Re: [ja-discuss] JA-NLの正式な日本語表記

2006-10-29 スレッド表示 Mira AK

OpenOffice.org Japanese Native-Language Project
英語でそのままに賛成。 //カタカナも出来ればさけたい

「日本語プロジェクト」だと英語に戻すとJapanese Project や
Japanese Language Project になってしまいNativeをとばし読み、
翻訳としてはやっつけ仕事です。 //自分もよくやるんだけど
正式名称やキャッチフレーズでは難しい割にやっつけは許されないので。

NativeLanguageに相当する言葉は日本語には元々有りません
長い説明に訳すか、認知度の低い学術的な母国語に訳すしか道がないのです。

意味も保持して気の利いたかっこいいフレーズを出すには
1. その言葉の英語の説明を入手
2. 説明を和訳
3. 和訳した説明から縮めてフレーズを作る
といった作業が必要になります
こういった作業で作られた名称はもしかしたら
エラリーさんやtoraさんの言うような形になるかもしれないし
Hiranoさんの言うように日本で付けた名称が正式名称になるべきなのかも。

# codeもろくにかけない人間の戯言ですが参考になれば


06/10/30 に NAKATA Maho[EMAIL PROTECTED] さんは書きました:

OpenOffice.org Japanese Native language projectの
正式な日本語表記は
OpenOffice.org日本語プロジェクト
としたいと思います。

この表記で問題と感じる方はその理由を教えてください。
2006/11/1までに無ければそう決定させていただきます。
よろしくお願いします。
-- NAKATA, Maho ([EMAIL PROTECTED])


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] かもめ 204 短期集中リリース プロジェクト (仮称)

2006-10-19 スレッド表示 Mira AK

http://development.openoffice.org/releases/2.1.m188_snapshot.html
# どこにぶらさげたらいいかわからんのですが。

目立つところでは

Impressのマルチモニタ対応
フォームコントロールの縦中央揃え( http://oooug.jp/faq/?faq/3/249 )
埋め込みオブジェクト周り
アップデート通知の正式稼働(2.0.4ではdisabledで搭載)
パッケージマネージャ→エクステンションマネージャ(変わってなかったのね)
データベース接続周り改善(MSAccess,dBaseなど)


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] かもめ 204 短期集中リリース プロジェクト (仮称)

2006-10-16 スレッド表示 Mira AK

眠れず、メールを見ると・・・

06/10/17 に Tora[EMAIL PROTECTED] さんは書きました:

みなさま、いっちょ、やりまっか。

プロジェクト名: かもめ 204 短期集中リリース プロジェクト (仮称)

目標: OpenOffice.org 2.0.4 日本語版を、日本(語)チームとして
 自信を持って、10月27日(金) 午前 9:00 に正式リリースする。

背景: 2.0.4 英語版が 10月13日(金) にリリースされた。
 遅くとも二週間以内の各言語版のリリースが望まれている。
 翌10/28(土)にオープンソースカンファレンス2006 Tokyo/Fallが開催される。

金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28
▲英語版リリース▲日本語版リリース
▲OSC、プロジェクト打ち上げ
= テスト
= CD-ROM作成
== リーフレット作成
= = = = = === Webページ作成

勝手ながら、最近 discuss@ja.openoffice.org に頻繁に?登場している
みなさんのお名前をそれぞれのチームに割り振らせていただきました。

・宴会君チーム
ぽち@さん
・この短期集中プロジェクトの打ち上げをさりげなく企画してみていただけませんか。
OSC 2006 Tokyo/Fall の打ち上げのさらに二次会とかかな。
当日参加できない人にも、何かできることがないかなぁ。


ircでも?


・QAチーム
中田さん
・10/23 17:00 までに全員のテスト作業を終了し、19:00(ハンブルグ 12:00)までに
ビルドを rc3 からリリース用の位置へ移動するよう issue で伝えていただけませんか。
・ooo_releasetest の各テスト項目が何をテストしているのか勉強し、さらに、
testtool のエラー・ワーニングの読み方を勉強し、各人のテスト結果を考察していただけませんか。
必要であれば、部分的な再テストを指示していただけませんか。
中本さん、curvirgo さんの技術的な立場からの支援があると、うれしいです。

・MacOS X と FreeBSD のバイナリについては、サンは自動テストツールを実施して
いないので、かといって深みにはまらない程度に、よろしくお願いいたします。
  みなさん、matuakiさん
・中田さんの指示でテスト作業を頑張りましょう。ここを一番しっかりやるのが、
信頼できる品質でのリリースを日本(語)チームがやっているということにつながります。
さらに余裕があれば、TCM の OOo release sanity もやってみてくださいね。
・テスト結果を日本語で見やすく表形式などでまとめた Wiki のページなどがあるといいのかな。

・翻訳チーム
平野さん、matsu-yoさん
・英文プレスリリースお疲れ様です。さらに、2.0.4 の新機能などについて、
さらなる情報を見つけて、手短に翻訳していただけませんか。
→ リーフレット作成、web ページ作成に使いましょ。
・2.1 以降の動向についても、わっちして情報提供していただけませんか。


frからもってきたあれは?
(投げ出したヤツを完成させていただいてmatsu-yoさんありがとうございました。)


・プレスリリースチーム
可知さん、お忙しいでしょうけど、やっぱり出番です。
・翻訳チームやみなさんからの情報を受けて、プレスリリース原稿の作成を
引き受けていただけませんでしょうか。
・特に、2.0.4 での新機能、日本語ユーザーにとってありがたい機能などを中心に。
天野さん
・2.0.4 での新機能 PDF のセキュリティ機能、LaTeX エクスポート機能などについて、
もう少し使い込んでみて、プレスリリースおよびリーフレット作成に情報提供して
くださいませんか。
Mira さん
・2.1 以降の「これは使える」機能と、そのリリース予定の概要をもう少し調べて、
プレスリリースおよびリーフレット作成に情報提供してくださいませんか。


リーフのデザインまで首を突っ込むとしましょう。


鎌滝さん
・「ネストされたクエリが、Baseで使用可能に」というのを少し調べてみていただけませんか。
中田さん
・「Mac OS X (X11)版でシステムフォントを採用」というのを少し調べてみていただけませんか。
中本さん
・拡張機能の改良について、もう少し調べてみていただけませんか。

・Webチーム
()さん
・2.0.4 のダウンロードページの作成。
可知さんがすでにある程度作成してくださっていますので、仕上げてくださいませんか。
・翻訳チーム・マーケティングチームからの情報をWebページとして作成してくださいませんか。
・プレスリリースの原稿を前日までにアップしてくださいませんか。
・著名な検索サイトへ「クロール」してくれるよう、依頼してくださいませんか。


mobil1さん、早速いかが?


・リーフレット作成チーム
(  )さん
・スポンサー探し
・OSC 2006 Tokyo/Fall で配布するリーフレット(ちらし)の版下作成
・入稿、印刷物の受領

・かもめ焼きチーム
巳鳴さん、本田さん
・スポンサー探し
・OSC 2006 Tokyo/Fall で配布するCD-ROMの内容作成
・中身の選定。2.0.4 版のみでも可?そうざいも?
・ISOイメージのテストは簡単にできそう?
・ラベルのデザイン・版下作成
・入稿、CD-ROMの受領
・デッドラインになる日程を把握してくださいませんか。
・配布枚数、費用の見積もり。
鎌滝さん、どれくらいの枚数が必要か検討してみてくださいませんか。

・特殊なビルドのチーム
鎌滝さん、matuakiさん
・Debian / Ubuntu 用のパッケージをどこかにアップロードしてくださいませんか。
(  )さん
・ダウンロード用のサイトへさらにアップロードしてくださいませんか。

・OSC 2006 Tokyo/Fall チーム
鎌滝さん
・当日のプレゼンに、2.0.4 の新機能紹介みたいな内容はできませんでしょうか。
・OOoCon2006速報の続きのスライド作成はやりますね。(Tora)
ぽち@さん、谷さん、可知さん
・書籍販売など、可能ならば、よろしくお願いいたします。

・「MSフォント名の不具合」対策チーム
可知さん、Tora
・「パッチ・インストーラ」の配布は現在のサイトで十分だと思いますが、
「パッチ適用済みバイナリ」の配布は、そのサイズが公式版同様に 95MB あるので、
ダウンロードサイトを探してそこへアップロードしましょう。
木本さん
・ダウンロード用サイトとしてお力をお借りできませんでしょうか。

日程や時刻などについては、現時点で思いついた日時を書いています。
実際には各チームで決めてくださいませ。

クールなアイデア、つっこみ、なんでもかんでも、どしどしお願いいたしますね。
きゃっちーな正式プロジェクト名も募集中!!

さあ、やっちゃいましょ。
Tora


これを送信する瞬間のToraさんの気持ちがよくわかる・・・


--
\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ R55,R33

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OpenOffice.org QAをリニューアルしました

2006-10-14 スレッド表示 Mira AK

06/10/14 に tgn1013[EMAIL PROTECTED] さんは書きました:

とぎです。

遅まきながらQAサイトリニューアルお疲れ様でした。

一点気づいたのですが、
日付の後の曜日が (日)) と後かっこがダブってませんか?



大丈夫です。
(2006-10-14 23:15:35 (土))
曜日を囲っているのと
全体を囲っているのとで二重なだけですよ

--
\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OpenOffice.org QAをリニューアルしました

2006-10-12 スレッド表示 Mira AK

お疲れ様でした、Kamatakiさん、Hendarixさん、みなりさん、
他ご意見を頂いた皆様ありがとうございます!

早速なんですが、
質問ページの下部のtracker_listは必要なんでしょうか?
質問リストページへリンクがあるので、もう要らないかと思います。

+使い方ページを一部修正です。
よくある質問、0はあれなので、1のサブカテに移動しました。
contentsにも表示されるしスクロールせず見える位置なので大丈夫と思います。
サポーター募集にちゃっかりプロジェクトページの宣伝を貼っちゃいました。
見てくれる人がいるといいな・・・

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ja-discuss] rc1からテストしようよ。 WAS: 2.0.4QAプロセスを開始します。

2006-10-11 スレッド表示 Mira AK

自分も微力ながら参加しようとしていたのですが
- 2.0.3にrc5から参加しようとしてQAtesttool(from CVS)が動いてくれず
- 2.0.4はrc1から意気込んだけれど
 やっぱりtesttoolがまともに動かない+MacのX11環境を壊してしまっていた。
 手動もrelease sanityとかの情報もありどうするのかよくわかりません。
 また今回も傍観するしかなく、くやしい。
 (rcからがつがつ実用に使っていて気づけば報告しているのですが。)

# 手順通りやったハズなんですが...
# 自分が悪いのかregressionがあるかの判断もつかないわけで
# OKやNOをだせる自信がない=自分がやるって宣言できない :p


rcやりたい人=出来る人にはなっていませんね。
それほど開発事情や技術に強くなくてもQAできればどれほどよいか。 :(
できることならドキュメント整備を手伝って
もっと広範囲の人がQA参加してくれるようにしていきたいです。
そうすればプラットフォーム事だけでなく
新機能テスト・不具合修正部テスト・エンバグチェック(testtool)
の分担も出来ると思うのですが。
Solaris-SPARCが出来る人はさすがに限られますけれど、
Windows、LinuxくらいはユーザーMLから手を挙げてくれたらいいですね。
そうすれば「RC1だ、よっしゃやるぞ」みたいになっていくのでは。

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ja-discuss] 次期リリースのスケジュール (was [ja-translate]OOo 2.1, OOo 2.2)

2006-10-11 スレッド表示 Mira AK

いつもホットなネタをありがとうございます。Hiranoさん

◆2.1(was 2.0.5)リリースまでのスケジュール
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease21

10/12:UIと新機能の期限
〜10/26:翻訳作業
11/2:コードフリーズ(訳:ここで開発版からブランチ?)
11/2:L10N CWSビルド
〜11/8:TCM l10nテスト
11/9:プレRC(英語版のみ)
11/16:修正のための最終CWS統合
11/23:RC1(各国語版)
12/5:リリース予定


◆2.2リリースまでのスケジュール
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease22

12/28:UIと新機能の期限
〜1/18:翻訳作業
1/25:コードフリーズ
1/25:L10N CWSビルド
〜1/31:TCM l10nテスト
2/1:プレRC(英語版のみ)
2/8:修正のための最終CWS統合
2/15:RC1(各国語版)
2/27:リリース予定


# リリースは約3ヶ月ごとのようです。
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Features


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] 次期リリースのスケジュール (was [ja-translate]OOo 2.1, OOo 2.2)

2006-10-11 スレッド表示 Mira AK

sanityやTCMといった聞き慣れない単語が並んで
どのテストを何処でやるのかもやもやしていたのが
一気にわかるようになりました!Toraさんほんとうにありがとう!
まるごとQAドキュメントのトップの所に持ってきたいくらいです。

# 現時点では
2.0.4リリースに向けて→release sanityテスト
2.1に向けて→不具合が治っているかなど
でしょうかね。もう2.1の新機能が期限ですし。


06/10/12 に Tora[EMAIL PROTECTED] さんは書きました:

わかりやすくまとめてくれてありがとうございます。 Mira AK さん

中田さんの呼びかけで、QA プロジェクトのリードの Andre さん、
コ・リードの Joost さんと、私の四人で、メールで話し合っています。
# 中田さん、ありがとうございます。

Andre さん Joost さんから改めて教えていただいたのですが、
各言語のコミュニティにおいて一番力を入れてテストするのが期待
されるのは、コードフリーズ(ソースコードをもうこれ以上変更しちゃ
だめよ)直後に提供される翻訳済みビルドのようです。
# 認識間違っていたら、指摘・訂正してください。 中田さん

 ◆2.1(was 2.0.5)リリースまでのスケジュール
 11/2:L10N CWSビルド
 〜11/8:TCM l10nテスト

# って、サンの石村さんが何度もおっしゃってくださっていたような。

↑それは、次版でやりましょうね。今の版については、↓

リリース用のテストでは、最低限、リリース用の sanity scenario というのが
あるそうでして、平野さんが指摘してくださったシナリオだと思います。
を実施すればよいようです。

特に丹念にテストするのは、rc1 に対してだそうです。
その時点では、気にしている issue が正しく直っているかどうか確認する必要が
あるそうです。以降の rc では省略してもいいそうです。
# 認識間違っていたら、指摘・訂正してください。 中田さん

Hirano Kazunari wrote:
 平野です。
 http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=releasesmsgNo=10124
 - do QA on your build (but I'd say you should complete a full automated
 testrun, using the ooo_releasetest script)
 ここで、アンドレさんがいっている ooo_releasetest というスクリプトですが、
 http://qa.openoffice.org/source/browse/qa/qatesttool/script/unix/
 ここにある oooreleasetests.sh と
 http://qa.openoffice.org/source/browse/qa/qatesttool/script/win32/
 ここにある oooreleasetests.bat です。

そして、絶対に忘れてはならないのは、リリースに対して大きな影響のある
バグについて、常に追跡を怠らないこと。です。
# 認識間違っていたら、指摘・訂正してください。 中田さん

Tora



\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OOo日本ユーザー会で引き受けている役割を交代して頂けませんか

2006-09-26 スレッド表示 Mira AK

反響が帰ってこない悲しさを知っているのに反響を返さないでどうする
誰もついてこないつらさを味わったのに人を積極的にサポートしないでどうする>自分

# やることだけは山ほど有るのでほっといても減らないかも・・・


* プレスリリースを出す
http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce

* ニュースレターを出す(2002年-2005年)
http://ja.openoffice.org/marketing/newsletter/


書きたい人が書け!なので話題に興味があれば流します。
アナウンスに流しさえすればニュースレターの形を取らなくても
読みたいものは読めると。中本さん

で、問題は「出さないといけないけど誰も出さないとき、最終的にやるのは誰?」
普段他で積極的に動いていない人のほうが適任かもしれません。
ふだんゆるゆる、いざというときに身動きとれる人。



* イベント・セミナーの対応(最近は、鎌滝さんにお願いしてます)
http://ja.openoffice.org/marketing/event/

* 宣伝材料の作成(チラシ・CD-R)


セッションできる実力者か会場が近い人になるでしょうね。
(うちの県はない。おいそれと全国から集まれる場所じゃないし
だからこそOSSを重点普及するべき「僻地」なんだけれど)

宣伝材料を用意するのは細分化が可能なはず。
CDも中身、ラベル、作成、袋詰めなどありますし。
(データだけコピーが定着したら、CDはフェードアウト?)
チラシだって文章書き、レイアウト、イラスト、印刷と。
というわけで紙面レイアウトくらいはお手伝いできるかも。



* 一般ユーザー向けの情報を整理する  「初めての人のページ」
http://oooug.jp/start/

* キャンペーン実施  「バナーキャンペーン:Let it Grow!」(終了)


これあたりは手を挙げようかと思っています。
・・・ひとりじゃなければやれそうですし
メインでほどほどに関わる人が3-4人いれば楽だろうなぁ

以前いくつかネタを転がしましたけど
勢いよく食いついてきた人は・・。
もっともわたしは旗振りして人がついてくる器じゃありませんので
No.2くらいで調整や軌道修正などをやるのがしっくりくるのです。
ほんとネタだけならあるんですけど実行のほうがね。
JCAで二の足踏んでるのもありますけど。



* 外部からの問い合わせ対応
[EMAIL PROTECTED]
http://ja.openoffice.org/inquery.html


これを引き受けられる人はそうはいませんね・・・


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 10数km歩いてへたばってしまった、100kmはやっぱ無理か。

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] ブックレビュアー選考

2006-09-26 スレッド表示 Mira AK

最近そわそわ気持ちが落ち着かないMiraです
DrawファンとしてはDraw!と言ってくれた人がいないのが少し寂しい。


1. 藤原さん
キー: Impress、解説力、MSO共存
知らない機能を学んでいくプロセスでわかりやすさなど基本を見てくれそう。
MS Officeとの共存の苦労もかなりあったようで?

2. 田村さん
キー: Calc、業務利用、(Draw?)
コムウェアや二宮町のfaqにあがってくるように説明から読み取れない部分、
業務で大量導入したことから解説書に対するかゆいところを持っているのでは?

3. 桐生さん
キー: マルチプラットフォーム、解説力
MacユーザーはOOoに注目してます。マルチプラットフォームの観点はぜひとも。
他のPCに送るときの気遣いは意外と難しい、困ったときに頼れるマニュアルか?

7. 簑輪さん
キー: Why、業務利用、Writer、Impress、Calc
MS Officeだらけ、MSOの本だらけでOOoの本が少ない中で導入しどう活用するか。
「周りと同じMSが無難」の壁を越える、口コミや推薦の力になる本か?

8. 川村さん
キー: Writer、ユーザビリティ、経済面、一般ウケ
プロの目はこの本をどう見るか。物書き視点でユーザビリティの言及などを、
パワーユーザーはホットキーや便利機能が意外と重要だったりしますしね。


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ リーダーは自然発生する

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] 2.0.4 のリリース準備

2006-09-23 スレッド表示 Mira AK

06/09/23 に Tora[EMAIL PROTECTED] さんは書きました:

Mira AK wrote:
 Windows版rc1
 showstopperじゃないけどアップデート通知周りで2つほど。

 自動チェックして見つけたときにでるアイコンにポインタをのせると
 メッセージの吹き出しがでます、が。

自動チェックって、デフォルトで一週間毎のようだけど、どうやってその
自動チェックを簡単に再現させればよいでしょうか。


手動でチェック(ヘルプメニュー)してダイアログを閉じればでたと思います。
また、いまあえてrc1をインストールして起動すれば一発ですね。
rc3リリース時にはrc2でもアップデートがでるでしょう


ツール  オプション メニューで、一日毎に設定変更してみたのですが、
一日中動きっぱなしにしておけばいいのかな。。。

 http://oooug.jp/faq/test/index.php?faq%2F5%2F4
 イタリア語っぽいですが何語でしょう?

イタリア語のようですね。

2.0.4rc? のソースコード
http://ring.riken.jp/pub/misc/openoffice/developer/OOD680_m1/OOo_2.0.1_src.tar.gz

を展開して、中身を見てみると、以下の部分に Mira さんが撮られたスナップショットの
中のテキストが見つかりました。

英文: helpcontent2/source/text/shared/autopi/purchase.xhp
paragraph role=paragraph id=par_idN10594 xml-lang=en-US l10n=NEWahelp 
hid=.Click to enter a web page, where you can purchase a serial number online./ahelp/paragraph

訳文: helpcontent2/source/text/shared/autopi/localize.sdf

...(前半省略)...it  Fate clic qui per accedere a una pagina Web in cui 
potrete acquistare un numero di serie in linea.  ...(後半省略)...

...(前半省略)...ja  シリアル番号をオンラインで購入できる Web ページにアクセスするには、ここをクリックします。 
...(後半省略)...


二つ気になります。

1. OpenOffice.org は無償ですよね。なぜにシリアル番号を購入する Web ページを紹介するのかいな。

2. it の内容の次の行に ja の内容があるので、もしも万が一、どっかで一行間違えていたとすると、日本語の代わりに間違ってイタリア語が表示されてしまうとか。

 それをクリックするとダウンロードにとぶんですが
 そこでいきなり英語ですかというのはとりあえずおいといて、
 ブラウザにフォーカスが行かない(さらにイベント通知のタスクバー点滅もない)
 のですでにブラウザが開いている場合はおかしいなとなってしまいます。

Tora


Toraさんのつっこみのほうが激しかった・・・
というわけで英語ページに飛ぶのはどうなのよというのがひとつ2.0.4QAとは別に
検討しないといけない部分でしょうね。
一般ユーザーがアップデートをやるとしていくつ困難があるか

1. まずメッセージがイタリア語で読めない
(アップデートだとわかったところで初心者はどうすればいいかわからない)
2. ジャンプしたところで英語で何処をクリックしたらいいのかわからない。
3. 
downloadとあるリンクをみつけ(releasesの箇所)英語のダウンロードページに飛ぶけれどそのままダウンロードすれば当然英語版。下手するとインストール開始まで気づかない(100MBも無駄ダウンロードを・・・)
4. other languagesを見つけたところでやっとjaトップにたどり着いてそこから日本語ダウンロードへ、当然その途中で挫折するかも。

えーこれはissue行きでいいくらいです。

--
\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 課題山積

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] 2.0.4 のリリース準備

2006-09-23 スレッド表示 Mira AK

おっと

アップデートアイコンをクリックすると
http://update.services.openoffice.org/ooo/snapshot.html#rc2
ここに飛びます

ここからリンクをたどって日本語版2.0.3のダウンロードにたどり着いてみてください。
困難がよくわかるはず。

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 目指せユーザーフレンドリー

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OOo QAサイトの改良

2006-09-11 スレッド表示 Mira AK

QAのデザイン調整しました。
おかげさまでshowfaqが思った通りの形になりました
CSSのmonospace, IEでの文字サイズ問題も修正しました。

よろしければ本番サイトに投入します。
(CSSは新showfaq向けに調整したので同時移行でないと崩れます)

ところでarticleプラグインの投稿記事のタイトル部ですが
デフォルトの***(h4)じゃなくて、-(ul-li)になっているのはわざとですか?
なにかと回答で箇条書きを入れ子にすると崩れたり、
左端の余白がもったいないなぁと思ったりするんですが・・・

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 包丁でケガ

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OOo QAサイトの改良

2006-08-29 スレッド表示 Mira AK

使い方掲載のほうを優先したいのは山々ですが。

06/08/29 に Masahisa Kamataki[EMAIL PROTECTED] さんは書きました:

鎌滝です。

OpenOffice.org QAサイトの回答をお手伝いいただいている皆さんへ。近々、
サイトのリニューアルを考えています。

- CSS回りの改善(Miraさん、ご苦労さまです)


文字サイズの件と固定幅フォントの件は早めに処理します。


- 回答ページの使いやすさ改善


だいぶ手間が減ってよい感じです。
ただし、鉛筆マークをクリックする前のグレーアウト状態が
hendarixさん他皆様ご指摘の見づらい状態になっていないか気になります。
CSSでdisabled状態でもそれなりに見られるようにできるかやってみます。


- プラグインの改良


よろしくお願いします。

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 〜9/3 in 東京

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] QAの使いやすさ改善作業(faq/3/30)

2006-07-19 スレッド表示 Mira AK

反応ありがとうございます。でもみなさん、肝心の解説の内容につっこんでくれない...

スキンの作成と内容としての使いやすさ改善はごっちゃになってますが
ここらでしっかり分けておきたいところです。

**内容
- Frontpage縦長で内容が詰まりすぎて不親切
-- 使い方や流れの説明をするページの新設
- 重くなる原因
-- tracker,tracker_listの改良
-- フォームの設置場所(Frontpageにおくのか別ページにするか)
- Menu

**スキン
- 万人に使いやすいデザインとは
-- カラーチェックなど
-- スタイルシートを選択可能に
- 使いやすさ追求のためPukiwikiの制約をどこまで乗り越えられるか
-- showfaqの改良

私が把握している限りではこのような分類になっています
前者のほうが優先度が高いとおもわれ、重点的にやっていました。
こちらはすべてWiki上で作業可能なものです。

ずっとどうにかしたかったshowfaqを今日やってみました。
H2が解消したものの[#]が消えないわ、よけいな改行が入るわ...難しい...


- 質問フォームをトップページにするか、ひとつ下の階層のページにするか

別ページにするに一票、解説ページおよびメニューから飛べるといいです。



- スタイルシートを選択可能にできないか

2点目は、Firefoxなどブラウザ側に選択機能があるものなら良いのですが、
Internet Explorerのようにないものへの対応です。JavaScriptで実装可能な
ことはわかっていますが、それで良いのかどうか。

pukiwikiのスキンはHTML部とCSS部に分かれていて
ユーザーサイドだけで単純に切り替えられません
default.ini.phpの設定を読み込んでHTML部を選択しています。
Cookieからスキンを選ぶようdefault.ini.php改変すればいいかもしれませんよ。


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ja-discuss] QAの使いやすさ改善作業(faq/3/30)

2006-07-17 スレッド表示 Mira AK

http://oooug.jp/faq/index.php?faq/3/30

http://oooug.jp/faq/test/ で密かに作っていたQAの使い方解説が
中途半端ですがある程度形になったのでご報告します。
アイコン数を増強して、目的別に手順を踏んだ解説を加えました。

* 手を加えたページ
- Frontpage(使い方ページへの誘導のみにしぼってタテを圧縮)

- 使い方 (アイコン置場。実戦投入時はページ名「QAの使い方」にしたい)
- 使い方/困ったら(同ページ名「OpenOffice.orgで困ったら」にしたい)
- 使い方/不具合と要望
- 使い方/回答する(ページ名変更したいが浮かばず、「高度な使い方」は分割予定。)

- トラッカーテスト2(フォームの上部に簡単な解説とアイコンを追加)


* アイコン追加
Wiki編集、ファイル添付、不具合と要望、Issue翻訳、利用条件



* hendarixさんスキンのラフを仮設置しているので、
デザインが総崩れになっていますが雰囲気をつかんでいただければ。
(特に画像の回り込み処理と見出しの余白...がめちゃくちゃです)
# faqのftpアカウントをお持ちの方はdefault.ini.phpを
# ロールバックすれば戻せます。必要に応じてどうぞ。

* 各ページの気になる部分は適当に手を加えてもらえるとありがたいです。

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ why.openoffice.org

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] 2.0.3 Upload

2006-07-03 スレッド表示 Mira AK

実際、私のビルドをデフォルトとしてくださいっている方も居りますし。


Plamoなど、RPMではないLinuxではportableがストレートに使える唯一ですしね。

Plamoだと公式のRPMでろくなことが起こりません...
# Ubuntuあたりから入門した方がよかったのかなぁ
2.0.3rc5ではライブラリがないと怒られたり
2.0.3rc7で起動後ダイアログ類が開かなかったり

http://plamo.linet.gr.jp/index.php?FAQ%2F70
を参考に
$ for f in ./path to ooo/RPMS/*.rpm;do rpm2cpio $f $f.cpio;done
$ for f in ./path to ooo/RPMS/*.cpio;do cpio -i -d $f;done
で展開したものを/optに移動。(うろ覚えなので間違ってたかも)

...うーん、たぶん自分が悪いんだと思うけど。
結論: 自分の腕に自信がないうちはQAなんてできない。
またportableのお世話になりそうです...

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ エラーはもう見たくない

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] IRCミーティングとかやってみますか

2006-07-01 スレッド表示 Mira AK

みなさんIRCの文字コードはなににしています?

最近各所UTF-8の波が押し寄せてきているようで
現在使っているのはjavaで動くUTF-8しか(!)サポートしてないやつ、
この前Mozillaのほうに試しにいってみたら見事に文字化け
IRC事情には疎いんですけどやっぱり昔も今もiso2022jpが主流なんでしょうか?

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ Asian Union

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] オープンオフィス掲載情報

2006-06-30 スレッド表示 Mira AK

# Solaris10 6/06 落としながらなせいでネットワークが遅い遅い



「!」

送信した直後Joomla!と格闘してて気づきました
(なんか曰く付きなんでしょうか...?)
簡単かと思えばちょっと難しかった...
今はMODxの扱いやすさにjoomla!あきらめ気味。

デザイン、ずっとずっと気にしっぱなしです。
Whyキャンペーンサイト作成の目的の一つに悪い意味での
オープンソースプロジェクト臭さ(ごちゃごちゃ、初心者受け付けない)
を消したいってのがありましたね。




明解そのもの。

スペイン語の勉強にもなるでしょ :)

#逆に、コアなユーザー向けのページはあるのか??

http://es.openoffice.org/comunidad/index.html
あった...



plone

以前LAN内でWindowsにzopeと入れて使ってました。
pythonどこだぁ言われたときOOoのを使った覚えが(笑)
zope+pythonなので使えるサーバーがかなり限られるのが難点です。
zopeもリストに入ってるけどHTMLエディタとHTTPアップローダを持った
簡単サーバーソフトと言ったところ。「ほぉむぺぇじ」って感じでしたね。
(Apache for winをギブアップして乗り換えた思い出が...)
よりリッチな動的コンテンツ用にploneを使うという感じです。
#pythonってことはUNO経由でエディタにしたりとか
#OOoとの相性がよかったりするんだろうか...?


しつけ

爆笑

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ OOoフル回転でイベントをサポート!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] オープンオフィス掲載情報

2006-06-29 スレッド表示 Mira AK

単にダウンロードしてインストールするだけなのに上級。
比較的強くても上級。


1. ダウンロードはサイトのデザインしだい
2. インストールが最大の難関(PC中級者以上でも戸惑う)。
3. 使う(結構楽)
どんなアプリケーションでもこうなんですよね。

1.に関してはwhyサイトをさっさと作らないと ;)
http://es.openoffice.org
http://openoffice.s16.xrea.com:8080/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5Bwhyooo%5D%5D
新しいマーケティングスローガンがゴロゴロ出てくるし
皆さん忘れかけてるでしょう?:D

2.は仕方ない、けどWin版はインストーラの日本語表記の工夫で
どうにかなるのかもしれないと思っていたり。
MacX11版は(日本語環境を除けば)ドラッグ&ドロップ、楽。
Linuxも(rpmじゃなくても)展開したものを移動という楽っぷり。


私はというとじわじわwhy用に各種CMS試験中ですよん。
Drupal(サーバーの都合で失敗)
MODx(まだできたてほやほやで機能少ないけど、blog+αにはなる様子)
Joomla(使いやすそう...?)
Xaraya(苦戦中、自前で使う予定)


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ しっけだいっきらい!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] メルヴィンさんフィギュア、配布についてのアンケート。

2006-06-26 スレッド表示 Mira AK

再燃したので。

★ モデラーズバージョン
-バラ、無着色
-?

★ ノーマルバージョン
-組み立て済、白単色
-?

★ プレミアムバージョン
-20cmバージョン
-有償配布(製作費用+プロジェクトへの寄付)
-かもめ焼きOOoCDを持たせる(!)
-フル塗り
(時折こんなのもありかなと。)

こんなのを考えていました。
本当は6/7に送るつもりでしたがなんか適当すぎて悪いなと思って
下書きのまま放置していました。

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ php...php...

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss]日本語ページの調整 Re: [ja-discuss] CEE 3.5.1 Post Upgrade Tasks

2006-06-26 スレッド表示 Mira AK

細かい部分はかなりあちらこちらに出てますけど
際だって読むのが困難な箇所はありませんね。

Mira

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] アナウンスMLの活用

2006-06-18 スレッド表示 Mira AK

すみません。
ITmediaとかぶる部分も多いので、そっちで代用、みたいになってます。
ITmediaだと盛り込みにくかったり、タイムラグがあったり、することもあるん
ですが・・・


http://oooug.jp/cgi-bin/bbs/users/1099611716.html
そういえば旧掲示板にこんなものがありましたね。
アナウンスに流すのはどうでしょ。



その気がある人なら誰でも

掲示板消えてから誰でもOKは無くなっていましたね。

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ こんな○○はいやだ: CloseOffice.org

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ja-discuss] QAのページIDににタイトル表示でRSS改善

2006-06-14 スレッド表示 Mira AK

tracker.inc.phpを改造して
ページ名に要約を盛り込みました。

http://ickochi.phpnet.us/ooofaq/index.php?faq%2F1
自前の実験所でやってます

これでRSSにも要約が表示されFirefoxライブブックマークでも見やすくなりますよ。
手を加えたのはtrackerの生成部分だけでtracker_listには手を付けていません。

わずか2行の変更でした。変更は最小限ですから
文字数をやたら多くされると何が起こるかわからないですけど。

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ あう

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] プレスリリース(案):OpenOffice.orgに関するウィルス報道について

2006-06-06 スレッド表示 Mira AK

OpenOffice.orgは様々なチームによって開発されたソフトウェアの集合体です。そのために、セキュリティ関連の不具合を含む可能性があります。もしあなたが、このようなセキュリティ関連の不具合を見つけたら、私たちが問題を評価し、ユーザと将来のバージョンのために適切な解決に取り組めるよう、セキュリティチーム(日本語での連絡先)
に連絡してください。

OpenOffice.orgをベースとした製品とソリューションのベンダーが対応する時間を確保できるよう、早く情報を開示して頂ければ助かります。

レポートでは、以下の情報を含めてください:

   * 問題が発生するバージョン(例えば、1.1.5、2.0.3など)
   * OpenOffice.orgの公式バージョンか、GNU/Linuxディストリビューションによる独自ビルドか(できれば、配布元URLを含めてください)
   * 問題の影響(データの損失、サービスの拒否、コマンドを実行するなど)
   * 問題を再現する方法は?
   * すでに脆弱性を利用するものが存在していますか?
   * 問題は既に公表されていますか?

あなたのレポートを受け取った後に、私たちは評価に取り組み、回答します(通常、次の営業日になります)。

--
修正してみました。
\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ もう真夏?

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] Re: CDOOoを社員に配布してみて

2006-05-28 スレッド表示 Mira AK

まとはずれ覚悟で。

ひとつの設定で複数のパラメータを変更するのは(片方のみ手動変更されたら危険で)好ましくないため、スタートアップメニューに存在するかしないかだけで判断しているのでしょう。

1. 設定ファイルに手が加えられていないか
-チェックのオンオフともにOOo側で設定変更、そのタイミングで更新されたファイルを検出する
Setup.xcu Common.xcu Recovery.xcu Views.xcuが検出
-内容の差分チェック→true falseの変更が見られない

2. スタートアップ項目だけで判断しているのか
-オン状態の未起動状態からショートカットを削除して起動→アイコン出現せず
-オン状態のアイコン表示中にショートカット削除してアイコン右クリック→チェックが消えている!
ほか

という結果でした。
「ショートカットをあるタイミングで削除」という手はどうでしょう?通常版OOoとのバッティングが心配ですから参照パスがCDのOOoのショートカットをスタートアップから検出し削除。



CDドライブのトレイを、ランチャーを終了させるまで
開放できないようにすることも、一時考えたことがありますが、
ランチャーが強制終了した(あるいはさせた)後の状況を考えると、
恐ろしくて…(どうやって取り出すの?という話)
この機能も実装しておりません。


イジェクトボタンを追加したらどうでしょう?

素人考えですが機能...
クイック起動→ON 上記方法で解除後↓
↓OFF
CDのsoffice.bin動作中→YES イジェクト中止
↓NO
ランチャー閉じてCD排出
(ONかつYESだった場合ダイアログ「OOo終了してください。ウィンドウを閉じてもクイック起動が残っていることがあります。」)

ランチャーがマウスでボタンをクリックしてOOoを起動という性格上
UIとしてもユーザーフレンドリーで、自然に使ってくれそうでは?
# 現版でもやる人はやっちゃうのである程度の危険は仕方がないかもしれません

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ にわか...

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] こんなIssueが立ってしまったよ ToT)

2006-05-22 スレッド表示 Mira AK

翻訳うんぬん以前に、Get Legal キャンペーンって、日本人にウケるのか?

agree
翻訳が大変(元の言葉よりやたら複雑な訳が必要)ということはつまりその言葉にダイレクトに対応する言葉がないということです。つまりGetLegalを直感的に理解する文化的背景がないのでどうやってうまいこと訳そうかというより、Translatorはそれに近い意味を持つウケるキャッチはないものかと探ってるわけです。

岡島さん、なにかよさそうなのありませんか?(笑)冗談です。

ってなわけで日本でのキャンペーンはWhy中心で引っ張ったほうがいいと思うんです。
上記に加えてGetLegalの私が勝手に持っているイメージは「ちょっと消極的」
「MSにしない理由のひとつとしてライセンス体系や海賊版蔓延を槍玉に挙げている」
という「OOoじゃなくちゃいけない!」という主張にしてはちょっと弱い。これならKOfficeだってThinkfreeだっていい。
なのでWhy OpenOffice.orgのほうが日本人向け、かつOOoを前面に出した積極的キャッチになると思っています。

わたしも今は翻訳レベルで協力してますけど、その先キャンペーン自体を動かすのも興味ありありですから。できればいろいろもめる前に動きたいなぁ。
というかCatchさんやikuyaさんが動かないと話が始まらない的ニュアンスを感じたのですけれど。
# CVSの勉強は依然進まずですからまだComitmentは気が引ける...

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ I must get lead early time...

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] こんなIssueが立ってしまったよ ToT)

2006-05-22 スレッド表示 Mira AK

私が思いついたアイデアはここに全部放り込んであります。
http://ja.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=discussby=threadfrom=1371690


GetFree

おおおっと劣化してますよ〜!
http://ja.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=discussby=threadfrom=1368828
GetLegalの翻訳に当たっての分析はここ参照。
Get=無料で手に入れる
Legal=合法的に正規版を

・Get PDF!
・Get Draw!
・Get Source code!
・Get OpenStandard!

文書はPDFで送ろう! or PDFを作ろう!
デザイン力で勝負! or 美しいデザインをOOoで!
ソースコードをゲットして育てよう! or 育てられるオフィスソフト!
オープンスタンダードの時代到来! or オープンスタンダードを使おう!
かな...?

どちらかといえばWhyは http://oooug.jp/start/ に近いものを感じます
Collabnetサーバーの制限を乗り越えよう!的なサイト作りをするよう(本家)なので
もしかしてもしかすると http://oooug.jp/why/ が適当なのかもしれません。

# きっと↑(5/7)のを流した時にそれっきりであまり続いてないのを見て日本ユーザー会はOOoを広める気あるのかいな?と思ったのでは?
# 一番うがった見方をすると良くも悪くもissue行きになることでここMLで議論になりますわな?無視はできませんのでネ。まんまと引っかかっちゃったってワケ。

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ Now is the time to rise!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] こんなIssueが立ってしまったよ ToT)

2006-05-22 スレッド表示 Mira AK

みなさん紳士的ですね。
野蛮で幼稚な私はもうほとんど爆発寸前です。


おかげで皆さんWhy,GetLegalに反応してくださっているので、この状況を楽しんでいる私が居ます。
issueにした平野さん、MLに流した可知さん、反応してくださった皆さんに感謝感謝なのです。



 Get Legal の中身がよくわからないのですが、、、
 何をやればいいのですか??

まずこのメーリングリストの過去ログからGet Legalを検索してください。


DiscussよりTranslateのほうに集約されてます。discussしか読んでない人のことあまり考えていなかったのを反省(TT;
こちらにも随時流さないといけませんね...

Why, GetLegalそのものについてもご意見いただけるとありがたいです。issueにだけ反応されたのではちと悲しい。


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] WHY-GetLegal-ISO26300連動するなら?

2006-05-11 スレッド表示 Mira AK

JA.whyの勝手な構想。ラフです、ラフです、ラフです。
ご意見求む!
# 未だJAでwhyをやるのか不明確ですが...

★キャンペーンタイトルとキャンペーンサイト構成
やっぱり「理由」がしっくり来ますね
「Why OpenOffice.org」なら「OpenOfficeを使う理由」
でターゲット層別に説明が変わっていくので5W1Hを前につけていくのはどうでしょう?

トップ
+where,who(ケース,組織別導入提案、whoは職種(部署)別として独立でも)
-- 個人でOOoを使う理由(?)
-- 企業でOOoを使う理由(NTTコムウェア?)
-- 教育でOOoを使う理由(?)
-- 官公庁でOOoを使う理由(二宮町)
-- 途上国で(GetLegal, デジタルデバイド, es)
-- あなたが(★あなたがOOoを使う理由募集!)
+when(導入の流れ?)
-- これからOOoを使う理由(=ODFの特徴)
-- MSから移行が簡単な理由(=互換性と移行の手順)
-- コンプライアンスの時代にOOoを使う理由(=GetLegal)
-- 広まっていくと使いやすくなる理由(★バナー&ODFを送ろう!)
+what(目的別機能解説?)
-- ワープロにOOoを使う理由(=Writer)
-- デザインにOOoを使う理由(=Draw)
-- データベースにOOoを使う理由(=Base)
-- 数学分野にOOoを使う理由(=Math)
-- 表計算にOOoを使う理由(=Calc)
-- プレゼンにOOoを使う理由(=Impress)
-- この分野には使えない理由(★逆に使わないわけは?)
+how(TipsとQA?)
-- どうやってOOoを使うワケ?(=QA)
-- こういうことにもOOoを使えるワケ!(=TIPS)
-- オープンソースのOOoを育てる理由(★投票しよう!「ここだけは直して!」)

なんか最後グダグダですけどこんなまとめ方になるとどうだろ?
英語にしますと
Why [Who] [How] use OpenOffice.org [for What] [in Where] [on When].
みたいな文法構成に(なんかUNIXコマンドくさい書き方です)なります。

もうOOo派もMSO派もみんなで大暴れできる双方向情報発信サイトになったらいいと思います!
WhyもGetLegalもISOも押し付けがましい宣伝文句なので拒否反応する人も多いでしょうから、ユーザー&アンチ派の声をガツガツとりこんでそのまま使うような生々しいサイトでもいいでしょう。
この構成なら http://oooug.jp/start/ をベースにしてもいけるような気がします。

もっといいWhy.OpenOffice.orgの訳があったら、もっとシンプルでびっくりするようなsite構成などあったらどうぞ。


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ there is only...

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OpenOfficeって業務では?

2006-05-10 スレッド表示 Mira AK

マーケッティング(って言うんでしょうか)のうまさが、
最大だったんではないでしょうか??


いや、事実いいもの作ってたんですよ。そこだけは否定したくない。やっぱWindows上で安定するのはMS製だねと2000年くらいまでは思ってました。ただしOfficeは英文専用(笑)日本語は一太郎(笑)
でもその後あたりからなんだか怪しくなって、OfficeXPやWMP9やIE6あたりで鈍いわクラッシュするわで不信感爆発です。MSN
Messenger以外もう使う気もありません。
理由として考えられるのはWindows開発元だから多少離れ業をして無理やりアプリケーションのルールに違反してシステムに食い込ませてるような...狂ったときは悲惨です。
今も一台プリンタドライバとMSOfficeが喧嘩して悲惨になってるのがありますし、あろうことかWindowsのファイル共有(SMB/CIFS/Samba)と相性が悪い!

今Windows上で一番安定してるのはApple製ソフトか個人で作っているフリーソフトだと思ってます。
インストール時に再起動がいらないのがベストです。いる=そのとき動いてる何かとバッティング起こしてる。それがこちらが把握できるもの(たとえばAdobe
Readerインストールするならプラグイン先ブラウザ)であればいいけど、どこだかわからんところとひっついてたら怖いです。

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OpenOfficeって業務では?

2006-05-10 スレッド表示 Mira AK

あう、また誤解を与える発言だったようで

個人

Indivisual person(s), not opensourceの意味です
間違っても私のことじゃないです(汗)Shellくらいしか書きませんから...

Mira

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OpenOfficeって業務では?

2006-05-09 スレッド表示 Mira AK

Macでまわってるよーな業界では下手するとコレで送ればいいよ的ファイル形式もないんですよね...

一時期出入りしていた某中小出版社
(1.9.109のころのお話、compatiに縦書き表組みの小話を持っていってあります。)
結論からいいますとフォント周り、ルビ周りなんとかせい。

カツカツのデザインが必要な場合はMac +
Adobeです。大学や地域のNPOとの取引がおおく論集や企画ものの場合MSOfficeで処理していました。クライアントが基本MSOfficeで来るのと、印刷屋もAdobe系かMSOffice要求のため効率悪いです。唯一自前でデータ入力から版までいくものはOOoでも処理できました。発表記録原稿の場合は大活躍。クライアント側は日本語、縦書き、フォント回りの要求が非常に細かく、どれも一長一短で両方使用している状況です。

+ 縦書き+表組みならOOo (MSOの縦書きと表組みにはバグが多い)
+ フォント周りのしっかりはMSO (OOoではクライアントの期待にそえないことが多かった)
+ 両方しっかりのはずの一太郎があるのに使われてない(一番痛い)
+ MSOはなんとファイルサーバーと喧嘩するバグあり

+ OOoがAdobeとMSOの橋渡しになったため図表をプリントアウト再スキャンのような馬鹿はやらずに済むようになった(EPS等)
+ MSOfficeで紙面デザインはとにかく崩れまくるので大変そうだったが、OOoからPDFやMSOもまた別な崩れ方をする。

# 一番の問題はシステムが崩壊しかかってるのと社員教育ですけど(笑)
# 私がしっかり作っておいたデザインを渡した相手が壊すんですけど(笑)
# 効率悪すぎるのでいろいろワークフロー改善提案していたのですが短期でいたため裁量権ほとんどなし(^^;

- OOoは現状でももうちょっと居場所があるはずです。
- フォント周りの不具合解決がないとこだわる業界にははじかれます。

超オフトピ:
で、取引先の大学側の教員にはOOo案外知られてるんですよね。学生はほとんど知らないけど。
ふと思ったのはお互いOOoつかってて知らずにMSOファイルをやり取りなんて馬鹿をやらずに済むように、メール署名用メッセージやWebサイト用の[ODF送ってOK]的なバナーがあったらよいんじゃないかと思いました。またはキャンペーンとしてMSOファイルにして送るときにさりげなく一緒にODF送るみたいなことをユーザーはやってもよいかと。

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 五月雨は〜勘弁湿気〜大嫌い(575)

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] かもめのキャラのことで (フィギュア製作中) いい名前ありがとうございます。

2006-05-09 スレッド表示 Mira AK

(画面から)はないほうがすっきりしてるんですけど「どこから飛び出すのか」がわかったほうがいいのかどうか、最終的なネーミングはお任せしますよ〜
私はさらっと案を出したに過ぎませんのでネ〜

# 個人見解ですが:
# プロジェクト名なんて内部的なものなのでおもしろけりゃいいと思ってます。
# 詳しい皆様ヘルプぷりーず!


★オットー君
え?蝶ネクタイですか・・・?

オットー君はこれです。
http://www.kfacts.com/oooart/thumbnails.php?album=searchtype=fullsearch=otto
マフラーとアホ毛がチャームポイント(毛が難しい?)

どーでもいいことですが作者によってかなり作風が違うので
金魚(?)+マフラー+毛だけついてればやりやすいようにやっちゃっていいんでないかと。
# あまり日本人好みのデザインじゃないですけどね〜

マスコットまだまだいるんですね〜犬のおーちゃんとか。(日本発のキャラです)

\|/ 湿気大嫌いMira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 情報は手が届きやすいものであるべきだっ

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OpenOfficeって業務では?

2006-05-09 スレッド表示 Mira AK

それと、そもそも私はMSOがそれほどよくできていると思って
いないので(使い心地がわるいので使わなくなってしまった)、
それとの互換性を追求するより、より洗練された機能と使い心地を
追求してもらった方がうれしいです。この辺は開発者の意向でしょうが、
すでにあるものを真似することがエンジニアにとって魅力的な仕事
だとは思えません。


+1
WhyキャンペーンがOOo独自のよさを(再?)発見するキャンペーンになってほしいと思います。

# 某issueの却下メッセージ読むとひどいのなんの
# Industrial Standardってなんだよ、素直にWhat MS doesって言え〜(^^;

Wordのアウトライン機能にだけは感謝してます。文章下手から救ってくれたので。

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ id, es, th, vi

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ja-discuss] WHY-GetLegal-ISO26300連動するなら?

2006-05-09 スレッド表示 Mira AK

Why GetLegal ISO-26300に連動で日本でやるのはなにがいいかとこんなのを考えてみました。

★あなたがOOoを使う理由、募集!(Tell us your WHY!)
私が掲示板がなくなっちゃうことに反対したWhy(理由)がこれ。QAとMLだけだと議論がお困り相談と内輪話に徹してしまう危機感を持っていました。ファンメッセージを書く場所があったらいいと思います。投稿条件は「いいのがあったらキャンペーンメッセージに採用させていただきます!」
This is WHY I did not agree terminating JA BBS. I've worried
disucussions be just closed members' talk in ML, and Help I'm stack
message in QA. I love if there are frank Fan messages with notice
Good one may become campaign message on the form.
# こういう無責任提案書き逃げこそ掲示板なんですが... BBS, I miss you(^^;
(Whyキャンペーン連動 生の声で引き込む OOo独自の良さを再発見)

★逆に使わないわけは!?(Tell us Why NOT!)
今後のいいヒントを掘り出しちゃおう!全然使わない人は書いてくれるはずもありませんが、ユーザーが「OOoにこんな機能あるけどそれなら○○のほうが使いやすい」なんてのを書く場に。漠然としたなんとなく要望募集所になるわけです。
Dig out good hint of OOo direction! I know only users leave messages
on our community. But This is the place users write their anti
message: OOo has such function but I prefer another software about
that. It will be rough less-detailed enhancement hint.
# 良くも悪くもWhy(^^;
(Whyキャンペーン連動 隠れた要望を探す)

★投票しよう!「これだけは治して!」(Vote Issue Which is critical!)
登録ユーザー向け。気になるけどなかなか直らないあのバグ、使いづらいのにissue見ると却下されてるあの要望!まず気になった人がコレだというissueを掘り出してさっさと治してほしい理由をつけて晒し(できる人が訳し)、賛同者はissueに雨のようにVoteを降らせてしまいましょう。
Campaign for registered users. About OOoLater or closed bugs and
enhancements really wanted to be fixed. One pick up to the campaign
board and say reason(translate if possible), and others who agree vote
as hard as thunderstorm.
# この上ない迷惑ですね(^^;
(GetLegal、ユーザビリティ向上案連動 開発&活動への関心を持ってもらう)

★ODFファイル大歓迎!(Send me ODF)
「ODFでファイル送ってOKよ〜」バナー、メッセージをサイトやメール署名に貼り付けてもらうのはどうでしょう。特に企業サイトとメール署名が有効かと思います。リンク先はwhyサイト内ODFページへ。
思いついたわけはODFユーザー同士が知らずにMSOファイルでやり取りしてたらかっこ悪い(いないと思うけど、いたらかわいそう)。OOoが広まってもMSOfficeファイルをやり取りする現状は変わらないことにも着目しました。
put banner or message says Hey send me ODF file,  I welcome it. on
your website or mail signiture. It links to ODF page in whywebsite.
I believe there is no ODF users send and recieve MSOffice files
between them without knowing each other. But If there are!?
# OOoバナーだけでその意味十分あるよと言われそうですが(^^;
(ISO 26300祭り 組織間のODFやりとりの促進)

★ODFを送ろう!(Attach ODF)
相手が明らかにODFユーザーでない場合に小さいファイル(100kb未満?)であればODFも添付するというささやかな話題づくりもどうかな?と思います。(もちろん無駄データなので賛否両論ですが)「何この.od*ってファイル?」と返事が返ってきたらめっけもん!「これがオリジナルファイルだよ...」とOOoの話を聞かせてあげましょう。知名度が上がるはず!
Attach also ODFfile even if you know the reciever is NOT ODFuser. (I
know this willbe not good for traffic, server but small files may be
permitted.) If who reply you what is this od*?, you win! Tell him or
her This is the source, original file of the document and... Let
them know OOo. Though who will not become user, knowing or not is very
different!
# 嫌がらせとも言う(^^;
(ISO 26300祭り 知名度アップ)

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 悩ましのSolaris - 今日もまた失敗

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OpenOfficeって業務では?

2006-05-09 スレッド表示 Mira AK

06/05/10 に Yutaka kachi[EMAIL PROTECTED] さんは書きました:

catchです。

このテーマ、盛り上がりますねぇ。
discuss-mlだけでやるには、もったいないです。

Microsoft Office Loveな人たちを集めて
対決イベントとかできませんかね(^o^


そこで「Why NOT」キャンペーンの登場ですよ!
何で使えないの!?を徹底的に洗い出しちゃうわけですってば。
http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discussmsgNo=12402

# コレ思いついた本当のきっかけはこの「OpenOfficeって業務では?」スレッドなんです
# IPA〜二宮町〜のあたりの流れもひっくるめてですけど
# 盛り上がるぞ〜きっと。考えることは一緒なんですね(^^;


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ Why OOoやるぞ〜!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] Get Legal - Get OpenOffice.org 国際キャンペーン

2006-05-08 スレッド表示 Mira AK

06/05/08 に tgn1013[EMAIL PROTECTED] さんは書きました:

ただ、上記の訳語は、最近の私のSpamフィルターに思いっきり引っかかってしま
います。


やっぱりそうですか。
このキャンペーンを知った当初から心配していたのですが
正規板をよりやすく手に入れるという表現自体が元々
海賊版販売業者の宣伝文句のようなものですからね。


若い人たちには良いのかもしれませんが、私のようなおぢさんからすると、ちょっ
と抵抗があるなぁ、と。


わかくてすんません(笑)


コピーしたOfficeをあなたは使っていませんか?
無償で使える正規のOfficeソフトをまだ知らないのですか?

くらいの感じが、ビジネスユーザーを考えるといいのではないかと思いますがい
かがですか?
若い人を吸い込むのには、提案のような表現がよいのかもしれませんね。


英語のシンプルで直感的な表現を見てると縮めたくなるんですよ〜
わずか2単語ですからね。
GET = 無料で手に入れる(有料の場合はBUYかPURCHASE)
LEGAL = コピーが違法であることとOOoの無料は合法であること

ここまで凝縮されてる上に、絶妙にSPAMフィルタを回避してるんです。

GET = 一般的な単語すぎて規制できない
LEGAL = 企業では最近コンプライアンスとかでよく使われるようになった

悔しいことに日本語訳が長くなるとGET LEGALにつくサブトピック
(説明文ほど長くはないがキャッチをサポートする要約文)になっちゃうんですよね

こんな感じ:
Do you still use illegal copy of MSOffice?
There is legal zero-cost Office here - OpenOffice.org!
GET LEGAL! GET OpenOffice.org

書いてて思ったんですけどGET LEGALって思いっきりアメリカンなセンスで作られてますね...
bigger the betterな感じ。(超偏見)
きっと文章やキャンペーン全体のデザインも含めて日本(語)の事情&日本人のセンスにあわせたほうがいいでしょうね。
きっとそのほうがMother languageのほうの趣旨にもあいそうですから!
OOoConfまでにあっと言わせるものができたらいいですね

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OOoQA:宣伝くさい書き込みを防ぎたい

2006-05-06 スレッド表示 Mira AK

5/7 2:30ころ 約50件
トップページではなく登録ページからの投稿でした。

こりゃもうパスワードですね(++)

\|/ Mira in 高知城 〜5/7
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 一足早い初夏満喫!GWは高知へどうぞ

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] かもめのキャラのことで (フィギュア製作中) いい名前ありがとうございます。

2006-05-05 スレッド表示 Mira AK

As you like it!
どうぞつかってください!お気に召すまま♪


「マーケ アンド アート」

すみませんが、その用語の意味がわからなくて、ごめんなさい。


OOoの数々のプロジェクトの中にマーケティングプロジェクトとアートプロジェクトというのがあります。
アートはWEB素材やOOoで使える素材やテンプレートの作成、マーケティングは...
http://ja.openoffice.org/projectmenu.html
ここみたほうがはやいですね(笑)

日本ではそれぞれ独立ですが、本家はArtはMarketingの一部です。
http://marketing.openoffice.org/art/

余談ですがここには本家OOoのカモメキャラ、オットー君がいます
メルヴィンさんと比べるとあんまり頭良さそうじゃないけど(笑)
あと箱根シリーズなど和風素材が結構あります

\|/ Mira in 高知城 〜5/7
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 土佐二十四万石博開催中!GWは高知へどうぞ

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OOoQA:宣伝くさい書き込みを防ぎたい

2006-05-05 スレッド表示 Mira AK

質問受付をトップページから外した4日はなかったので、今はトップページか
ら登録ページへ誘導するようにしています。


逆にしっかり使い方を読んでもらえるし質問前に検索もしてもらえると思うのでよかったんではないでしょうか。
TESTのほうで相変わらずFrontpageのレイアウトを考えてるMiraでした。

\|/ Mira in 高知城 〜5/7
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 一足早い初夏満喫!GWは高知へどうぞ

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]

2006-05-03 スレッド表示 Mira AK

「批判より提案を。あなたの理想のシステム構成を語ってください」
ですかね?
Why.OpenOffice.org?

+ ユーザーおよびメンテナへの更新通知方法
+ バックアップ方法(および期間)
+ MLをやめるべき積極的理由

こんな感じに論点を整理してはいかがでしょう?

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 土佐二十四万石博開催中!GWはぜひ高知へ!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] 掲示板より:ガイドブックのかもめのキャラのことで (フィギュア製作中)

2006-04-30 スレッド表示 Mira AK

忘れたころに...Miraです。
ふと思いついたので


だったら、このフィギュアが完成後 複製し配布するのは、「かもめぬきプロジェクト」だろうか?
複製を「型ぬき」っても言うから。
なんだか、ネーミングが変かもね。いい名前無いだろうか?(笑)


(画面から)飛び出せかもめプロジェクト?
Fly out (of screen) project in English

基本はマーケ&アートの一部になるんだろうなぁ

楽しみにしてます♪

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 土佐二十四万石博開催中!GWは高知へどうぞ

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OOoQA 新・登録ページを作りました

2006-04-19 スレッド表示 Mira AK
毎度 UI屋(笑) Miraです。

# testのほう最新の20件周りのデザイン修正しました。http://oooug.jp/faq/test/ h2がおとなしくなりました


二宮町FAQ統合がスタートしましたが
一般利用者周りでちょっと気になることが多々あるので報告させていただきます。

メニュー
* 未解決じゃなくて未回答?
状態が「質問」(解答がついていない状態)の一覧ページもほしいですね。未解決は結構古くて、かつ困ったものなのでニュアンスがちょっと違うような。

* 回答中のソート順
古い順になってます。これは質問者から報告がきてない(ほぼ完了に近い?)ものだらけになるので新しい順にできませんか?

* 最新20件
この際、10件に減らすか一時的に消去していいんじゃないでしょうか...
ちなみに下に
[[more...http://oooug.jp/faq/index.php?RecentChanges]]
追加するという考えもありますがやっぱりあふれるので焼け石に水...

他
* faq/2
もうどうにもならないとは思うのですが階層構造が怪しいです。faq/2/***になってますよね。親をたどるとfaq/2にいっちゃいます。ちょっと変

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ NGO仲間を増やすためのツールはOOo Draw?

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OOoFAQのデザインをカスタマイズ

2006-04-10 スレッド表示 Mira AK
[EMAIL PROTECTED]

ありがとうございます。
# そろそろTABLEあたりにクレームくるかと思っていましたが... ^^;
preタグのはみ出し問題はいつもつきまといますね...

そういえば
・trackbackページを追加して、要望や不具合を登録できるようにする (重要!)
そのトラックバックのことなんだろうかとちょっと悩みました。
なんか話のつじつまが合わない...
Trackerの間違い?

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 本格的にデータベース構築中、世のお役に立ちますように

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] CD Bootable OpenOffice.org 2.0.2_002 試験公開

2006-04-09 スレッド表示 Mira AK
チェックしました。
+ Pentium4 2.8GHz HyperThreading
+ JAVA入ってない
+ デュアルディスプレイ
という環境です。(本来は動画編集機)
起動して、正常に使えてます。

使ってみて気になったこと:
クイック起動が動いてしまい、使用後もショートカットがスタートアップに残ります。
CDを取り出して再起動して気づきました。

# デュアルディスプレイでのImpressもついでに見てみました
# 元のImpressがどっちかに関係なくスライドショーは画面2に表示されるんですね。

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ ポスター屋再稼働

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] Re: CD Bootable OpenOffice.org 2.0.2_002 試験公開

2006-04-09 スレッド表示 Mira AK
 元のOOoがクイック起動を有効にしている以上、やむをえないことです。
 説明書(CDOOo202_002*.txt)の《初めてOpenOffice.orgを起動する場合》で
 明示してあります。

あまりよく読んでいませんでした...申し訳ない

 ところで、デュアルディスプレイでの表示のとき、
 ランチャーは画面1(左側)/画面2(右側)のどちらに表示されますでしょうか?

画面2(右側)のほうです。タスクバーの位置とは関係ないようで、
画面1(左側)にタスクバーがあっても右の方にでます。
画面の配置を(左右逆とか上下とか)換えたらどうなるかは試していません。


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] 急募: mozilla.party.jp 7.0 のOOo枠の講師

2006-04-07 スレッド表示 Mira AK
[EMAIL PROTECTED]

OOo-Mozilla共通テーマといえば
「一般ユーザーとオープンソースコミュニティの意識のずれ」
なんてのもよさそうですよ。

他のオープンソースと違ってOOoはオフィスソフト、MozillaはブラウザメールなのでズブのPC初心者からふれることができるものであると思っています。
つまり利用者が積極的な理由(趣旨に賛同)ではなく使い始めることがあり得ると言うわけですね。
OSはサポートが手厚いメーカー製プリインストールPC発売されるまではそこに至りませんし(linspireはいい線行ってる)、同様の理由でLinux,
UNIX向けソフトもあまりふれることはないでしょう。サーバーソフトは言うに及ばずデス。

Mozillaはいよいよ大々的に広告キャンペーン打って一般シェア広げようとしている段階に来ています。だからコミュニティやサイトの設計もそれに配慮しないと(一般ユーザーに不可解だと)シェア拡大に悪影響出るよ〜みたいなのを。
とくに初級の上くらいのユーザーになると困ったとき、「検索する」ことが選択肢に入ってきます。だいたい公式サイトが検索の上位に出てくるのでFAQやフォーラムを探すことになりますよね。だけどまだオープンソースのなんたるかを知らずそこの流儀の不可解さに辟易してしまったら・・・?

ワタシは初心者にパソコン教えることはしてますが、オープンソースの深部はまだ知りません。ずっと気になってるテーマなんですが考えがまとまっておらずあまり語れない&たぶんその日行けないなんですが。どなかかこの手に詳しい方がいたら。

書き逃げですみません(^^;

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ OpenBSD installでfatal error...orz あきらめてOlive使おうかしら

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OOoFAQのデザインをカスタマイズ

2006-04-03 スレッド表示 Mira AK
かなり遅くなりました(^^;
wiki編集やCSSでどうにでもなる部分は気づいた時点でよいかと思います。
skin本体のPHPを直さないといけないところがなければGOしちゃいましょう。

エラリーさん、かなり核心をつく指摘ありがとうございます

アイコン(WIKI):
MacX11版OOoのアイコンに置き換えてみました。ましにはなったでしょう(^^; なしにするか、アイコン付きの6個はまとめて配置するかのどちらかですね...

目の悪い人(PHP,CSS):
ヒラギノ23で見てみました...なんじゃこりゃー!...ぎりぎりセーフですね。文字周りの色はデッドリンクのせいです。SafariだとFireworksで調整したのに背景画像の色と同じ色のはずが違う色になったりしますのではみ出し部分にもあまり手をつけられません...

本当は文字が大きくなっても大丈夫にして、アイコンも32x32くらいにしちゃうのが正しいでしょうけど。メニューが多すぎて大きくしたら大変。Menuに限らずFrontpageも詰め込みすぎと思います。ここはうまく納めるのに苦労します。

faqicons(WIKI):
当初の計画通りばらしてtableにしてみましたが、やはり失敗。うまくいっても線が出てこれはこれでどうなんでしょってなっちゃうので画像でいきましょう

縦書き(PHP):
HTMLじゃできないので、むりやり「あbrいbrうbrえbrお」みたいにやると横書きフォントで縦に書かれてきたない :p
なので最初からなしです。それこそ文字の画像作るのはナンセンスでしょう?

最新更新?(PHP, pukiwiki-hack):
本当だ!こまかすぎはなおせませんが...Last-modifiedを加えました。

Frontpage(pukiwiki-hack):
気になる木、けど手が付けられません...


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OOoFAQのデザインをカスタマイズ

2006-04-02 スレッド表示 Mira AK
ご指摘のポイントを修正しました
もうレイアウトでダメなところはないでしょうか?



\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OOoFAQのデザインをカスタマイズ

2006-03-27 スレッド表示 Mira AK
いよいよ実際のスキンにしてみました。が
とりあえず動くかも(?)といったところです。
4月にならないと自前で試験ができないので動作未確認のままです。
どなたか検証してくださると助かります。

http://openoffice.s16.xrea.com:8080/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5BOOoQandA_ReDesign%5D%5D#content_1_2

# pukiwikiのスキン作成ドキュメント、1.4.4はあったのですが、ドキュメントと実物が違う。
# どうも1.4.4→1.4.6でスキンの仕組みがかなり変わったようです。
# (あまりに仕様がコロコロ変わるのでそろそろ固めてくれと要望があった...)
# 明らかに違う部分は1.4.6にあわせており動作が怪しいところが結構ありそうです。

現状
+ プラグイン部分はデフォルトのまま
+ 印刷用未着手
+ 携帯用とかtdiary用は放置
+ 未テスト

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] Re: OOo@freemlの投稿ルール (Re: freeMLの議論の論点整理)

2006-03-26 スレッド表示 Mira AK
http://sns.freeml.com/help/help_8_11.html#8_11_17
ここに誘導とか

# 久々に見たら青からオレンジに変わってる!
# リニューアルついでにエンコードも対応したらいいのにねぇ
# SNSと統合とかどうとか言ってるようなので
# いまだに携帯用とPC用別アカウントってどうなのよとついでに問いたい
# もうちょっとしっかりしてよGMO〜

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] 誰か新しい掲示板をたててください

2006-03-25 スレッド表示 Mira AK
[EMAIL PROTECTED]

 現状をなんとかするよりも、新しく準備した方がよさそうですねぇ。

リフレッシュ前提で今後の迷惑対策を考えているところ...でいいんですよね?
# やっちゃってかまわないならできる人がやっちゃえってところですが
# そう簡単にはいかないのかな?

 とはいえ、個人的にはなくしてもいいと思っています。wikiがありますし。

もしかしてもしかすると掲示板ないほうがML参加率あがったりとか
うれしいことが起こったりします??だったらそれもいいかも。

FAQに質問,不具合,要望がいってしまうので掲示板は
わいわいやりながら面白い使い方や作品自慢や、雑談の中から
マーケティングアイデアを発掘する場に...と勝手に期待してます
このMLにいる皆様はこれでいいけど、一般ユーザーにも交流してほしいと考えると
雑談掲示板みたいな敷居が低いものがあったほうがよいかと思うんですが。

とくにMozillaやOOoはOSやサーバーウェアとは大きく異なり
場合によっては初心者さえターゲットになりうるほど一般向けなので
「開発者、協力者、一般ユーザー」と関わる人が三層かそれ以上に分化しそう。
ユーザー層部分のサポート&交流と協力者への引き上げを担う部分が
しっかりあったらいいなと思うわけです。現在ここは
[開発者]--本家--
--issue, コミットメント, イベント, ja-translate, ja-dev--
[協力者(jaやbug報告など)] --ja-discuss, ja-doc--
--掲示板, FAQ, freeml, ja-announce--
[一般ユーザー(初心者からパワーユーザーまで)]
のようなつながりになっているかと思います。(だいたい)
ML発言は気が引ける、FAQは質問して回答して要望に変化したら協力者の出番。
ごく普通のユーザーから発信が可能なのは掲示板に限られてくるような気がします。


*現掲示板で闘うなら:
movie.bbs69ってのが半数のようなのでキーワードはじくだけでかなり減るかも...
そこのワンクリック詐欺の被害者に化けたやつとか亜種もいる...
hostがhi-hoとかplalaとか(私が管理してるところでは)日本の普通のispで
ここに限らず書き込み数が盛大だしウィルスdeゾンビなPCっぽい...

最近増えてる東欧あたりのサイトに誘導する英語のやつ。
ここいいね!とかありがとう助かってます!とか怒りを誘います。
誘導先が毎回違うので苦し紛れにdeとかruとかを除外したらいいのかも


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ solaris使うぞって決意のメアドにするも、まだインストールもできず...

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OOoFAQのデザインをカスタマイズ

2006-03-25 スレッド表示 Mira AK
 さすが、素早い!
 虫眼鏡もGoodです
 ありがとう。

 せっかくなので、もうひとつ。

 ・Qは、左右逆にしたらどうでしょう。

同一人物じゃないのでわざとQとAは左右逆にしてます。
Qのチョンと出ている部分がふきだしとそろっているほうがきれいですかね?

 ・報告は、Issueではなく、「できました。ありがとう。」というようなことを
 質問者に書いてもらうことを期待しています。

Wowそっちですか!

 ご参考になれば。

あれから少し改編したものを載せました
WindowsでアンチエイリアスをCleartypeにしてます。

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OOoFAQのデザインをカスタマイズ

2006-03-23 スレッド表示 Mira AK
06/03/23 に Yutaka Kachi[EMAIL PROTECTED] さんは書きました:
 catchです。

 おお!
 素晴らしい。
 狙いどおり、やさしいイメージで良いですね。

 スクリーンショットを上げておきました。
 http://openoffice.s16.xrea.com:8080/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5BOOoQandA_ReDesign%5D%5D

ありがとうございます。しばらくこのページで作業します。

 以下、個人的な感想。

 タイトルの前に「OpenOffice.org QA」と目立つよう書いてあってもいいかも。
 現在は見出しにしてあるけど、これがこのサービスの名前なので。

 pukiwikiロゴは、カモメマークとか、
 QAをイメージしたロゴに変えてもいいかも。

そのアイコン部分にそれをやらせましょう。
かもめ+OpenOffice.org QAなロゴならよさそう


 左の「MENU」と右の「QAデザインテストフライト」が揃っていたら、すっきり
 するかなぁ。

アイコンの大きさしだいではそろうこともあるかもしれませんがデザイン上ちと厳しい。

 あと「使い方」のすぐ下に、簡単なイラストを入れたらいいかなと考えています
 が、皆さんどう思います? 次のような各作業に相応しいアイコン的なものが欲
 しいのです。

   [検索する]-[登録する]-[報告する]、[回答する]

(仮)
http://openoffice.s16.xrea.com:8080/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5BOOoQandA_ReDesign%5D%5D#content_1_1
Drawで作るあたりがOOoです
なぜかうまく横に並べられませんでした...&はダメ?


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ オープンソース x 地域活性化 x 国際協力

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] OOoFAQのデザインをカスタマイズ

2006-03-23 スレッド表示 Mira AK
 Wikiだと、縦に並んでしまうんじゃないかな。
 ひとつの画像のしてしまうのが、いいんじゃないでしょうか。

1.3系(OOoWiki)では未サポートだったようで。1.4.5(FAQ)では大丈夫でした。

 検索の虫眼鏡は、フライパンにみえるかなぁ(^^

いわれてみれば...FAQを炒めてますね。ワイン入れて炎が上がってる
差し替えました。ソースファイルも載せましたよ。

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ オープンソース x 地域活性化 x 国際協力

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ja-discuss] OOoFAQのデザインをカスタマイズ

2006-03-22 スレッド表示 Mira AK
# OSCお疲れ様でした。予定が合わなくて行けず、残念。

FAQスキン試作ができました。実際のトップもどきにしてみました。
ご意見いただきたいと思います。

置き場は例のところ。
http://openoffice.s16.xrea.com:8080/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5B%A5%D5%A5%A1%A5%A4%A5%EB%C3%D6%A4%AD%BE%EC%5D%5D

Firefox1.5(Gecko1.8)基準にデザインしてIE6,Safari1.3で確認。
wikistyle.png(Drawで作成)が当初のイメージ
skinbase.htmlが実物もどき
初心者に優しいイメージ(?)ということでベースは緑。
リンクは青、見出しはオレンジでアクセントにしています。

現在の問題点:
-Safariで緑部分背景の画像と色がずれる。色なしだと文字が白いので悲惨
-Windowsでアンチエイリアスなフォントだと緑部分がちょっと読みにくい
-IE6で青い部分が崩れる

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ (~3/30 in Chiba 3/31~ back in Kochi)

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] マーケティング Re: [ja-discuss] IPA OSS活用基盤整備事業に、OOoの品質向上作業で公募できないか

2006-03-22 スレッド表示 Mira AK
A.「OpenOffice.org日本ユーザー会」を繰り込むのではなく
「OpenOffice.org」を売り込む

なので、ユーザー会という名前を前面に押し出す必要はない。
「OpenOffice.orgでこんな面白いことができるぜ」というアイデアがあれば
誰でもどこでも構わないので、どしどしやって欲しい。
そのとき一人ではできないことがあれば、ユーザー会という場所を
活用してもらえば十分。


B.誰に情報を届けるのか

すでに、Linuxユーザーやオープンソースに興味を持っている人には
十分に情報が届いていると思うんです。OOoについても評価も高い。
そうでない人に、どうやって注目してもらうか、その目標を明確にするのが
重要でしょう。


 C.MS Officeに出来ないこと/やりにくいことを提示したい。

   Windows+MS Officeユーザーをいきなり全面移行させるのは大変過ぎる。
 差別化が重要。

私が考えるにDraw Impress Baseが売りになる部分になると思います。
なかでもキーになるのはDrawと勝手に思っています。

補完ツールという位置づけ
ちらほらQAや掲示板でも見かけますがBase+Impressだけ入れている方が多い。
MSのStandard版(PCにプレインストールが多い)にPowerpoint, Accessが入っていない
のでそれに相当するImpress Baseを入れるという使い方があります。
私もそれで何人かにOOo広めました。でもDrawを入れない人がなぜかいる。

Draw!
ここ2年ほどPowerpointの形を変えてポスターツールにする方法が広まっています。
(Wordがダメダメだかららしい、何でもかんでもWordでやろうとするとは...)
プレゼンは企業や学生以外にはなじみが薄く、データベースを扱う人はさらに限られます。
となるとDrawが一番使い道が広いいうことになるでしょう


*ポスターパンフの類ができる(こったレイアウトのPDF等も可能)
NPOや自営業キラーです。
個人経営のレストランなどでWordで作ったと思われるメニューや張り紙をよく見ます。
Drawで作ればもっときれいで自由なデザインが可能。入り込む余地があります。
NPO等はAdobeほどこだわらない、MSOにお金かけたくないけど
啓発用の資料類は作るのでデザインツールが必要なところが多いはず。

*WEB素材が作れる
小中学生〜中高年と幅広い範囲のキラーです。
現在バグありですがpng出力などを生かせば素材作成ソフトになるのでは?
毛筆系フォント、みかちゃんなどと組み合わせると手放せなくなります。
http://qa.openoffice.org/issues/showvotes.cgi?issue_id=24267
24267: 画像ファイル出力で右下に余白が入る

*作図能力はWordとも相性がいい
MSOfficeからの移行できない企業にいる個人ユーザーキラーです。
WMF EMFのエクスポートで図をWordに貼り付けるという使い方を提案できます
(ただし文字を含む*MFは別PCにフォントがないともっていったときに崩れる)
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2006/0207/ws02.htm
こんな記事書かれちゃいましたが慣れてなさすぎなうえStarsuite7というオチつき。

これらのプチ作品展みたいなのを配布と一緒にやるのはどうだろう?
まずDrawで売ってついでにWriterやCalcを使う方も増えると思います。
OOoCDとこんなことができるという紹介をくっつければ手に取ってくれそうですよね。
どこでやるっていうのは考えてません(^^;

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ オープンソース x 地域活性化 x 国際協力

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] 掲示板でのFAQカスタマイズの件

2006-03-10 スレッド表示 Mira AK
# ダイジェストだとちょっと目を離すと浦島太郎ですね 8)
# doc, translateは通常版に変えました

 メンテナーの立場から書きますね。:-p
kamatakiさんご意見ありがとうございます。
引き続き募集中。

どのような人がどのようなwiki共通コマンドを使うか予測してみました

質問者(非wiki、初心者)
 トップ、検索
質問者(wiki編集する)
 トップ、検索 編集、添付、ヘルプ   
回答者(非wiki)
 トップ、検索、RSS
回答者(丁寧に整形して添付付きで回答)
 トップ、検索、RSS 編集、添付、ヘルプ 差分
メンテナ(状態を変更したり、わかりやすく再編集したり)
 トップ、検索、RSS 編集、添付 一覧、最終更新 バックアップ、差分
管理者(trackerが尽きたら更新したりする)
 トップ、RSS 編集 一覧、最終更新 新規、複製、名前変更、バックアップ


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ UMPCのC7モデルが気になる

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] プラットフォーム間 ファイル互換性

2006-03-09 スレッド表示 Mira AK
Macのフォント周りにはいつも泣かされます...
以前HTMLを書いていてフォントの指定がブラウザによって違うことが判明
- Safari : Hiragino Maru Gothic Pro
- Firefox : ヒラギノ丸ゴ Pro W3
なにゅい〜CSSがでかくなるじゃないの〜どっちかにせい!!(^^;
(しかもよく見るとただローマ字にしただけじゃないという...)
OOoでも...
- NeoOffice : IPA P Gothic
- OOo-X11 : IPA Pゴシック
って事態です。
なので

WinXP 2.0.1(ときどき使用、PDF出力、印刷)
↑↓
Mac-X11 2.0.1(主に使用、別OSのOOo2へ送る場合の調整)
↑↓
NeoOffice1.2 withフォント置換 (Macで印刷、PDF出力、ヒラギノ使うとき)

という少々面倒な使い方してます。
ここでスペックを書くと納得していただけると思います
Win: Celeron-600MHz 384MB(H社のノート。Crusoeモデルがほしかったのに)
Mac: PPC-1.42GHz 768MB(Powerbook。intelmac登場で今後ソフト確保が不安)
# そろそろAthron機がほしいです。(しかもWindowsじゃなくてSolarisで使うつもり)
# 時期柄(いよいよCeBITですね)DDR2移行とのことでさぁどうしようかと言うところ


\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 2.0.2正式版リリースおめでとう!(CeBITにぶつけた?)

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ja-discuss] 試作jatopについて補足

2006-03-06 スレッド表示 Mira AK
Miraです。

http://openoffice.s16.xrea.com:8080/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5B%A5%D5%A5%A1%A5%A4%A5%EB%C3%D6%A4%AD%BE%EC%5D%5D
の試作したjatopについて説明不足でしたので補足を。
構成ファイル中でいじっているのは
alternate.html (本体)
stylesheets/index_sc.css(トップ用スタイル)
の2つだけです

適用方法:
★ja.openoffice.org
上と左のツール類をとることはそもそも考えていない設計です。幅も考えてはあります。
alternate.htmlのbody〜/bodyの部分だけを放り込めばいいようになっています。
# cvsについてはド素人です...

★oooug.jp/mirror
そのままつかえますが、制作の都合上linkタグのcssのへのパスがオリジナルと違います。



FAQのスキン、ためしてみます。

\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]