a pdf-button and looked at the url-structure for a moment... :-) w. Original-Nachricht Datum: Tue, 27 Oct 2009 14:38:10 +0100 Von: G. Crona kalei...@gmail.com An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Facsimiles Great! Thanks a *LOT* Wolfgang! :) (How did you find out how to do it?) The BSB is proving to be quite a treasure trove for us lute aficionados! If only Paris and London would follow suite... G. - Original Message - From: wolfgang wiehe wie-w...@gmx.de To: Spring, aus dem, Rainer rspringaus...@tee.toshiba.de; lute@cs.dartmouth.edu Sent: Tuesday, October 27, 2009 2:06 PM Subject: [LUTE] Re: Facsimiles now here is the pdf-solution: use this links http://mdz10.bib-bvb.de/zend-bsb/pdf_download.pl?id=00031681nr=1 http://mdz10.bib-bvb.de/zend-bsb/pdf_download.pl?id=00032067nr=1 http://mdz10.bib-bvb.de/zend-bsb/pdf_download.pl?id=00031731nr=1 http://mdz10.bib-bvb.de/zend-bsb/pdf_download.pl?id=00031633nr=1 greetings wolfgang p.s. I think they forgotten the pdf-button Original-Nachricht Datum: Tue, 27 Oct 2009 13:50:01 +0100 Von: Spring, aus dem, Rainer rspringaus...@tee.toshiba.de An: wolfgang wiehe wie-w...@gmx.de, lute@cs.dartmouth.edu lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Facsimiles Any idea how to download as pdf? When you right-click on a picture it says you should use the pdf download which I cant find... Best wishes, Rainer aus dem Spring To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Brazilian duet a la Dowland
wowo! wow! Original-Nachricht Datum: 22 Oct 2009 07:48 GMT Von: Mathias Rösel mathias.roe...@t-online.de An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Brazilian duet a la Dowland Daniel F Heiman heiman.dan...@juno.com schrieb: http://www.youtube.com/watch?v=CcsSPzr7ays WOW!!! -- Best, Mathias To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Newbie needs to know - where buy a lute and what type?
hi, I can recommend renatus´ lutes! I have a 7-c-lute since many years and I´m very pleased with sound and his handcraft. hear the lute on: http://www.esnips.com/doc/1ecd4c56-60b6-4509-8bd1-aaa19121f44e/In-te-Domine-speravi see the fotos: this is now my lute (really mine!). http://www.renatus-lechner.de/Bilder/instrumente/gerle.htm greetings w. Original-Nachricht Datum: Wed, 30 Sep 2009 12:40:49 +0200 Von: Christian Aretz car...@web.de An: jrphe...@windstream.net, lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Newbie needs to know - where buy a lute and what type? Joe, I dealt with the same problem - as many of these people here did once. The difference is: My search began just 1 year ago - and a lot of things have changed :-) First of all I began with that Pakistan lute which is about 400 EUR but not worth anything indeed. ;-) What I found in the meantime is the following: Renaissance lute (by Renatus Lechner) for 999 EUR - www.lautenbau.de (see Einfache Modelle) I ordered a 7c. lute last year and will recieve it on friday :-) And there are many more luthiers that build student lutes: www.apizzico.de (1300 EUR) http://www.renzosalvador.be/en/lutetu.html (1600 EUR) http://www.zupfinstrumente-emmerich.de (1600 EUR) This is the situation in Europe... Best wishes, Christian -Ursprüngliche Nachricht- Von: jrphe...@windstream.net Gesendet: 30.09.09 00:52:14 An: lute@cs.dartmouth.edu lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Newbie needs to know - where buy a lute and what type? Hi all: First of all, thanks for all the advice on finding a lute teacher I received so many helpful replies that I can't reply individually right now...but again much thanks and I am pursuing your advice. Secondly: I don't have a lute, and am a senior living on social security, new lutes, and used lutes are expensive, thousands of dollars.. what is your advice on buying a lute for a newbie like me? My interests are renaissance and baroque music, and there are so many different types of lutes out there. thanks again for your help and advice Nebraska Joe To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] la paduana del re
Hello all, I heard the wonderful paduana del re on renaissance guitar by massimo lonardi. The source is british library royal app. 59-62. has someone a tabulature? Greetings wolfgang To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Ukulele and Renaissance Guitar
sounds very good, werner! I think ursabella will enjoy your new tool! w. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] lute, the magic instrument
hi all, a friend of mine send this festival-information to me: http://www.tff-rudolstadt.de/english/e_htm/e_09/magic.htm this years special: lutes Chordophones, string instruments, are usually divided in two categories: bowed and plucked instruments. The best known bowed chordophone is the violin; the family of lutes belongs to the plucked chordophones. Att TFF09, we deal with the sub-family of short-neck lutes, i.e. those instruments whose neck is decidedly shorter than the body. The best known representative in Europe is the (medieval) lute which – as its relatives in China (pi’pa), Japan (biwa), Greece (laouto) or Hungary (mandora) – is most likely a progeny of the Arabian ‘ud whereas the baroque mandoline was developed later as a bastard between a classical lute of the Baroque period and the Neapolitan mandoline of the time. The Swedish mandora is a bass lute developed in the 1990s. The majority of these instruments share the same features: double strings, vaulted body, and a pegbox at right angle to the neck. They ask for virtuoso playing, and the visitors of TFF09 will get this from Géza Fábri (HUN), kobza Daniel Fredriksson (SWE), mandora Katsia Prakopchyk (BLR), baroque mandoline Adel Salameh (PAL), ’ud Dimitris Varelopoulos (GRE), laouto Zhong YuFeng (TWN), pi’pa, moon guitar special guests Naziha Azzouz (ALG), vocals Tünde Ivanovics (SER/HUN), vocals Michael Metzler (DEU), percussion To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Sampson ms: packingtoune galiarde
Dear Collective Wisdom, Since some days I played some music from the sampson lute book again after a long time. In this ms packington´s galliard is decorated with a lot of graces (the following pieces for 2 lutes by the same hand are not decorated with graces), in the marsh ms not. In julia´s thesis, this piece is allways attributed as a part of a lute duet. But I think the sampson version stands for ist own as a solo piece. What is your opinion? Thank you in advance, wolfgang To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Milan's tablature?
You can see this denss florilegium with the handwritten pieces online: http://mdz10.bib-bvb.de/~db/0003/bsb00031268/images/index.html Greetings W. -Ursprüngliche Nachricht- Von: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] Im Auftrag von Stephan Olbertz Gesendet: Freitag, 8. Mai 2009 19:36 An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Milan's tablature? I seem to recall some handwritten pieces on the blank staves of Denss' Florilegium, in the copy which was used for the Tree Edition selection. There must be some more fragments, someone suggested the name Valencinian tablature because there seem to be connections to Valencia other than through Luis Milan. Ragards, Stephan -Ursprüngliche Nachricht- Von: howard posner howardpos...@ca.rr.com Gesendet: 07.05.09 19:50:54 An: lutelist Net Lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Milan's tablature? I suppose I would have made it easier for everyone, particularly Reinier de Valk, if I'd asked the actual question I'm trying to answer, which is whether Milan's tablature can correctly be called unique. On May 7, 2009, at 10:22 AM, Stewart McCoy wrote: There are four short pieces for the four-course guitar in Barberiis' _Libro Decimo_ (venice, 1549). The pieces are described as Fantasie per sonar sopra la Chitara da sette corde. The tablature for all the lute pieces in the book is Italian, but it is Spanish/ Milan tablature for the guitar pieces. Thus dispatching unique. -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html __ Verschicken Sie SMS direkt vom Postfach aus - in alle deutschen und viele ausländische Netze zum gleichen Preis! https://produkte.web.de/webde_sms/sms
[LUTE] Re: Josquin
Hi, John H Robinson posted his list from 1997 Lute intabulations of music by Josquin in prints and manuscripts to the lute list some years ago. I have a paper copy. Wolfgang w. -Ursprüngliche Nachricht- Von: dem...@suffolk.lib.ny.us [mailto:dem...@suffolk.lib.ny.us] Gesendet: Dienstag, 7. April 2009 18:20 An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Josquin On Tue, Apr 7, 2009, ariel abramovich g_abramo...@hotmail.com said: Dear friends, This subject may have been discussed already... Is there any available list with references to all existent Josquin intabulations for lute? online? maybe, lots of stuff online. A dated, but thorough list is likely to exist in every music library H M Brown _instrumental Music printed before 1600_, not in print anymore, but copies can be found and are worth having as most of the renaissance lutes repetoire is indexed in it. but not Ms music unfortunatly, for that you have to look elsewhere, a work in progress as some of the little hampsters are yet to be discovered, and some librarys have been slow to cooperate with the RISM project. There have been editions of josquin, as I'm sure you are aware. Please note that intabulations are a funny thing, as much the work of the person who set them down as the original composer; not always strongly faithful to the original. In many cases Josquin was himself taking anothers work(s) as his inspiration as was common practice in his era; makes it challenging to do attributions. Attributions in printed works must of course be taken with a grain or two of salt as the Name Josquin was such a selling point that the truth was often stretched. -- Dana Emery To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Good 2009
Pling plong plung is my answer to the coming year. Hope we´ll make music like this year in hamburg, burg sternberg or kotzbus! wo -Ursprüngliche Nachricht- Von: Orphenica [mailto:wer...@orphenica.de] Gesendet: Sonntag, 28. Dezember 2008 18:50 An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Good 2009 To all crisis ridden vocal, flute and string players in the world, May you all (except Igor) master the coming year like he is doing in this video. With creativity, talent and not least, humor: http://www.youtube.com/watch?v=XAg5KjnAhuU Pling we Ron Andrico schrieb: To All: In the spirit of the holidays, and because we were snowbound for a few days last week, we have added a few videos to our youtube page. The videos were an experiment with no enhancements, and some are from a live concert in honor of St. Lucy's Day, and the rest from our snowy home. Happy holidays to all. http://www.youtube.com/user/lutesongs Ron Andrico Donna Stewart www.mignarda.com __ Its the same Hotmail(R). If by same you mean up to 70% faster. [1]Get your account now. -- References 1. http://windowslive.com/online/hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_hotmail_acq_br oad1_122008 To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Seasonal Greetings
Wonderful! -Ursprüngliche Nachricht- Von: Sean Smith [mailto:lutesm...@mac.com] Gesendet: Freitag, 26. Dezember 2008 17:28 An: Lute Net Betreff: [LUTE] Re: Seasonal Greetings Sweet! On Dec 26, 2008, at 3:40 AM, G. Crona wrote: Francesco Duet at: http://www.sgls.nu/media/film/Luta_05.ram MC G. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Belle qui tiens ma vie
here is a facsimile of the pavan: http://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=musdifileName=219/musdi219.dbrecNum=61 w. Original-Nachricht Datum: Thu, 4 Sep 2008 00:33:26 - Von: [EMAIL PROTECTED] An: Lute Net lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Belle qui tiens ma vie On Tue, Sep 2, 2008, Arthur Ness [EMAIL PROTECTED] said: | Of course, you'll want to learn how to dance Belle qui tiens, as well. As this is a typical pavan, it is entirely possible for the dancers to sing while dancing and the band to dance while playing; I have done both. -- Dana Emery To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Much Ado About Nothing - Music
i sent fiamenga from the original (!) chilesotti book yesterday. w. Original-Nachricht Datum: Tue, 06 May 2008 22:55:49 +0200 Von: adS [EMAIL PROTECTED] An: CC: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Much Ado About Nothing - Music Peter Jones-RR wrote: Dear List, Following your assistance in tracking down music for the production of Much Ado in which I star as Background Lute Player No 1, I turn to the collected wisdom again in an attempt to find some more music that I have been asked to play for the production. Does anyone have a copy of either: 'Fiamengo' - anon. Italian c.1590 - Chilesotti Lutebook Has anybody sent the piece? I have a XEROX copy of Chilesotti's book. 'Green Garters' - anon. Hm, there is a duet treble Greene Garters [index:] Green Garters. in Dd.3.18. No idea if this is what you are looking for... Rainer To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Lute Festival Regensburg 2008
if someone likes to see some fotos from regenburg and the festival, please visit: http://flickr.com/photos/[EMAIL PROTECTED]/sets/72157604427604380/ greetings wolfgang Original-Nachricht Datum: Tue, 8 Apr 2008 12:09:30 +0200 Von: [EMAIL PROTECTED] An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Lute Festival Regensburg 2008 On Friday my day started with picking up the rest of the swiss lute players to j oin this year's trip to the lute festival of the german lute society which took place in Regensburg. We missed the first events due to a traffic jam which we regreted because Pietro Prosser played on a original Galichon. Knowing his playing from previous lute f estivals I was very keen on listening to his playing - and the Galichon! We also missed the lecture about the restauration of the instrument which follow ed the concert. So instead we made our first experiences with franconian foot (and beer). Afterw ards we were in best mood for the concerts of the evening. So we first heart a recital by Bart Roose (from Bruegge) who played music by Hans Newsidler on his entirely gut strung lute by Peter Van Wonterghem after Hans Frei. I tend to tell H. Newsidler's music german (with t ongue in cheek). Bart's playing was fine, smooth and calm although he has choose n some of the demanding pieces from H.Newsidler's print from 1536. This recital offered a new look at Hans Newsidler's music. The reaction of several concert li steners prooved that Bart raised interest into this repertoire. The final recital was by Lee Santana who played a mix of his own music, Dowland, Holborne and Francesco da Milano on Tenor-Lute, Cittern and Alto Lute. I liked the sound of his Alto lute by Ivo Magherini (although it was completly out of tu ne which made it hard to bear listening to Francesco's fine music). We ended the evening at a very nice restaurant in Regensburg which was built in a gothic room. The next day we started visiting the exhibition of instruments and music. I was so surprised and happy to meet Frak-Peter Dietrich and his wife who spontanous d ecided to show some of their instruments on the exhibition. Frank-Peter has buil t my very first lute and I have several of his instruments. Soon after the chat I detected Philippe Mottet-Rio who has built my new love: my new swan neck baroq ue lute. I just said Hello to Beppo Kreisel as I saw an instrument on his table which r aised my interest: A double-headed baroque lute he has copied from the instrumen t in Fuessen. It was not just me who enjoyed this instrument because Beppo recei ved a lot of orders. Mine won't be ready until end of 2009 (after the usual day to sleep on i t I decided that one cannot have enough baroque lutes)! The first lecture of the day was introduced by Albert Reyermann fromm TREE editi ons who will publish the manuscript AN62 from the episcopal library in Regensbur g. The manuscript was then verbally introduced by Francois-Pierre Goy and musica lly by Anthony Bailes. Francois-Pierre's talk was well-informed and peppered with detailed knowledge of the sources. Anthony Bailes playing made this manuscripts even more attractive (although I think he could play a scale and it would be a fascinating sound expe rience). Albert Reyermann said the manuscript (which will be published in modern transcription) would be on the easier side of the baroque repertoire. I just took a look and could not verify this information with own ex pirience (i.e. playing the music - tablature *always* looks easy). This lecture was followed by a lecture of Bart Roose and Peter Van Wonterghem ab out Hans Newsidler and the lute Bart is playing. This lecture was very interesti ng and improved the raising interest in Hans Newsidler's music and in both lectu reres. I just got this information by a friend who enthusiastically reported abo ut this lecture - as I missed it I cannot tell more details. I also missed the following lecture by Werner on Strauch about tunings and temp eraments which I already heard a while ago. Werner has profund knowledge about the tunings and how to apply them on a lute. The highlight of the events of this afternoon was the entertainment by Dr. Frank Legl and Anthony Bailes who presented a musical travel with Johann Friedrich Armand von Uffenbach. Pictures were thrown on the wall, texts by Uffenbach presented (and petulantly c ommented) by Frank. Anthony played music from Vieux gaultier to S.L. Weiss which alone would make the afternoon a success - but the combination of word, humour, pictures and music made the fun complete. The concerts of this evening were by Lynda Sayce and Claire Antonini. I was eagerly looking forward to Lynda's performance of english music of the 17t h century. And ... she topped all my high experiences! With great sensitivity, w ell structured, highly virtuous and with beautiful tone (on a lute by David
[LUTE] Re: Buying Francesco da Milano - Ness
I bought a copy some years ago and i paid less than 100€ for it in a antiquarian book seller in berlin. There was a surprize in the book (i didn´t know it before): Look at http://www.flickr.com/photos/[EMAIL PROTECTED]/2345788335/ Greetings Wolfgang, a proud owner! To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] WG: Charles Mouton lute music EL 082326
-Ursprungliche Nachricht- Von: E lucevan le stelle [mailto:[EMAIL PROTECTED] Gesendet: Sonntag, 23. Marz 2008 13:34 An: E lucevan le stelle Betreff: Charles Mouton lute music EL 082326 Charles Mouton lute music by Franco Pavan EL 082326 Dear friends of Music, we are very proud to present you a wonderful recording: http://www.elucevanlestelle.com/le-mouton-fabuleux/ Best regards from E lucevan le stelle Records -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Amateur recordings and esnips
hello, seems to me, that esnips solved the problem. my folder lautenklang works again in firefox. http://www.esnips.com/web/lautenklang greetings wolfgang To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Amateur recordings
moin valery, very good playing and recording! it seems to me, that we have now a little zoom H2 group here. the quality of the recorded lute sound is amazingly. greetings wolfgang p.s. i used the zoom h2 for our players meeting in hamburg last weekend. in 120° option i recorded voices, lutes, recorders and a krummhorn, very authentic sound! Original-Nachricht Datum: Fri, 29 Feb 2008 09:26:33 +0100 Von: Valéry Sauvage [EMAIL PROTECTED] An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Amateur recordings Hello, Back on this list... I'd like to present some recordings I made with my brand new zoom h2... (nice machine !) http://pagesperso-orange.fr/luthval/musiques/packington.mp3 http://pagesperso-orange.fr/luthval/musiques/what-if-a-day.mp3 For those watching my videos on Youtube, now I'll record again with this sound quality (as the existing ones are very poor sound recorded I'm afraid... So I'll delete the old ones soon... Valéry ;-) To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Amateur recordings
I bought mine in a german online store for 199€ all inclusive. www.musik-produktiv.com Greetings wolfgang -Ursprüngliche Nachricht- Von: dc [mailto:[EMAIL PROTECTED] Gesendet: Freitag, 29. Februar 2008 12:43 An: Lute Net Betreff: [LUTE] Re: Amateur recordings Martin Shepherd écrit: there are now so many of us with the Zoom H2 we should share our experiences with this machine. I'm thinking of getting one also. Where are the best buys in Europe? Thanks, Dennis To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: true amateurs
same here, i am a member at esnips, but i can not open a file in the moment. seems an esnips-internal problem. greetings wolfgang http://www.esnips.com/web/lautenklang http://flickr.com/photos/[EMAIL PROTECTED]/ Original-Nachricht Datum: Thu, 28 Feb 2008 07:17:54 -0600 Von: Edward Martin [EMAIL PROTECTED] An: Daniel Shoskes [EMAIL PROTECTED], Jelma van Amersfoort [EMAIL PROTECTED] CC: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: true amateurs I was unable to open it, just as the others are reporting. ed At 08:04 AM 2/28/2008 -0500, Daniel Shoskes wrote: Same for me. A Mac hostile site! Mathias and Thomas, if you want to email me the files using something like sendit, I could host them for a time on my ftp site to allow the lute Mac world to download them. Danny To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html Edward Martin 2817 East 2nd Street Duluth, Minnesota 55812 e-mail: [EMAIL PROTECTED] voice: (218) 728-1202
[LUTE] Re: a la guerra
perhaps it is better to use this link: http://www.esnips.com/doc/259c8ba2-158e-4959-9093-6e6511e26f86/a-la-guer ra thanks to mathias roesel, the proud father of rebekka. she is a wonderful little girl! by the way the recording in hamburg was made with my zoom h2, about 5 meters away w. -Ursprungliche Nachricht- Von: wolfgang wiehe [mailto:[EMAIL PROTECTED] Gesendet: Dienstag, 26. Februar 2008 21:55 An: 'lute@cs.dartmouth.edu' Betreff: a la guerra dear friends, i just added a tabulatur to my esnips-folder with a la guerra from the bossinensis 1509. we added for our players weekend in cottbus october 2007 the missed altus from a manuscript. so the original imitatory textur is now clearly visible. we performed it with a singer, a tenor recorder and a lute. a great fun! http://www.esnips.com/SharedFolderAction.ns greetings wolfgang w. -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Video: Banchieri: Barca di Venetia per Padova
Hey, The banchieri video is a great fun! Applause!!! 5 stars: * W. -Ursprüngliche Nachricht- Von: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Gesendet: Samstag, 16. Februar 2008 00:34 An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Video: Banchieri: Barca di Venetia per Padova Dear gang, in the Google Video address http://video.google.com/videoplay?docid=-7054543506483973843 you'll find a real drama, actually a madrigal comedy (and especially without too many pixels ;-) My explanation there says: This staged version of Adriano Banchieri's Barca di Venetia per Padova was performed by ensemble Köyhät Ritarit (Poor Knights) in the Ritarihuone (old House of Finnish Nobility) in spring 2000. Nearly all of the pieces are included - the length of the video is little less than 30 minutes. The short speeches between the pieces are in Finnish, but songs are of course in Italian. The archlute Arto Wikla is playing is made by Stephen Barber 1987. All the best, Arto To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: video ratings
and www.esnips.com w. Original-Nachricht Datum: Fri, 15 Feb 2008 10:42:00 +0100 Von: Lute [EMAIL PROTECTED] An: \'David Tayler\' [EMAIL PROTECTED], \'lute-cs.dartmouth.edu\' lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: video ratings Dear David, You seemed to have missed MySpace. All the best Mark www.myspace.com/pantagruelian -Ursprüngliche Nachricht- Von: David Tayler [mailto:[EMAIL PROTECTED] Gesendet: Freitag, 15. Februar 2008 00:22 An: lute-cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] video ratings Time for the six month review and ratings for sites that host video, specially geared to the lute and its unique sound. Ratings involve sound, video quality, ease of use, statistics counters, and the abilty to embed the code in a web page, so you can make your own video pages, or use the video easily on blogs. In addition, especially important for longer lutes, widescreen options are considered. The winners: ** youtube: The 800 kilo gorilla. Attracts the most audience. Pros: none, except name recognition. Cons: this is older tech that was poor for music to begin with. The audio codecs have even gotten worse, and they were not great to start with. Buggy window aperture resizing--makes things look squished for no reason. Grainy video. The tech will probably be updated, but for now it is pretty soggy. The code can be embedded, but there are better options. ** google: same as above: easy to find; hard on the ears vimeo: This is the place to start. In addition to video and audio that is superior to youtube, vimeo offers 720p higher def (not true high def) which is a vast improvement. The integration into the flash streaming model is very good, giving to end user lots of viewing options. In addition, true widescreen with freely resizeable windows is available. This is a huge plus in designing websites. H264 codecs are supported, along with the usual ones. User interface is good on both ends. Finally, vimeo makes the entire file available for high definition viewing from your hard drive for the best possible viewing experience. (Use the VLC player intstead of quicktime) Here are some medium definition videos on Vimeo, you can compare it to youtube http://www.vimeo.com/690338 http://www.vimeo.com/691700 Cons: Although the embedding features are superb, you only get High definition from the website. Embedded video is standard definition. Nonetheless, the SD is very good, and you can link through to the site. HD embedded will arrive as an upgrade at some point. Stage6 Stage6 has the best quality, period. The downside is that if you upload a big file, playback can be slow. Embedding options do not work well. Nonetheless, if you record your audio separately, you can post it in CD quality, or very high bitrate MP3--either way, it will sound much better, and it will be in rock solid stereo instead of mono. Stage6 also allows you to download the file for home playback :). Lastly, Stage6 accepts true high def, but the viewer would have to download it, since streaming is not that reliable. Cons: High bandwidth, buggy uploads. Ifilm Ifilm has both good video and sound, but it does not embed widescreen properly. This was one of the best choices till vimeo upgraded their flash engines. Best of luck and happy video. dt To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Playing in time (olim Polish, anyone?)
In fact, there are markings in the tablature that we take as standard indications that call for separation of vertically-arranged notes. Are these markings in historical tabulatures too? I do not remember i saw one. wolfgang -Ursprüngliche Nachricht- Von: David Rastall [mailto:[EMAIL PROTECTED] Gesendet: Donnerstag, 31. Januar 2008 16:09 An: Andrew Gibbs Cc: Stewart McCoy; Lute Net Betreff: [LUTE] Re: Playing in time (olim Polish, anyone?) On Jan 31, 2008, at 4:39 AM, Andrew Gibbs wrote: ..but do you think the occasional (and tasteful) spreading of chords is a bad or non-HIP thing? No, not really. As long as it's not done to excess. Rolling too many chords in a piece tends to muddy up the counterpoint and blur the rhythm. But there are times when a chord has to be spread: a chord consisting of five or six notes obviously has to be rolled, and it's perfectly legitimate to play a chord with the right-hand thumb moving down over the bass note(s) and the index finger moving up backwards over the higher strings. In fact, there are markings in the tablature that we take as standard indications that call for separation of vertically-arranged notes. David R [EMAIL PROTECTED] -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Amateur Recording
I use a freeware program which is called switch, coverts a lot of audio-formats Wolfgang -Ursprüngliche Nachricht- Von: Anthony Hind [mailto:[EMAIL PROTECTED] Gesendet: Montag, 21. Januar 2008 23:08 An: lute@cs.dartmouth.edu Net Betreff: [LUTE] Re: Amateur Recording Amadeus for MAC, a very superior audio tool. The pro model allows you to record almost directly to CD. Anthony Le 21 janv. 08 à 23:01, Roman Turovsky a écrit : I wonder if there is a freeware program that converts WAV files to mp3? Stuart AUDACITY. RT Passed it through SoundForge for volume and reverb, and Audacity for compression. http://turovsky.org/music/arndt.mp3 RT __ D O T E A S Y - Join the web hosting revolution! http://www.doteasy.com To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: recording with ZOOM H2
Thanks anthony for your kind words, It is very exciting to have such a new and easy tool and to hear my own lute-playing from distance with all such terrible noices, non-fluency, rhythmical errors, lost middle voices and so on...but it is a chance... I tried to record by mic directly on the laptop but that works not well, to much handling, bad results... greetings W. -Ursprüngliche Nachricht- Von: Anthony Hind [mailto:[EMAIL PROTECTED] Gesendet: Sonntag, 13. Januar 2008 23:10 An: lute@cs.dartmouth.edu Net Betreff: [LUTE] Re: recording with ZOOM H2 Yes, finally worked once on Safari, and the lute did seem very clear for Mp3, on the Lochamer Liederbuch piece, which comes over very well. Thanks for the tip Eric, and to Wolfgang for allowing us to hear it. However, I was not able to repeat theoperation a second time, so there is still an incompatibility with esnips and MAC. Anthony Le 13 janv. 08 à 22:43, Eric Crouch a écrit : In Safari, click on the link above the files that says 'Listen'. It plays the three tracks in order. The sound is very impressive! Eric Crouch On 13 Jan 2008, at 21:33, Gernot Hilger wrote: Ed, this is a non-Mac site. I tried all my browsers to no avail. Sorry! g On 13.01.2008, at 16:52, Ed Durbrow wrote: When I click on a piece it takes me to another window. Do you have to join just to listen? On Jan 13, 2008, at 7:31 AM, Daniel F Heiman wrote: [EMAIL PROTECTED] writes: hi all, if someone is interested. i got the ZOOM 2H today and did my first recording (work in progress :-). it is easy to handle. look at: http://www.esnips.com/web/lautenklang/ Ed Durbrow Saitama, Japan [EMAIL PROTECTED] http://www9.plala.or.jp/edurbrow/ -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] recording with ZOOM H2
hi all, if someone is interested. i got the ZOOM 2H today and did my first recording (work in progress :-). it is easy to handle. look at: http://www.esnips.com/web/lautenklang/ greetings w. -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Finery Filth...
Is this thread really lute related? If not: stop it W -Ursprüngliche Nachricht- Von: Christopher Stetson [mailto:[EMAIL PROTECTED] Gesendet: Freitag, 4. Januar 2008 23:23 An: Lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Finery Filth... And a fine tradition it is! Great emoticon, BTW. C. Ray Brohinsky [EMAIL PROTECTED] 1/4/2008 3:08 pm Actually, more than a few latter-day Puritan descendents still keep up the tradition. 8^) On Jan 4, 2008 3:01 PM, Christopher Stetson [EMAIL PROTECTED] wrote: Yes, and Puritan ministers apparently often married couples, my ancestors likely among them, who were already pregnant (please forgive my logically indefensible, but modernly popular and grammatically expedient shortcut!) or even with children. However, it must be noted that the theory was, to the best of my knowledge, that in the eyes of God the connubial act was what created (consummated) the marriage, and the church ceremony simply recognized it and made it public. If the ceremony could take place before the consummation, great. But if not... Guy Smith [EMAIL PROTECTED] 1/4/2008 2:11 pm The Puritans approved, after all, of the practice of bundling (at least, they did in colonial Massachusetts, I'm not sure about elsewhere). -Original Message- From: Christopher Stetson [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, January 04, 2008 10:26 AM To: lute@cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE] Re: Finery Filth... Hi, all, Hey, let's not perpetuate the Victorian myth that the Puritans didn't like sex, and even probably laugh at the occasional bawdy joke. There wouldn't be nearly so many of us Puritan descendants if that were the case! Blasphemy, (which is now, of course, ok!) no, but bawdiness (now not ok), yes. As my Renaissance dance teacher told us way back when, if the ministers and priests were preaching against something, you can be pretty sure a lot of people were doing it. Best to all, C. Andrew Gibbs [EMAIL PROTECTED] 1/4/2008 8:52 am He's going to perform his one man show _Finery and Filth_ at the next Lute Society (UK) meeting on the 19th. Apparently it _contains lyrics not suitable for those of a Puritan disposition_. Sounds like my kind of thing. Andrew On 4 Jan 2008, at 13:37, Ron Fletcher wrote: I was watching local TV-news last night when there was a feature on an Elizabethan period performer from Lincolnshire. He has recently discovered a book of 'bawdy drinking-songs' written by Henry Purcell, a composer we would not readily associate with this type of music. Dante Ferrara is an early-music performer on cittern and hurdy- gurdy, which should be of interest to several readers here. He has just released a CD Bazimakoo. http://www.danteferrara.co.uk/ One page has several video-clips of his performances, which will delight I'm sure. There's even one using an open-strung chitaronne. BTW I had not heard of this guy before. Has he been on this list? Best Wishes Ron (UK) -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Spinacino online
Dear denys, Do you noticed differences to the minkoff facsimile? By the way: E lucevan le stelle just published their spinacino cd. Greetings Wolfgang w. , member of the 7-c renaissance lute group! My one and only... http://www.elucevanlestelle.com/musicstore/website/it/index.php?section_ name=music_store_item_showarticle_obj_id=416article_category=CD -Ursprüngliche Nachricht- Von: Denys Stephens [mailto:[EMAIL PROTECTED] Gesendet: Samstag, 1. Dezember 2007 00:26 An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Spinacino online Dear All, The digital facsimile of the two Spinacino books has gone online today as John Griffiths said it would in a mailing to the list a while ago: http://www.cesr.univ-tours.fr/ricercar/luth/corpus/corpus_luthistes.php http://www.cesr.univ-tours.fr/ricercar/luth/corpus/corpus_luthistes.php The online view seems to be not functioning correctly but the option to download the complete volume in PDF format works perfectly. The PDF contains both books, so you only need to download it once. It's a great gift to the lute world, and a fine way to honour the 500th anniversary of the first printed lute books. Great thanks are due to all who made this possible. Best wishes, Denys http://www.cesr.univ-tours.fr/Ricercar/luth/corpus/fiche_source.php?id_ sour ce=1 -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Spinacino
what a wonderful video and what a wonderful CD-label. w. http://www.elucevanlestelle.com/musicstore/website/it/index.php?section_name=music_store_item_listarticle_category=CD Original-Nachricht Datum: Tue, 13 Nov 2007 13:40:06 +0100 Von: G. Crona [EMAIL PROTECTED] An: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Spinacino Tasty, timely tactful http://www.youtube.com/watch?v=wXIEE0_L9Pk To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html --
[LUTE] bakfark ultimi mei sospiri
hi all, i am looking for a facsimile of bakfarks ultimi mei sospiri. thanks for help wolfgang w. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Ok guys...need your help (again...)
http://www.lute.ru/library_eng/lutetab.htm This is an older link to a lot of gerbodes tabs in russia. Try it. -Ursprüngliche Nachricht- Von: Orphenica [mailto:[EMAIL PROTECTED] Gesendet: Donnerstag, 8. November 2007 21:34 An: Tony Chalkley Cc: lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Ok guys...need your help (again...) As you mention Gerbodes Site, does anybody know, why it is not accessible any more? Greetz we Tony Chalkley schrieb: There were a few or rather a lot on Sarge Gerbode's site which seems to have mislaid itself. They are also available in the public part of Alain Veylit's site, which will be a relief to many. Go into http://josquin.musickshandmade.com Then filter Author is Campion to get eleven pages of songs full or part by part, in various formats. Tony - Original Message - From: Omer katzir [EMAIL PROTECTED] To: lute@cs.dartmouth.edu Sent: Thursday, November 08, 2007 6:59 PM Subject: [LUTE] Ok guys...need your help (again...) I cant find any of campions song's with tabs, i can buy them, but it's a problem for me to read facsimile (i cant see that good... unless it's really good quality) so what i need is a good website with the songs+tabs, or good source for ordering them, if it facsimile, so it must be high quality. I need to four books, with tabs for lute (really...), website will be much better becuase i have no money in my lute case :-( after that, I'll go on to dowland... Thank you all good night and may the great cat bless your lute To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: dedillo
ha, did you noticed: PoD has a marker on the 7th bar! i need one too! :-) w. Original-Nachricht Datum: Fri, 2 Nov 2007 08:22:46 +0100 Von: Gernot Hilger [EMAIL PROTECTED] An: Ed Durbrow [EMAIL PROTECTED] CC: LuteNet list lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: dedillo Zitat von Ed Durbrow [EMAIL PROTECTED]: Could someone please post the URL so I could watch this? Thank you. http://youtube.com/watch?v=G23_pcCZkZg To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Marker at the 7th fret
hi daniel, i just added a little starfish - from my daughters sticker albu - to the 7th :-)hope it works. w. Original-Nachricht Datum: Fri, 02 Nov 2007 05:04:31 -0700 Von: daniel shoskes [EMAIL PROTECTED] An: Robert Clair [EMAIL PROTECTED] CC: Lute List lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: Marker at the 7th fret Not long ago I came to the realization that every teacher I have ever worked with has markers on f and h. My daughter has given me penguin stickers which now proudly adorn the back of every fingerboard I own. DS On Friday, November 02, 2007, at 07:05AM, Robert Clair [EMAIL PROTECTED] wrote: ha, did you noticed: PoD has a marker on the 7th bar! i need one too! The no marker on the 7th fret is a self-flagellating lunatic classical guitar thing. Someone once asked Paul about this at a summer workshop. He explained that he played lots of different instruments with widely varying string lengths and finished up by saying I'd rather look stupid than sound stupid. Bob --- My lute is strung entirely in gut., said Tom sheepishly. -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: How Common
hey, some times ago i found a lute playing donkey in an antiquarian book: Rabener: Satiren, 1754. IAIAIAIAI see it on my flickr-page: http://flickr.com/photos/[EMAIL PROTECTED]/ wolfgang Original-Nachricht Datum: 29 Oct 2007 12:43 GMT Von: Mathias Rösel [EMAIL PROTECTED] An: Lutelist lute@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] Re: How Common Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] schrieb: That was not the only lute-donkey relationship on record. Let's not forget this: http://www.pitt.edu/~dash/grimm144.html Beautiful, didn't know it. Any idea how come this steady connection between donkeys and lutes? -- Best, Mathias the memory of what a lute might be, is especially vivid in the town where I live because of a famous tale bearing the town's name in it, that you will possibly know. The town is Bremen, and I'm speaking of the Bremen Town Musicians (Bremer Stadtmusikanten), i. e. a donkey, a dog, a cat and a cock. Remember the instrument that the donkey plays? Yepp, correct, that's it. B) In its established form, the tale was collected by Bros. Grimm, at a time when what are now considered HIP lutes were no more played. Instead, those ineffable, *coughs*, wandervogels were what people had in minds when they said lute, because those were widely played. -- Best wishes, Mathias Luca Manassero [EMAIL PROTECTED] schrieb: Hi Mathias, I love this anwer... Last year I went to the Fondazione Querini Stampalia in Venice with my lute and group of boys asked me what I had in my case with that strange shape. I said: A renaissance lute. After a second I heard one of that group whispering to somebody else must be a wind instrument... I often experience that in Italy, especially in the so-called art cities (Città d'arte) you lute pictures in every church, LOTS of them. But nobody knwos what a lute is, anymore. In Germany, maybe thanks to your Wandervoegel, if somedody asks you what you carry in your case and you happen to answer a lute, well, most of the time people knows. So sometimes it's better to let a not so precise simulation of an instrument to survive, instead of being correctly purist, but have 100 people in the whole country informed the lute... Ciao, Luca Mathias Rösel on 28-10-2007 14:21 wrote: Joshua E. Horn [EMAIL PROTECTED] schrieb: How common are six string lutes like this one?: http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute/Kay/lute12.jpg Most members of the HIP community do not consider that instrument a lute. I'm notorious enough to dissent, so may I put it short. Yes, that kind of lute is widespread outside the HIP comm, e. g. where I live (Germany), and it is often heard in public at reenactment occasions and revival-medieval market places. There are even theorboed types (four or six extra bass strings), but not as widespread as the 6str type. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html