Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

On n'a toujours pas de serveur de tuiles vectorielles pour donner les noms ? Ce serait nettement plus pratique en n'ayant qu'à fabriquer les tuiles bitmaps pour les fonds de couleurs, les traits... (resterait cependant le problème du placement des libellés traduits : ce serveur de tuiles ne

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Bonjour, Pour 1 et 2 : c’est un projet qui suit son cours. Des nouvelles 1er trimestre 2018. ;) Merci pour le pointage de ce compte. A galon / Cordialement, Maël / www.openstreetmap.bzh > Le 4 déc. 2017 à 01:36, Francois Gouget a écrit : >

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Si tu commences par là, il faudra aussi ajouter le luxembourgeois (la variété nationale du mosellan parlé aussi en France, Belgique, Allemagne, et même Suisse car certains considèrent que c'est un continuum de l'alémanique, dans les groupe "haut-allemand"), le wallon, le provençal, le gascon

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Je suis tombé sur un changeset qui ajoute des noms en Occitan dans name:oc, ce qui est bien, et dans le champ name avec un '/' ce qui est moins bien. Donc j'ai laissé un commentaire sur le changeset et pour ne pas perdre l'information, le voici :

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Bonjour, J'ai passé en revue les routes et lieux modifiés en dernier par izpura. Il reste quelques cas où mon manque d'expérience Bano rendait la situation incertaine, je me suis abstenu dans ces cas là. De même de nombreux lieux dit ne sont pas dans Fantoir, je me suis contenté d'ajouté le

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 24 novembre 2017 à 21:35, a écrit : > Sondage rapide par "Basque name" : > https://www.openstreetmap.org/node/3613402156/history > vandalisme côté espagnol. > > Je vois aussi qu'au moins au niveau de la frontière il a proprement > distingué le nom et le nom

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Jean-Yvon     Gesendet: Freitag, 24. November 2017 um 21:21 Uhr Von: "JB - jb...@mailoo.org" <osm.sanspourriel.b17e801d6f.jbosm#talk-fr@openstreetmap.org> An: "Discussions sur OSM en français" <talk-fr@openstreetmap.org> Betreff: Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' a

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

n-Yvon *Gesendet:* Freitag, 24. November 2017 um 15:06 Uhr *Von:* "Christian Quest - cqu...@openstreetmap.fr" <osm.sanspourriel.038f093133.cquest#talk-fr@openstreetmap.org> *An:* "Discussions sur OSM en français" <talk-fr@openstreetmap.org> *Betreff:* Re: [OSM-talk-

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

<talk-fr@openstreetmap.org> Betreff: Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales Ces changeset sont anciens (2 mois), donc pas de nouvelle activité posant problème.   Côté DWG, aucune action prévue si il n'y a pas de nouvelles modifications pouvant être con

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Ces changeset sont anciens (2 mois), donc pas de nouvelle activité posant problème. Côté DWG, aucune action prévue si il n'y a pas de nouvelles modifications pouvant être considérées comme du vandalisme (et c'est normal). Les différentes discussions ouvertes sur les changeset passés sont

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Bonjour, Des nouvelles du DWG ? Izpura a aussi supprimer des nœuds pour les recréer avec uniquement des infos partielles https://www.openstreetmap.org/changeset/52289582 https://www.openstreetmap.org/changeset/52105241 https://www.openstreetmap.org/changeset/52290242

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

rg> Betreff: Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales Si je comprends bien: - ça fait des mois qu'on discute des contributions de cet utilisateur - il n'y a eu que 2 changeset commentés il y a quelques jours seulement - il y a eu plein de revert de faits

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Et si... il manque le trait d'union. J'ai envoyé un message à la pref pour qu'ils publient un arrêté rectificatif... et lien vers la circulaire de la DGCL à ce sujet: http://www.maire-info.com/upload/files/Circulaire_nom_communes_nouvelles.pdf Le 20 novembre 2017 à 16:17, Jérôme Amagat

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 19 novembre 2017 à 16:04, Christian Quest a écrit : > Le 18/11/2017 à 19:20, Jérôme Amagat a écrit : > > > > Le 18 novembre 2017 à 18:45, Christian Quest a > écrit : > >> La règle de toponymie pour les noms officiels est simple... >> >> Pas

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Bonsoir, Je suis l’un des membres de l’équipe derrière www.openstreetmap.bzh J’ai adressé un message en français et anglais le 11/11/2017 à izpura pour lui demander s’il avait besoin d’une carte en euskara (basque). Aucune réponse à ce jour. Du coup : je viens

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 18/11/2017 à 19:20, Jérôme Amagat a écrit : Le 18 novembre 2017 à 18:45, Christian Quest > a écrit : La règle de toponymie pour les noms officiels est simple... Pas d'espace, uniquement des traits d'union, sauf pour

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 18 novembre 2017 à 18:45, Christian Quest a écrit : > La règle de toponymie pour les noms officiels est simple... > > Pas d'espace, uniquement des traits d'union, sauf pour l'espace qui suit > l'article en début de nom, exemple: > > La Celle-Saint-Cloud > > La règle

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

La règle de toponymie pour les noms officiels est simple... Pas d'espace, uniquement des traits d'union, sauf pour l'espace qui suit l'article en début de nom, exemple: La Celle-Saint-Cloud Pour Saint-Ours, on a une différence entre le nom sur le noeud place=* et la relation. Il y a

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

[place!~"suburb"] ne marche pas seul il faut ajouter: [place][place!~"suburb"] sinon ça matche un peu trop de choses qui ne sont même PAS tagués comme "place=*" mais pourtant nommés correctement (sans forcément des traits d'union partout hormi l'article initial). Si le but est de corriger la

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

c'est moi qui suit mal réveillé la ) ferme le début de la liste lenom de la commune est en erreur parce qu'elle contient un espace dans son nom. l'insee donne comme nom "Saint-Ours Le 18. 11. 17 à 11:10, marc marc a écrit : > Je pense qu'il y a une typo dans la dernière partie de ta regex > qui

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Je pense qu'il y a une typo dans la dernière partie de ta regex qui impose une ")" au début d'un nom. Il détecte en erreur https://www.openstreetmap.org/node/1721429280 nameSaint-Ours les Roches En passant, tag2link ne propose pas la recherche insee du nom de la commune Le 18. 11. 17 à

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

J'ai fait une petite requête overpass qui repère les name=* non conformes aux règles de toponymie (donc au passage les noms multilingues) sur les noeuds avec ref:INSEE http://overpass-turbo.eu/s/t44 On détecte au passage des objets où des ref:INSEE sont ajoutés, mais qui n'ont rien à voir avec

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Et je l'ai fait en Français car Izpura est le nom basque de la ville d'Ispoure, proche de Saint-Jean-Pied-de-Port (http://www.openstreetmap.org/relation/168245#map=14/43.1849/-1.2386), j'ai supposé donc un bilinguisme franco-basque, et je ne parle pas basque ! Si quelqu'un sait traduire en

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 17/11/2017 à 08:21, Christian Quest a écrit : Si je comprends bien: - ça fait des mois qu'on discute des contributions de cet utilisateur - il n'y a eu que 2 changeset commentés il y a quelques jours seulement - il y a eu plein de revert de faits autre chose ? Des échanges de messages

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Non deux de mes changesets ont aussi commenté en indiquant cette liste en référence. Cependant je n'ai pas tout fait avec le même outil, ensuite pour aller plus vite j'ai utilisé Osmose et j'ai appliqué. Je lui ai écrit aussi directment par la messagerie OSM (message en direct) Le 17 novembre

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Todo list... http://osmose.openstreetmap.fr/fr/errors/?source=73=6040=802 Le 17 novembre 2017 à 09:43, Christian Quest a écrit : > J'ai remis une couche... > > https://www.openstreetmap.org/changeset/53058939 > > Là, non seulement, le name=* a été modifié, mais en plus

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

J'ai remis une couche... https://www.openstreetmap.org/changeset/53058939 Là, non seulement, le name=* a été modifié, mais en plus le name:fr a été supprimé ce qui montre quand même de mon point de vue une volonté autre que l'amélioration des données OpenStreetMap. Le 17 novembre 2017 à 08:21,

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Si je comprends bien: - ça fait des mois qu'on discute des contributions de cet utilisateur - il n'y a eu que 2 changeset commentés il y a quelques jours seulement - il y a eu plein de revert de faits autre chose ? Des échanges de messages directs ? C'est quand même light, non ? Le 17

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

On Thu, 16 Nov 2017, marc marc wrote: [...] > Du coup je comprend pas la suite de ton message. > D'un côté tu as l'air de dire qu'on aurait du faire la procédure > DWG + tôt (je partage ton avis), de l'autre tu as l'air de dire > que la première étape (communiquer) est facultative. J'ai

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 16. 11. 17 à 19:46, Christian Quest a écrit : > Combien de commentaires ont été faits sur les changeset depuis le début > du repérage de ces contributions problématiques ? Les seuls connus sont ceux du 11 novembre https://www.openstreetmap.org/changeset/53646881

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Je vous avoue que je n'ai pas suivi en détail cette histoire. Combien de commentaires ont été faits sur les changeset depuis le début du repérage de ces contributions problématiques ? Est-ce que ce ne sont que des revert qui ont été faits à part les deux commentaires récents ? Y a-t-il eu des

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Bonsoir, Le 16. 11. 17 à 18:08, Francois Gouget a écrit : > Le message de Vincent me donne l'impression que le compte à rebours pour > 'après un temps raisonnable' suivant un commentaire sur un changeset > commence le 9 novembre : > https://www.openstreetmap.org/changeset/53646881 > > Or je vois

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Bonjour, merci de t'y être mis ! Bonne soirée Le 16/11/2017 à 16:22, Christian Quest a écrit : Personne n'a encore envoyé de message au DWG ? J'ai l'impression que tout le monde se regarde pour savoir qui s'y mettra... On peut discuter de ce sujet pendant longtemps, ça ne résoudra pas le

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

On Thu, 16 Nov 2017, Philippe Verdy wrote: > La procédure c'était de contacter l'utilisateur et cela a été fait > par plusieurs personnes, au moment où les reverts ont été faits, et on > lui a demandé de contacter la communauté, il a ignoré les messages de > tout le monde. Et cela a été

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Personne n'a encore envoyé de message au DWG ? J'ai l'impression que tout le monde se regarde pour savoir qui s'y mettra... On peut discuter de ce sujet pendant longtemps, ça ne résoudra pas le problème et plus ça traîne plus ça sera compliqué. Je viens d'envoyer le message suivant au DWG:

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 16. 11. 17 à 06:02, Francois Gouget a écrit : > On Sat, 11 Nov 2017, Vincent Bergeot wrote: >>> - après un temps raisonnable (qui est peut-être déjà écoulé si le point >>> précédent a été fait... mais personne n'a donné le lien), écrire au DWG >>> en demandant au miminum le revert de tout les

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 16/11/2017 à 09:05, Philippe Verdy a écrit : Et justement le fait qu'il y ait eu des reverts venant de plusieurs personnes pour les mêmes raisons (avec les commentaires adéquats disant que c'était indésirable) aurait dû le questionner mais on ne s'est pas contenté de ça. Bref le DWG est la

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Et justement le fait qu'il y ait eu des reverts venant de plusieurs personnes pour les mêmes raisons (avec les commentaires adéquats disant que c'était indésirable) aurait dû le questionner mais on ne s'est pas contenté de ça. Bref le DWG est la seule solution pour le bloquer puisqu'il ignore tout

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

La procvédure c'était de contacter l'utilisateur et cela a été fait par plusieurs personnes, au moment où les reverts ont été faits, et on lui a demandé de contacter la communauté, il a ignoré les messages de tout le monde. Et cela a été discuté sur cette liste à plusieurs reprises. La communauté

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

On Sat, 11 Nov 2017, Vincent Bergeot wrote: [...] > > - après un temps raisonnable (qui est peut-être déjà écoulé si le point > > précédent a été fait... mais personne n'a donné le lien), écrire au DWG > > en demandant au miminum le revert de tout les names en france et le > > revert de tout les

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 11/11/2017 à 12:30, marc marc a écrit : Bonjour, Le 11. 11. 17 à 12:02, Vincent Bergeot a écrit : Est-il envisageable de l’empêcher d'éditer ? et si oui comment ? bis répétita : - faire un commentaire public sur un changeset problématique désolé, il semble que j'ai raté quelques autres

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Bonjour, Le 11. 11. 17 à 12:02, Vincent Bergeot a écrit : > Est-il envisageable de l’empêcher d'éditer ? et si oui comment ? bis répétita : - faire un commentaire public sur un changeset problématique - apràs un temps raisonnable (qui est peut-être déjà écoulé si le point précédent a été

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

visiblement il passe par un bot qui crée un changeset par nom modifié, ce qui alourdit sérieusement les annulations multiples de ce qu'il fait. A signaler au DWG donc pour bloquer son compte. Il a édéjà été averti plusieurs fois, reverté plusieurs fois. Le 11 novembre 2017 à 12:02, Vincent

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Bonjour, Le 17/10/2017 à 12:55, Vincent Bergeot a écrit : Au regard des multiples discussions, je ne sais pas comment les contacter, du moins pour le nouveau http://www.openstreetmap.org/user/Baxe%20Nafarroa Pour lui : http://www.openstreetmap.org/node/1690923675/history on rentre dans la

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Les rendus ne sont pas hypothétiques, même si concernant le rendu bitmap c'est limité. Ne pas oublier que ce n'est pas que pour Mapnik mais aussi pour les exports vers d'autres applications ou appareils et pour le rendu vectoriel qui saura parfaitement utiliser les préférences linguistiques de

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

> Le 2017 Here 18 à 07:54, Christian Quest a écrit : > > Le 17 octobre 2017 à 19:22, Christian Rogel > a écrit : > > Sur la page *name= en anglais, il est bien indiqué qu’il faut y mettre le

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Bonjour, RainU de quelle nom officiellement bilingue tu parles ? Le seul cas récent que je me souvient est une commune qui avait une langue différente selon les rues mais j'ai jamais vu 2 noms dans fantoir pour une même rue Philippe que de complications ! Pour l'utilisation de name en France -

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 18 octobre 2017 à 07:54, Christian Quest a écrit : > Pour mémoire le rendu FR utilise (dans l'ordre): > - name:fr (c'est ce que je veux) > - intl_name (car potentiellement écrit avec alphabet roman) > Correction ici: "int_name=*". Ce nom est typiquement celui utilisé

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 18 octobre 2017 à 09:43, Christian Quest a écrit : > 2017-10-18 9:35 GMT+02:00 rainerU : > >> >> Il y a des cas ou le nom INSEE/Cadastre/Fantoir est dans une langue >> régionale et >> il existe aussi une version de ce nom en langue française (voir

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

2017-10-18 9:35 GMT+02:00 rainerU : > > Il y a des cas ou le nom INSEE/Cadastre/Fantoir est dans une langue > régionale et > il existe aussi une version de ce nom en langue française (voir l'exemple > que > j'ai donnée dans mon précédent message dans ce fil). J’ajouterais donc un >

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Am 17.10.2017 um 18:11 schrieb Christian Rogel: > > name:fr =* for the vernacular > French name (needed exclusively off territories of the French Republic, > especially for French variants like /Londres/ for /London >

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 17 octobre 2017 à 19:22, Christian Rogel < christian.ro...@club-internet.fr> a écrit : > > Sur la page **name=* en anglais, il est bien indiqué qu’il faut y mettre > le « default name », donc, si le nom est déjà mis par défaut, il n’y a > aucune raison logique de le doublonner, ou alors «

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Il y a une raison pour ça: le "name=*" peut ne pas être seul et accompagné par exemple de "name:de=*". Quand un nom est cherché, il l'est d'abord dans la langue la plus précise et ensuite dans l'ordre des autres langues préférées de l'utilisateur (s'il y a un utilisateur), puis ensuite en

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

> Le 2017 Here 17 à 19:12, Philippe Verdy a écrit : > > > Pas du tout d'accord, il n'y a strictement AUCUNE différence de statut > officiel entre name=* et name=fr pour les objets situés en France. Si un nom > est officiel en France c'est le même dans name=* et name:fr=*.

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 17 octobre 2017 à 18:11, Christian Rogel < christian.ro...@club-internet.fr> a écrit : > > Le 2017 Here 17 à 14:57, Julien Lepiller a écrit : > > Le 2017-10-17 14:07, marc marc a écrit : > > Bonjour, > comme je disais la dernière fois : > - il faut corriger l’ambiguïté sur

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 2017-10-17 18:11, Christian Rogel a écrit : Le 2017 Here 17 à 14:57, Julien Lepiller a écrit : Le 2017-10-17 14:07, marc marc a écrit : Bonjour, comme je disais la dernière fois : - il faut corriger l’ambiguïté sur la page wiki (edit de Philippe, je n'ai pas été vérifié

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

> Le 2017 Here 17 à 14:57, Julien Lepiller a écrit : > > Le 2017-10-17 14:07, marc marc a écrit : >> Bonjour, >> comme je disais la dernière fois : >> - il faut corriger l’ambiguïté sur la page wiki (edit de Philippe, je >> n'ai pas été vérifié la situation actuelle, peux-être

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 2017-10-17 14:07, marc marc a écrit : Bonjour, comme je disais la dernière fois : - il faut corriger l’ambiguïté sur la page wiki (edit de Philippe, je n'ai pas été vérifié la situation actuelle, peux-être ais-je raté l'info que cela a été fait). C'était toujours là. J'ai tenté une modif

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Bonjour, comme je disais la dernière fois : - il faut corriger l’ambiguïté sur la page wiki (edit de Philippe, je n'ai pas été vérifié la situation actuelle, peux-être ais-je raté l'info que cela a été fait). - mettre un commentaire publique sur le changeset rappelant que la France n'est pas

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 03/10/2017 à 19:34, Christian Rogel a écrit : Le 2017 Here 3 à 02:06, Philippe Verdy > a écrit : Tous ces noms basques ont pour la plupart été changés en masse par http://www.openstreetmap.org/user/izpura/history (tous les changesets avec le

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 2017 Here 3 à 02:06, Philippe Verdy a écrit :Tous ces noms basques ont pour la plupart été changés en masse parhttp://www.openstreetmap.org/user/izpura/history(tous les changesets avec le commentiare "euskaraz")C'est un utilisateur francophone d'après la locale de son

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

La page du DWG qui s'occupe en autre des problèmes de vandalisme lorsqu'ils ont une ampleur trop importante que pour être réglé manuellement https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Data_working_group ceci dit Philippe, je pensequ'i serrait aussi utile de corriger la phrase que tu avais ajouté sur

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Toutefois il n'est visiblement pas tout seul: https://www.openstreetmap.org/changeset/40438821 (par Eugenip22 ) Le 3 octobre 2017 à 02:06, Philippe Verdy a écrit : > Tous ces noms basques ont pour la plupart été changés en masse

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Tous ces noms basques ont pour la plupart été changés en masse par http://www.openstreetmap.org/user/izpura/history (tous les changesets avec le commentiare "euskaraz") C'est un utilisateur francophone d'après la locale de son editeur. Aui a envoyés des milliers de changesets avec un changement

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

on a déjà des rendus en langues régionales françaises (breton, basque, catalan, occitan... peut-être aussi alémanique pour les alsaciens ou dans un créole guadeloupéen ou réunionais mais je n'ai pas vu beaucoup de demande). Les basques et catalans sont les premier demandeurs je pense. Le 2

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Bonsoir, orhygine a écrit : > Concernant les champs name et les langues régionales, y'a-t-il un > consensus sur la manière de cartographier suite à cette discussion ? > Je viens de faire un petit tour sur osmose et cela clignote pas mal : >

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 2 octobre 2017 à 22:37, Christian Rogel a écrit : > Le 2017 Here 2 à 19:14, Philippe Verdy a écrit : > > Le renommage forcé en Basque est allé assez loin pour éliminer les > toponymes français du cadastre et les remplacer par les noms

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Bonsoir à tous, Christian Rogel a écrit : > Philippe, encore une fois, évite de prétendre que les toponymes > officiels sont en français. Je ne suis pas certain de suivre. Pour ma part, j'aurais tendance à dire que les toponymes basques sont régionaux et ne correspondent pas, au moins pour les

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

> Le 2017 Here 2 à 19:14, Philippe Verdy a écrit : > > Le renommage forcé en Basque est allé assez loin pour éliminer les toponymes > français du cadastre et les remplacer par les noms basques. > Ce inclut non seulement es communes mais les villages et de nombrux >

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Bonsoir, Comme prévu, on ne s'en sortira pas sans passer au niveau au dessus cad DWR pour blocage/révert pour cause de vandalisme + éventuellement bot pour détecter + tôt la réapparition du problème. Cordialement, Marc Le 02. 10. 17 à 19:14, Philippe Verdy a écrit : > Le renommage forcé en

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le renommage forcé en Basque est allé assez loin pour éliminer les toponymes français du cadastre et les remplacer par les noms basques. Ce inclut non seulement es communes mais les villages et de nombrux lieux-dits qu'on ne peut plus trouver du tout en français. Bref Osmose ne détecte pas tout

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 02/10/2017 à 18:36, Philippe Verdy a écrit : J'ai bien peut qu'avec ce qui se passe en Catalogne, le mouvement soit lancé aussi pour le catalan en Espagne comme en France... Oui je l'ai dit au début , ces gens ne font pas de la cartographie mais de la politique. Au delà de ce constat ils

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

J'ai bien peut qu'avec ce qui se passe en Catalogne, le mouvement soit lancé aussi pour le catalan en Espagne comme en France... Le 2 octobre 2017 à 18:26, David Crochet a écrit : > Bonjour > > > Le 02/10/2017 à 16:55, Philippe Verdy a écrit : > >> Cette fois ci c'est

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Bonjour Le 02/10/2017 à 16:55, Philippe Verdy a écrit : Cette fois ci c'est carrément abusif et le DWG devrait être avisé de ce comportement destructeurs de la part de quelques contributeurs trop zélés qui n'ont même pas pris la peine de garder au moins un "name:fr=*". +1 Et voir ci cela ne

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Salut à tous, Concernant les champs name et les langues régionales, y'a-t-il un consensus sur la manière de cartographier suite à cette discussion ? Je viens de faire un petit tour sur osmose et cela clignote pas mal :

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

> >> Le 14 sept. 2017 à 00:26, marc marc a écrit : >> >> Il y a un conflit entre mettre cela dans la rubrique France et dire que >> cela concerne des régions bilingues qui n'existent pas en France. >> >> France has many regional languages besides French. >> None of

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 14/09/2017 à 00:19, Christian Rogel a écrit : Le 2017 Gwen. 13 à 21:31, Bruno > a écrit : Le 13/09/2017 à 19:44, Christian Rogel a écrit : A Bruno et Vladimir, Si l’on continue à définir le contenu de « name » comme étant dans une langue

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 13. 09. 17 à 23:48, Philippe Verdy a écrit : > Le 13 septembre 2017 à 11:38, marc marc a écrit : > > Le problème sur la page wiki mentionnée vient de cette modif > > https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Multilingual_names=1305297=1305296 > La modif en question utilise

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

> Le 2017 Gwen. 13 à 21:31, Bruno a écrit : > > Le 13/09/2017 à 19:44, Christian Rogel a écrit : >> A Bruno et Vladimir, >> >> Si l’on continue à définir le contenu de « name » comme étant dans une >> langue particulière, on accentue artificiellement les antagonismes possibles

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Noter aussi que tous les noms dans OSM n'ont pas de statut "officiel". Seuls les noms des collectivités (y compris historiques) et les noms figurant au cadastre (conservés pour des raisons légales comme les actes notariés ou les décisions de justice qui les mentionne) : lieux-dits enregistrés,

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 13 septembre 2017 à 11:38, marc marc a écrit : > C'est tellement prévisible que cela allait dégénérer dès que quelqu'un > allait trouver un panneau "bilingue" et en déduire que la France a une > région avec un status bilingue, ce qui n'est pas le cas. > Jusqu'à

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 13/09/2017 à 19:44, Christian Rogel a écrit : A Bruno et Vladimir, Si l’on continue à définir le contenu de « name » comme étant dans une langue particulière, on accentue artificiellement les antagonismes possibles et on pave le chemin pour des dérives. Et bien oui le champ name est

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

J'ai déjà eu l'occasion de le dire, mettre des doubles noms sur la carto c'est plutôt illisible. Ça ne promeut pas le basque ça lui nuit. Et surtout ce n'est pas le lieu. Je préfère nettement n'avoir qu'un nom, quitte à ce que ce ne soit pas mon favori (c'est à dire en français plutôt qu'en

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

A Bruno et Vladimir, Si l’on continue à définir le contenu de « name » comme étant dans une langue particulière, on accentue artificiellement les antagonismes possibles et on pave le chemin pour des dérives. La régle est pourtant simple : on met dans le « name » ni plus, ni moins que ce que

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Le 13/09/2017 à 11:22, Vladimir Vyskocil a écrit : Bonjour, Suite aux actions de certaines communautés régionales comme par exemple Toulouse qui est devenu Tolosa/Toulouse par ce qu’un fervent adepte de l’occitan l'à décidé un jour… J’ai regardé et commencé à corriger les erreurs rapportées

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

Ce n'est que à Bruxelles que nous utilisons des tags de la forme "français - Nederlands". Dans la plupart du reste du pays les tags sont unilingues. Le néerlandais en Flandre, le français en Wallonie. Dans les communes de facilités on ajoute name:nl, name:fr, mais name est dans la langue du

Re: [OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

C'est tellement prévisible que cela allait dégénérer dès que quelqu'un allait trouver un panneau "bilingue" et en déduire que la France a une région avec un status bilingue, ce qui n'est pas le cas. Jusqu'à preuve du contraire, il n'y a qu'une langue en France métropolitaine, y compris dans ls